Werbung
 Übersetzung für 'Never leave your child unattended' von Englisch nach Deutsch
Never leave your child unattended.Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt!
Teiltreffer
rail
Don't leave your luggage unattended!
Lassen Sie ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt!
to leave sth. unattendedetw. unbeaufsichtigt zurücklassen
to leave sb. unattendedjdn. nicht bedienen
to leave sb. unattended [e.g. child]jdn. unbeaufsichtigt lassen
to leave sth. unattended [e.g. shop]etw. unbeaufsichtigt lassen
by your leave {adv}mit deiner / Ihrer Erlaubnis
with your leavemit deiner Erlaubnis
by your leave {adv} [literary]mit Verlaub [geh.]
Never drive faster than your guardian angel can fly. Fahre nie schneller als dein Schutzengel fliegen kann.
proverb
Never choose your women or your linen by candlelight.
Wähle nie deine Frauen und deinen Stoff bei Kerzenlicht.
I leave it to your judgement.Ich stelle das in Ihr Ermessen.
without so much as a by-your-leave {adv}ohne auch nur um Erlaubnis zu fragen
You should occasionally leave your car at home.Man sollte sein Auto auch mal stehen lassen.
Have you taken leave of your senses? [dated] [idiom] Bist du des Teufels fette Beute? [veraltend] [Redewendung]
quote
Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is. [Margaret Mitchell]
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.
to buy sth. on the never-never [Br.] [coll.]etw. auf Stottern kaufen [ugs.]
to buy sth. on the never-never [Br.] [coll.]etw. auf Pump kaufen [ugs.]
lit.
Never-Never Land [Peter Pan]
Nimmerland {n}
geogr.
the Never-Never [Aus.] [coll.]
[der abgelegenste Teil Australiens] [Outback]
quote
Must is not a word to be used to princes! Little man, little man, if your late father were here he would never dare utter such a word. [Elizabeth I]
Kleiner Mann, kleiner Mann, das Wort "müssen" ziemt sich nicht, wenn man mit Fürsten spricht. (Euer seliger Vater hätte hier niemals gewagt, solch ein Wort in den Mund zu nehmen.) [Elisabeth I.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Never leave your child unattended' von Englisch nach Deutsch

Never leave your child unattended.
Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt!

Don't leave your luggage unattended!
Lassen Sie ihr Gepäck nicht unbeaufsichtigt!rail
Werbung
to leave sth. unattended
etw. unbeaufsichtigt zurücklassen
to leave sb. unattended
jdn. nicht bedienen
to leave sb. unattended [e.g. child]
jdn. unbeaufsichtigt lassen
to leave sth. unattended [e.g. shop]
etw. unbeaufsichtigt lassen
by your leave {adv}
mit deiner / Ihrer Erlaubnis
with your leave
mit deiner Erlaubnis
by your leave {adv} [literary]
mit Verlaub [geh.]
Never drive faster than your guardian angel can fly.
Fahre nie schneller als dein Schutzengel fliegen kann.
Never choose your women or your linen by candlelight.
Wähle nie deine Frauen und deinen Stoff bei Kerzenlicht.proverb
I leave it to your judgement.
Ich stelle das in Ihr Ermessen.
without so much as a by-your-leave {adv}
ohne auch nur um Erlaubnis zu fragen
You should occasionally leave your car at home.
Man sollte sein Auto auch mal stehen lassen.
Have you taken leave of your senses? [dated] [idiom]
Bist du des Teufels fette Beute? [veraltend] [Redewendung]
Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is. [Margaret Mitchell]
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.quote
to buy sth. on the never-never [Br.] [coll.]
etw. auf Stottern kaufen [ugs.]

etw. auf Pump kaufen [ugs.]
Never-Never Land [Peter Pan]
Nimmerland {n}lit.
the Never-Never [Aus.] [coll.]
[der abgelegenste Teil Australiens] [Outback]geogr.
Must is not a word to be used to princes! Little man, little man, if your late father were here he would never dare utter such a word. [Elizabeth I]
Kleiner Mann, kleiner Mann, das Wort "müssen" ziemt sich nicht, wenn man mit Fürsten spricht. (Euer seliger Vater hätte hier niemals gewagt, solch ein Wort in den Mund zu nehmen.) [Elisabeth I.]quote
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!