Werbung
 Übersetzung für 'Northern northern Slavic' von Englisch nach Deutsch
Northern / northern Slavic {adj}nordslawisch
Northern / northern Slavic {adj}nordslavisch [Rsv.]
Teiltreffer
bot.T
smooth northern-rockcress / northern rockcress [Braya alpina, syn.: Sisymbrium alpinum]
Alpen-Breitschötchen {n}
ethn.
northern {adj}
nordländisch
northern {adj}nördlich
457
northern partNordteil {m}
RadioTVF
Northern Exposure
Ausgerechnet Alaska
geogr.
northern latitudes
nördliche Breiten {pl}
geogr.hist.pol.
Northern Kurdistan
Nordkurdistan {n}
geogr.
northern Poland
Nordpolen {n}
geogr.
northern Iraq
Nordirak {m}
geogr.
Northern Albania
Nordalbanien {n}
geogr.
Northern Kosovo
Nordkosovo {n} [auch {m}]
geogr.
Northern Serbia
Nordserbien {n}
geogr.
northern Alpine {adj}
nordalpin
northern horizonNordhorizont {m}
geogr.
northern Syria
Nordsyrien {n}
Northern RealmReich {n} des Nordens
geogr.geol.
northern margin
Nordrand {m}
northern English {adj}nordenglisch
northern Iraqi {adj}nordirakisch
geogr.
northern slopes {pl}
Nordhang {m} [eines Gebirges]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Until 963 the Lusatian tribes were subdued by the Saxon margrave Gero and upon his death two years later, the March of Lusatia was established on the territory of today's Lower Lusatia and remained with the Holy Roman Empire, while the adjacent Northern March again got lost in the Slavic uprising of 983.
  • The northern borders of the Polish duchy were probably established on the line of the rivers Gwda and Uniesta (in later times these rivers were the boundary between Pomerania and the Oder Slavic).
  • The recension takes its name from the Slavic state of Great Moravia which existed in Central Europe during the 9th century on the territory of today's eastern Czechia, northern Austria and western Slovakia.
  • were a confederation of medieval West Slavic tribes within the territory of modern Mecklenburg and Holstein in northern Germany (see Polabian Slavs).
  • The Danes took advantage of the Slavic revolt and invaded the March of Schleswig along the Empire's northern border while the Sorb Slavs invaded and conquered the March of Zeitz from the Saxons.

  • Many geographical names in Central Germany and northern Germany can be traced back to a Slavic origin.
  • 1150) was a Slavic Christian prince and the last ruler of the Hevelli (Stodorani) tribe in the Northern March of Brandenburg.
  • A 2004 analysis of MtDNA in the Lithuanian population revealed that Lithuanians are close to the Slavic and Finno-Ugric speaking populations of Northern and Eastern Europe.
  • Galad was one of the oldest Slavic settlements in northern Banat and was built by Slavic duke Glad in the ninth century.
  • Along the Bohemian Forest in the west, the Czech lands bordered on the German Slavic tribes (German Sorbs) stem duchies of Bavaria and Franconia; marches of the medieval German kingdom had also been established in the adjacent Austrian lands south of the Bohemian-Moravian Highlands and the northern Meissen region beyond the Ore Mountains.

  • His attempt to recreate Denmark as a power in northern Europe was welcomed by the Danes in the beginning, but Valdemar's policies met with bitter opposition by the great landed families of Jutland.
  • The Dečani chrysobulls (1321–31) of Serbian king Stefan Dečanski contains a detailed list of landholdings and tax farming rights which the Serbian Orthodox monastery of Visoki Dečani held over settlements and various communities in an area which spanned from southern Serbia (modern Sandzak), Kosovo, Montenegro and parts of northern Albania.
  • It is an integral part of the cultural heritage of the Bunjevac Croats in northern Serbia (Vojvodina) and parts of southern Hungary.
  • The iconoclast emperor Leo III appropriated lands that had been granted to the Papacy in southern Italy and the Eastern Roman (Byzantine) Empire continued to govern the area in the form of the Catapanate of Italy (965 -1071) through the Middle Ages, well after northern Italy fell to the Lombards.
  • 5 million people mainly in areas extending east and southeast of the Baltic Sea in Northern Europe.

  • The Northern March was founded as a northeastern border territory of the Holy Roman Empire.
  • Earlier, a common pidgin language was spoken on the northern coast of Sápmi that combined elements of Russian and Norwegian.
  • Among people who speak the northern dialects (including the extinct Slovincian dialect), the stress is free and partially mobile.
  • Slavs are geographically distributed throughout northern Eurasia, mainly inhabiting Central and Eastern Europe, and the Balkans ; and Siberia to the east.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!