Werbung
 Übersetzung für 'Nothing came of it' von Englisch nach Deutsch
Nothing came of it.Daraus wurde nichts.
Nothing came of it.Es kam nichts dabei heraus.
Teiltreffer
It came to nothing.Es wurde nichts daraus.
But out of all of that came nothing.Doch aus alldem wurde nichts.
Nothing new came forth.Es gab keine neuen Erkenntnisse.
cloth.
It just came out of the dry cleaner's.
Es ist frisch gereinigt.
cloth.
It just came out of the dry cleaner's.
Es ist frisch aus der Reinigung.
idiom
Think nothing of it!
Gern geschehen!
to think nothing of itsichDat. nichts dabei denken
Nothing will come of it.Das wird nichts werden.
Nothing will come of it.Daraus wird nichts.
He thinks nothing of it.Er hält nichts davon.
It's nothing of the sort. Davon kann nicht gesprochen werden. [die Rede sein]
idiom
I can make nothing of it.
Ich kann daraus nicht klug werden.
It's a lot of fuss about nothing.Das ist viel Lärm um nichts. [Redewendung]
when it came to howwenn es darum ging, wie
idiom
It came like a bombshell.
Es schlug wie eine Bombe ein.
when it came to the pointals es darauf ankam
It came very near hitting us.Es traf uns beinahe.
filmF
It Came from Outer Space [Jack Arnold]
Gefahr aus dem Weltall
It came on to rain. [Br.] [archaic]Es kam ein Regen. [Redewendung]
and that is how it came that ...und so kam es, dass ...
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In 1893 a plan was discussed to rename the council area "South Sydney" (as three municipalities North of Port Jackson (Sydney Harbour) had merged to form North Sydney three years earlier), but nothing came of it.
  • The Amiga A3000UX model even got the attention of Sun Microsystems, though ultimately nothing came of it.
  • Crothers still tried to bring the charges against them, but nothing came of it.
  • Sullivan was not keen, owing to his work on "Just Good Friends" as well as "Only Fools and Horses", and inexperience with the theatre, so nothing came of it.
  • A new series was rumoured in the late 1990s, but nothing came of it.

  • He considered applying for the job as manager of Wolverhampton Wanderers on the sacking of Graham Taylor on 13 November 1995. Nothing came of it, however, and Clough's managerial career was over.
  • His solid victory, especially in light of opposition from both President Chen and former President and KMT chairman Lee Teng-hui, led many to speculate about his chances as the KMT candidate for the 2004 presidential elections, although nothing came of it.
  • David Elgood first proposed a radio adaptation of the novel in 1974, but nothing came of it in that decade.
  • Reddick has also stated that an acoustic album is very possible for the group's next acoustic tour, which was planned for April 2011, but nothing came of it.
  • According to Brennert, in the early 2000s he was in talks to adapt the episode into a Sci-Fi Channel series in which David and Melinda would interact with a different set of guest stars each week, but nothing came of it.

  • In the early days, The Pittsburgh Dome was also popular name choice, but nothing came of it.
  • However, nothing came of it, as it was eventually decided to resort to more peaceful ways of dealing with the Spaniards.
  • Excluded from meetings of the Democratic leadership, Carpenter joined other like-minded party members of the "Loyal Democracy" in considering a third party in Wisconsin, but nothing came of it.
  • Lenny Henry stated on his website that he and Tilbury had worked on a storyline for another series, but that nothing came of it.
  • When nothing came of it, she abandoned trying to write about her ideas.

  • Burnside was linked to a potential Rangers takeover in 2007 but nothing came of it. There was not enough investment available for the move.
  • McDonnell Douglas performed studies on the feasibility of removing the tail engine to make a twin-engine jet, but nothing came of it.
  • The Thaksin administration assigned a government committee to study the report, but nothing came of it.
  • When nothing came of it, he suggested to Trevor Nunn that they collaborate on a stage adaptation.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!