Werbung
 Übersetzung für 'My word goes around here.' von Englisch nach Deutsch
idiom
My word goes around here.
Hier bestimme ich.
Teiltreffer
Here goes!Dann mal los!
Here goes nothing! [coll.] [Am.]Das krieg ich nie im Leben hin! [ugs.]
What goes on here besides ... ?Was tut sich hier noch, abgesehen von ... ?
Here goes nothing! [coll.] [Am.] [expecting to fail]Das klappt doch nie! [ugs.]
Here goes nothing! [coll.] [Am.] [hoping not to fail]Wird schon schiefgehen! [ugs.]
proverb
What goes around, comes around.
Alles rächt sich irgendwann.
proverb
What goes around, comes around.
Wie es in den Wald hineinschallt, so schallt es auch wieder heraus.
proverb
What goes around, comes around.
Alles rächt sich früher oder später.
proverb
What goes around, comes around.
Was man sät, das wird man ernten.
proverb
What goes around, comes around.
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
proverb
What goes around, comes around.
Wie du mir, so ich dir.
idiom
What goes around, comes around.
Was du Anderen Gutes tust, kommt irgendwann zu dir zurück.
There goes my career!Das war's dann wohl mit meiner Karriere!
around here {adv}hier in der Gegend
around here {adv}hierherum [ugs.] [hier irgendwo]
idiom
My heart goes out to you.
Ich bin im Herzen bei dir.
That goes / is against my principles.Das widerspricht meinen Grundsätzen.
as far as my experience goes {adv}soweit ich aus persönlicher Erfahrung weiß
idiom
My heart goes out to you.
Meine Gedanken sind bei dir.
idiom
My heart goes out to you.
Ich bin in Gedanken bei dir.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!