Übersetzung für '
No sweat' von Englisch nach Deutsch
| No sweat! [coll.] | Null Problemo! [ugs.] | |
| No sweat! [coll.] [idiom] | Nema Problema! [bes. österr.] [ugs.] | |
| No sweat. [coll.] | Kein Problem. | |
3 Wörter |
| idiom (with) no sweat {adv} | mit links [ugs.] | |
| idiom Hey, no sweat! [coll.] | (Echt) kein Ding, Mann! [ugs.] | |
4 Wörter |
| proverb No sweet without sweat. | Ohne Fleiß kein Preis. | |
| proverb No sweet without sweat. | Ohne Schweiß kein Preis. [hum.] | |
Teiltreffer |
| numero symbol <№, Nº, No, No., no.> | Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“] | |
| med. no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method] | No-Needle-No-Scalpel-Methode {f} | |
| idiom sth. is an absolute no-no [coll.] | etw. geht gar nicht [ugs.] | |
| That's a no-no. [coll.] | Das ist tabu. | |
| med. no-needle, no-scalpel vasectomy <NNNSV> | No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie {f} <NNNSV> | |
| sweat | Maloche {f} [ugs.] 30 | |
| sweat | Schiffsschweiß {m} | |
| to sweat | schwitzen 2128 | |
| sweat | Schweiß {m} 1535 | |
| biol.med. sweat | Sudor {m} 6 | |
| to break sweat | ins Schwitzen kommen | |
| med. sweat rate | Schweißabgaberate {f} | |
| cloth. sweat stain | Schweißfleck {m} | |
| horse sweat | Pferdeschweiß {m} | |
| sweat loss | Schweißverlust {m} | |
| biol. apocrine sweat | apokriner Schweiß {m} | |
| med. sweat production | Schweißproduktion {f} | |
| container sweat | Containerschweiß {m} | |
| anat. sweat gland | Schweißdrüse {f} | |
| to sweat out | ausschwitzen | |
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'No sweat' von Englisch nach Deutsch
- No sweat! [coll.]
- Null Problemo! [ugs.]
- No sweat! [coll.] [idiom]
- Nema Problema! [bes. österr.] [ugs.]
- No sweat. [coll.]
- Kein Problem.
- (with) no sweat {adv}
- mit links [ugs.]idiom
- Hey, no sweat! [coll.]
- (Echt) kein Ding, Mann! [ugs.]idiom
- No sweet without sweat.
- Ohne Fleiß kein Preis.proverb
Ohne Schweiß kein Preis. [hum.]proverb
- numero symbol <№, Nº, No, No., no.>
- Numero-Zeichen {n} <No, No., №> [z. B. Zimmer №1, №2 usw. oder „xyz-Straße №16“]
- no-needle, no-scalpel method [a vasectomy method]
- No-Needle-No-Scalpel-Methode {f}med.
- sth. is an absolute no-no [coll.]
- etw. geht gar nicht [ugs.]idiom
- That's a no-no. [coll.]
- Das ist tabu.
- no-needle, no-scalpel vasectomy <NNNSV>
- No-Needle-No-Scalpel-Vasektomie {f} <NNNSV>med.
- sweat
- Maloche {f} [ugs.]
Schiffsschweiß {m}
Schweiß {m}
Sudor {m}biol.med.
- to sweat
- schwitzen
- to break sweat
- ins Schwitzen kommen
- sweat rate
- Schweißabgaberate {f}med.
- sweat stain
- Schweißfleck {m}cloth.
- horse sweat
- Pferdeschweiß {m}
- sweat loss
- Schweißverlust {m}
- apocrine sweat
- apokriner Schweiß {m}biol.
- sweat production
- Schweißproduktion {f}med.
- container sweat
- Containerschweiß {m}
- sweat gland
- Schweißdrüse {f}anat.
- to sweat out
- ausschwitzen
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The 'Louise Soft and Gentle No Sweat Tour' was also a success and was one of the first tours to be choreographed by Jamie King.
- Kindevas look human but they require no sleep, no food, they have no body odor, no sweat, no fatigue.
- Supernatural phenomena and strange occurrences are no sweat for the Nanami Paranormal Investigation agency, headed by Asagi Nanami.
- The band toured in support of Ian Gillan/No Sweat/Saxon/Two Tribes and recorded four videos for MTV.
- with Richardson and the former No Sweat guitarist (turned vocalist) Dave Gooding.
- In 2007 it launched a campaign alongside the anti-capitalist group No Sweat which attempted to replicate some of the successes of the US IWW's organizing drives amongst Starbucks workers.
- The Left Field also promotes campaigns and charities, such as No Sweat and War on Want.
- No Sweat is a broad-based not-for-profit organisation with HQ in London's Kings Cross, England, which fights for the well-being and protection of sweatshop labourers, not only in developing countries but also in Britain.
- Most travelers use lorries with expressive mottoes such as 'God's time is best' or 'No sweat, No sweat' [...] to move between cities.
- Arcadia has been criticised for the pay and conditions of both overseas and UK workers by anti-sweatshop groups such as Labour Behind the Label, No Sweat and the student activist network People & Planet.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!