Werbung
 Übersetzung für 'Now this is an unexpected pleasure' von Englisch nach Deutsch
Now, this is an unexpected pleasure.Das ist ja eine unerwartete Freude!
Now, this is an unexpected pleasure.Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung. [ugs.]
Teiltreffer
This is my bout now!Jetzt bin ich an der Reihe!
mus.F
This is now the gospel truth
Das ist je gewißlich wahr [J. S Bach, BWV 141]
What number child is this now? Das wievielte Kind ist das jetzt? [in einer Familie]
lit.F
That Was Then, This Is Now [S. E. Hinton]
Jetzt und hier
mil.
This is an exercise.
Das ist eine Übung.
mil.
This is an exercise.
Dies ist eine Übung.
mil.
This is not an exercise.
Das ist keine Übung.
mil.
This is not an exercise.
Dies ist keine Übung.
This is an illusion though.Dies ist jedoch eine Illusion.
This is not an isolated case.Das ist kein Einzelfall.
This is an off-day for me.Heute geht mir alles schief.
This case is an exception to the rule.Das ist ein Ausnahmefall.
This country is in the midst of an economic crisis.Die Wirtschaft dieses Landes steckt in der Krise.
to take an unexpected turneine unerwartete Wendung nehmen
to get an unexpected promotiondie Treppe hinauffallen [ugs.]
filmF
The Hobbit: An Unexpected Journey [Peter Jackson]
Der Hobbit – Eine unerwartete Reise
med.pharm.
unexpected adverse drug reaction <unexpected ADR>
unerwartete unerwünschte Arzneimittelwirkung {f} <unerwartete UAW>
now this, now thatbald dies, bald das [geh.]
dance
May I have the pleasure of this dance?
Darf ich um diesen Tanz bitten?
ungeprüft now this, now that [idiom]mal dies, mal das [Redewendung]
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Now this is an unexpected pleasure' von Englisch nach Deutsch

Now, this is an unexpected pleasure.
Das ist ja eine unerwartete Freude!

Also, das nenn ich mal 'ne Überraschung. [ugs.]

Werbung
This is my bout now!
Jetzt bin ich an der Reihe!
This is now the gospel truth
Das ist je gewißlich wahr [J. S Bach, BWV 141]mus.F
What number child is this now?
Das wievielte Kind ist das jetzt? [in einer Familie]
That Was Then, This Is Now [S. E. Hinton]
Jetzt und hierlit.F
This is an exercise.
Das ist eine Übung.mil.

Dies ist eine Übung.mil.
This is not an exercise.
Das ist keine Übung.mil.

Dies ist keine Übung.mil.
This is an illusion though.
Dies ist jedoch eine Illusion.
This is not an isolated case.
Das ist kein Einzelfall.
This is an off-day for me.
Heute geht mir alles schief.
This case is an exception to the rule.
Das ist ein Ausnahmefall.
This country is in the midst of an economic crisis.
Die Wirtschaft dieses Landes steckt in der Krise.
to take an unexpected turn
eine unerwartete Wendung nehmen
to get an unexpected promotion
die Treppe hinauffallen [ugs.]
The Hobbit: An Unexpected Journey [Peter Jackson]
Der Hobbit – Eine unerwartete ReisefilmF
unexpected adverse drug reaction <unexpected ADR>
unerwartete unerwünschte Arzneimittelwirkung {f} <unerwartete UAW>med.pharm.
now this, now that
bald dies, bald das [geh.]
May I have the pleasure of this dance?
Darf ich um diesen Tanz bitten?dance
now this, now that [idiom]
ungeprüft mal dies, mal das [Redewendung]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!