Werbung
 Übersetzung für 'Nothing was further from my mind than' von Englisch nach Deutsch
idiom
Nothing was further from my mind than ...		Nichts lag mir ferner als ...
Teiltreffer
A weight was lifted from my mind.Eine Last wurde von mir genommen.
Nothing could be further from the truth.Nichts könnte der Wahrheit ferner sein.
Nothing could be further from the truth.Nichts könnte der Wahrheit ferner liegen.
My mind was spinning. [idiom]Mir schwirrte der Kopf. [Redewendung]
further than you thinkweiter als du denkst
nothing less than ...nichts Geringeres {n} als ...
nothing more thannichts weiter als
better than nothingbesser als gar nichts
nothing less than {adv}geradezu
idiom
Anything is better than nothing.		Irgendetwas ist besser als gar nichts.
there's nothing better than ...es gibt nichts Schöneres als ...
proverb
Something is better than nothing.		Man hat, was man hat.
It is nothing other than ...Es ist genau das Gleiche(,) wie ...
to amount to nothing more than sth.sich in etw.Dat. erschöpfen
proverb
Nothing is more constant than change.		Nichts ist beständiger als der Wandel.
philos.quote
For me nothing is higher than myself.		Mir geht nichts über Mich. [Max Stirner]
to not see further than (the end of) one's nose [idiom] über den Tellerrand nicht hinausschauen [Redewendung]
It was nothing.Es war nichts.
idiom
It was nothing.		Nicht der Rede wert.
quote
There is more than one kind of freedom... Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it. [Margaret Atwood]		 Es gibt mehr als eine Art der Freiheit... die Freiheit zu, und die Freiheit von. In den Tagen der Anarchie war es die Freiheit zu. Jetzt ist dir die Freiheit von gegeben. Unterschätze das nicht.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nothing was further from my mind than' von Englisch nach Deutsch

Nothing was further from my mind than ...
Nichts lag mir ferner als ...idiom
A weight was lifted from my mind.
Eine Last wurde von mir genommen.
Werbung
Nothing could be further from the truth.
Nichts könnte der Wahrheit ferner sein.

Nichts könnte der Wahrheit ferner liegen.
My mind was spinning. [idiom]
Mir schwirrte der Kopf. [Redewendung]
further than you think
weiter als du denkst
nothing less than ...
nichts Geringeres {n} als ...
nothing more than
nichts weiter als
better than nothing
besser als gar nichts
nothing less than {adv}
geradezu
Anything is better than nothing.
Irgendetwas ist besser als gar nichts.idiom
there's nothing better than ...
es gibt nichts Schöneres als ...
Something is better than nothing.
Man hat, was man hat.proverb
It is nothing other than ...
Es ist genau das Gleiche(,) wie ...
to amount to nothing more than sth.
sich in etw.Dat. erschöpfen
Nothing is more constant than change.
Nichts ist beständiger als der Wandel.proverb
For me nothing is higher than myself.
Mir geht nichts über Mich. [Max Stirner]philos.quote
to not see further than (the end of) one's nose [idiom]
über den Tellerrand nicht hinausschauen [Redewendung]
It was nothing.
Es war nichts.

Nicht der Rede wert.idiom
There is more than one kind of freedom... Freedom to and freedom from. In the days of anarchy, it was freedom to. Now you are being given freedom from. Don't underrate it. [Margaret Atwood]
Es gibt mehr als eine Art der Freiheit... die Freiheit zu, und die Freiheit von. In den Tagen der Anarchie war es die Freiheit zu. Jetzt ist dir die Freiheit von gegeben. Unterschätze das nicht.quote
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!