dict.cc | Nashville warbler | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Nashville warbler' von Englisch nach Deutsch

NOUN

a Nashville warbler | Nashville warblers

	orn.T Nashville warbler `[Vermivora ruficapilla]`	Rubinfleckwaldsänger `{m}`
	orn.T Nashville warbler `[Vermivora ruficapilla]`	Rubinfleck-Waldsänger `{m}`
Teiltreffer
	geogr. Nashville	Nashville `{n}`
	orn.T black and white warbler <black & white warbler> `[Mniotilta varia]`	Baumläuferwaldsänger `{m}`
	orn.T black and white warbler <black & white warbler> `[Mniotilta varia]`	Kletterwaldsänger `{m}`
	orn.T Cape Verde swamp warbler / swamp-warbler `[Acrocephalus brevipennis]`	Kapverdenrohrsänger `{m}`
	orn.T Cape Verde cane warbler / cane-warbler `[Acrocephalus brevipennis]`	Kapverdenrohrsänger `{m}`
	orn.T Henderson reed warbler / reed-warbler `[Acrocephalus taiti]`	Henderson-Rohrsänger `{m}`
	orn.T green warbler-finch / warbler finch `[Certhidea olivacea]`	Waldsänger-Darwinfink `{m}`
	orn.T great reed warbler / reed-warbler `[Acrocephalus arundinaceus]`	Drosselrohrsänger `{m}`
	orn.T spotted morning-warbler / morning warbler `[Cichladusa guttata]`	Tropfenrötel `{m}`
	orn.T green warbler-finch / warbler finch `[Certhidea olivacea]`	Waldsängerfink `{m}`
	orn.T Manchurian reed warbler / reed-warbler `[Acrocephalus tangorum]`	Mandschurenrohrsänger `{m}`
	orn.T Timor bush warbler / bush-warbler `[Bradypterus timorensis, syn.: B. timoriensis, Locustella timorensis]`	Mayrbuschsänger `{m}`
	orn.T Chinese leaf-warbler / Chinese leaf warbler `[Phylloscopus yunnanensis, syn.: Phylloscopus sichuanensis]`	Sichuanlaubsänger / Sichuan-Laubsänger `{m}`
	orn.T cordillera ground-warbler / ground warbler `[Napothera rabori, syn.: Robsonius rabori]`	Rostgesichttimalie `{f}`
	orn.T cordillera ground-warbler / ground warbler `[Napothera rabori, syn.: Robsonius rabori]`	Rabor-Timalie `{f}`
	orn. female melodious warbler	Orpheusspötterweibchen `{n}` `[auch: Orpheusspötter-Weibchen]`
	orn. female icterine warbler	Gelbspötterweibchen `{n}` `[auch: Gelbspötter-Weibchen]`
	orn. male willow warbler	Fitismännchen `{n}` `[auch: Fitis-Männchen]`
	orn. female willow warbler	Fitisweibchen `{n}` `[auch: Fitis-Weibchen]`
	orn. male melodious warbler	Orpheusspöttermännchen `{n}` `[auch: Orpheusspötter-Männchen]`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nashville warbler' von Englisch nach Deutsch

Nashville warbler [Vermivora ruficapilla]: Rubinfleckwaldsänger {m}orn.T

Rubinfleck-Waldsänger {m}orn.T
Werbung
Nashville: Nashville {n}geogr.
black and white warbler <black & white warbler> [Mniotilta varia]: Baumläuferwaldsänger {m}orn.T

Kletterwaldsänger {m}orn.T
Cape Verde swamp warbler / swamp-warbler [Acrocephalus brevipennis]: Kapverdenrohrsänger {m}orn.T
Cape Verde cane warbler / cane-warbler [Acrocephalus brevipennis]: Kapverdenrohrsänger {m}orn.T
Henderson reed warbler / reed-warbler [Acrocephalus taiti]: Henderson-Rohrsänger {m}orn.T
green warbler-finch / warbler finch [Certhidea olivacea]: Waldsänger-Darwinfink {m}orn.T

Waldsängerfink {m}orn.T
great reed warbler / reed-warbler [Acrocephalus arundinaceus]: Drosselrohrsänger {m}orn.T
spotted morning-warbler / morning warbler [Cichladusa guttata]: Tropfenrötel {m}orn.T
Manchurian reed warbler / reed-warbler [Acrocephalus tangorum]: Mandschurenrohrsänger {m}orn.T
Timor bush warbler / bush-warbler [Bradypterus timorensis, syn.: B. timoriensis, Locustella timorensis]: Mayrbuschsänger {m}orn.T
Chinese leaf-warbler / Chinese leaf warbler [Phylloscopus yunnanensis, syn.: Phylloscopus sichuanensis]: Sichuanlaubsänger / Sichuan-Laubsänger {m}orn.T
cordillera ground-warbler / ground warbler [Napothera rabori, syn.: Robsonius rabori]: Rostgesichttimalie {f}orn.T

Rabor-Timalie {f}orn.T
female melodious warbler: Orpheusspötterweibchen {n} [auch: Orpheusspötter-Weibchen]orn.
female icterine warbler: Gelbspötterweibchen {n} [auch: Gelbspötter-Weibchen]orn.
male willow warbler: Fitismännchen {n} [auch: Fitis-Männchen]orn.
female willow warbler: Fitisweibchen {n} [auch: Fitis-Weibchen]orn.
male melodious warbler: Orpheusspöttermännchen {n} [auch: Orpheusspötter-Männchen]orn.

Anwendungsbeispiele Englisch

Acorn woodpecker, Bullock's oriole, and Nashville warbler show strong preferences for California black oak.
A particular area of expertise for Stanwood was the Wood warbler of Maine, more properly known as the Nashville warbler.
The Nashville warbler ("Leiothlypis ruficapilla") is a small songbird in the New World warbler family, found in North and Central America.
Birders have also noted the golden-crowned kinglet and Nashville warbler, rarely seen in this area.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!