Werbung
 Übersetzung für 'No Place to Hide' von Englisch nach Deutsch
filmF
No Place to Hide [Richard Danus]
Cold Heart – Der beste Bulle von L.A.
filmF
No Place to Hide [Robert Allen Schnitzer]
Der letzte Ausweg
Teiltreffer
hist.pol.quote
We wish to throw no one into the shade, but we demand our own place in the sun.
Wir wollen niemand in den Schatten stellen, aber wir verlangen auch unseren Platz an der Sonne. [Bernhard von Bülow als Reichsaußenminister 1897]
no particular placekein bestimmter Ort {m}
to have something to hideetwas zu verbergen haben
There was nowhere to hide.Man konnte sich nirgends / nirgendwo verstecken.
if no sale takes placewenn keine Geschäfte getätigt werden
idiom
to have no place in sth.
in etw. nichts zu suchen haben [ugs.]
idiom
to have no place in sth.
in etw.Akk. nichts verloren haben [ugs.]
idiom
There is no place like home.
Dahoam is dahoam. [österr.] [bayer.] [regional südd. auch: Daham is daham. / Dahäm is dahäm. / Dahämm is dahämm. / Dahemm is dahemm.]
proverb
There's no place like home.
Eigner Herd ist Goldes wert.
lit.F
No Place Like Home [Mary Higgins Clark]
Hab acht auf meine Schritte
I have nothing to hide on this matter. In dieser Sache / Angelegenheit habe ich nichts zu verbergen.
lit.F
There's No Place Like Here [Cecilia Ahern, US title]
Vergiss mein nicht
ungeprüft
acad.libr.publ.
no place, no date {adv} <n.p., n.d.>
ohne Ort und Jahr <o. O. u. J.>
educ.
place to study
Studienplatz {m}
place to sleepNachtlager {n} [geh.] [Schlafstätte]
place to sleepSchlafstelle {f}
place to eatEssgelegenheit {f}
hard to place {adj}undefinierbar
place to parkParkmöglichkeit {f}
to go to his placezu ihm (nach Hause) gehen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'No Place to Hide' von Englisch nach Deutsch

No Place to Hide [Richard Danus]
Cold Heart – Der beste Bulle von L.A.filmF
No Place to Hide [Robert Allen Schnitzer]
Der letzte AuswegfilmF

Werbung
We wish to throw no one into the shade, but we demand our own place in the sun.
Wir wollen niemand in den Schatten stellen, aber wir verlangen auch unseren Platz an der Sonne. [Bernhard von Bülow als Reichsaußenminister 1897]hist.pol.quote
no particular place
kein bestimmter Ort {m}
to have something to hide
etwas zu verbergen haben
There was nowhere to hide.
Man konnte sich nirgends / nirgendwo verstecken.
if no sale takes place
wenn keine Geschäfte getätigt werden
to have no place in sth.
in etw. nichts zu suchen haben [ugs.]idiom

in etw.Akk. nichts verloren haben [ugs.]idiom
There is no place like home.
Dahoam is dahoam. [österr.] [bayer.] [regional südd. auch: Daham is daham. / Dahäm is dahäm. / Dahämm is dahämm. / Dahemm is dahemm.]idiom
There's no place like home.
Eigner Herd ist Goldes wert.proverb
No Place Like Home [Mary Higgins Clark]
Hab acht auf meine Schrittelit.F
I have nothing to hide on this matter.
In dieser Sache / Angelegenheit habe ich nichts zu verbergen.
There's No Place Like Here [Cecilia Ahern, US title]
Vergiss mein nichtlit.F
no place, no date {adv} <n.p., n.d.>
ungeprüft ohne Ort und Jahr <o. O. u. J.>acad.libr.publ.
place to study
Studienplatz {m}educ.
place to sleep
Nachtlager {n} [geh.] [Schlafstätte]

Schlafstelle {f}
place to eat
Essgelegenheit {f}
hard to place {adj}
undefinierbar
place to park
Parkmöglichkeit {f}
to go to his place
zu ihm (nach Hause) gehen
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Their collaboration led to a recording session that became "No Place to Hide", the first album on Weiss's label SMS Jazz.
  • Korn did not make a music video for "No Place to Hide", as Davis said it was a "waste of time and money" and mentioned the band's "integrity".
  • "No Place to Hide" is the first B-side on CD 1, as well as the first track on B-side collection "Cosmic Debris".
  • His filmography also includes "No Place to Hide", "Over the Line", "Sposi", "Fratelli e Sorelle" and "Laguna".
  • Greenwald wrote the book "Securing Democracy: My Fight for Press Freedom and Justice in Brazil" as a follow-up to "No Place to Hide".

  • Two versions were released on CD: one with "No Place to Hide" and "Coasting", and the other with "Here Comes the Music" and "Grey Will Fade" as its B-sides.
  • "No Place to Hide" is Stock's eleventh novel, to be published by "Head of Zeus" under the pen name "J.
  • In 2014, Judith Malina's play "No Place to Hide" premiered at the Clemente Soto Velez Center on the Lower East Side.
  • Steve has ripped stitches from his appendectomy (see episode No Place To Hide).
  • His best-selling 1948 book "No Place to Hide", a memoir of the Bikini atomic bomb tests, alerted the world to the dangers of radioactive fallout from nuclear weapon explosions.

  • A new entry in the "GameHouse Original Stories", "Welcome to Primrose Lake" is a new time-management mystery where everyone has a secret, and there’s no place to hide from the past.
  • "No Place to Hide" is a 1973 American thriller film directed by Robert Allen Schnitzer and starring Sylvester Stallone.
  • The acclaimed but short-lived dramatic television series "East Side, West Side" (1963–1964) deals with this issue in the episode "No Place to Hide," tracing the evolution of two couples, one black, one white; the latter ostensibly champions the cause of the former as unscrupulous realtors attempt to 'block-bust' their newly integrated suburban neighborhood.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!