Werbung
 Übersetzung für 'Not As A Stranger' von Englisch nach Deutsch
filmF
Not As A Stranger [Stanley Kramer]
... und nicht als ein Fremder
Teiltreffer
idiom
not a quarter as good
nicht annähernd so gut
not so much A as Bweniger A als B
not so much A as Bmehr B als A
not so much A as Bnicht so sehr A als vielmehr B
to not get so much as a thank-younicht einmal ein Dankeschön bekommen
It was not as big a problem as expected.Es war weniger problematisch als erwartet.
to feel a strangersich fremd fühlen
quote
A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde]
Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.
I'm a stranger here.Ich bin fremd hier.
to be a stranger to sb.jdm. unbekannt sein [Person]
filmF
Dance with a Stranger [Mike Newell]
Dance with a Stranger
I'm a stranger here myself.Ich bin selber fremd hier.
lit.F
Once a Stranger [Meg / Megan Alexander]
Wiedersehen in Mexiko
lit.F
Death of a Stranger [Anne Perry]
Tod eines Fremden
Don't be a stranger! [coll.]Lass von dir hören!
filmF
Dance with a Stranger [Mike Newell]
Geliebt bis in den Tod
filmF
Dance with a Stranger [Mike Newell]
Tanz mit einem Fremden
lit.F
The Face of a Stranger [Anne Perry]
Das Gesicht des Fremden
lit.F
A Stranger is Watching [Mary Higgins Clark]
Die Gnadenfrist
filmF
A Stranger in My Arms [Helmut Käutner]
Ein Fremder in meinen Armen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Amongst his works were a collection of journalistic memoirs called "Joe, the Wounded Tennis Player", and the novels "Not as a Stranger" (which was turned into a film directed by Stanley Kramer) and "The Cry and the Covenant".
  • Stanley Kramer cast him in a good supporting role in "Not as a Stranger" (1955) with Robert Mitchum and Frank Sinatra, which was a big hit.
  • "Not as a Stranger" was nominated for an Academy Award for Best Sound Recording (Watson Jones).
  • He was asked by Stanley Kramer to orchestrate "Not as a Stranger" (1955).
  • Watson Jones was an American sound engineer. He was nominated for an Academy Award in the category Best Sound Recording for the film "Not as a Stranger".

  • Chaney established himself as a favorite of producer Stanley Kramer; in addition to playing a key supporting role in "High Noon" (1952) (starring Gary Cooper), he also appeared in "Not as a Stranger" (1955)—a hospital melodrama featuring Robert Mitchum and Frank Sinatra—and "The Defiant Ones" (1958, starring Tony Curtis and Sidney Poitier).
  • Although no dates are specified, the novel likely takes place in the 1950s: Ruthie reads the novel "Not as a Stranger", a bestseller from 1954; and Sylvie's husband "fought in the Pacific".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!