| mus.F O bath of Holy Spirit and of water [also: O Holy Ghost and water bath] | O heilges Geist- und Wasserbad [J. S. Bach, BWV 165] | |
| Teiltreffer |
| relig. gift of the (Holy) Spirit | Geistesgabe {f} | |
| relig. invocation of the Holy Spirit | Anrufung {f} des Heiligen Geistes | |
| relig. descent of the Holy Spirit | Herabkunft {f} des Heiligen Geistes | |
| relig. Monday of the Holy Spirit | Pfingstmontag {m} | |
| relig. procession of the Holy Spirit | Ausgang {m} des Heiligen Geistes | |
| archi.hist.med. Hospice of the Holy Spirit | Heilig-Geist-Spital {n} [Nürnberg] | |
| bibl.quoterelig. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. [Mt 28:19] [Trinitarian formula] | Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. [Mt 28,19] [trinitarische Formel] | |
| artrelig. the Outpouring of the Holy Spirit [related to Pentecost; Acts 2] | die Ausgießung {f} des Heiligen Geistes [im Zusammenhang mit Pfingsten; Apg. 2] | |
| Order of the Holy Spirit with Blue Riband [Cordon Bleu du Saint Esprit] [archaic] | Orden {m} vom Heiligen Geist am Blauen Band [Cordon Bleu du Saint Esprit, internationaler humanitärer Ritterorden] | |
| spirit of give and take | Geist {m} des Gebens und Nehmens | |
| pol.sociol.F The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism | Die protestantische Ethik und der „Geist“ / Geist des Kapitalismus [Max Weber] | |
| relig. Solemnity of the (Most Holy) Body and Blood of Christ | Hochfest {n} des Leibes und Blutes Christi [offiziell für: Fronleichnam] | |
| relig. Saint Thérèse of the Child Jesus and of the Holy Face | heilige Therese {f} vom Kinde Jesus und vom Heiligen Antlitz [Therese von Lisieux] | |
| law to comply with both the letter and the spirit of applicable laws | sowohl dem Buchstaben als auch dem Geist der geltenden Gesetze genügen | |
| relig. Oblates of the Mother of Orphans <O.M.O.> | Oblatinnen {pl} der Mutter der Waisen | |
| relig. Order of Cistercians of the Strict Observance <OCSO, O.C.S.O.> | Orden {m} der Zisterzienser von der strengeren Observanz <O.C.S.O> | |
| bibl.relig. Holy Spirit | Heiliger Geist {m} | |
| bibl.relig. the Holy Spirit | der Heilige Geist {m} | |
| relig. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen. | Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen. | |
| relig. Holy Spirit Missionary Sisters | Steyler Missionsschwestern {pl} <SSpS> [Congregatio Servarum Spiritus Sancti] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- O bath of Holy Spirit and of water [also: O Holy Ghost and water bath]
- O heilges Geist- und Wasserbad [J. S. Bach, BWV 165]mus.F
- gift of the (Holy) Spirit
- Geistesgabe {f}relig.
- invocation of the Holy Spirit
- Anrufung {f} des Heiligen Geistesrelig.
- descent of the Holy Spirit
- Herabkunft {f} des Heiligen Geistesrelig.
- Monday of the Holy Spirit
- Pfingstmontag {m}relig.
- procession of the Holy Spirit
- Ausgang {m} des Heiligen Geistesrelig.
- Hospice of the Holy Spirit
- Heilig-Geist-Spital {n} [Nürnberg]archi.hist.med.
- In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. [Mt 28:19] [Trinitarian formula]
- Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. [Mt 28,19] [trinitarische Formel]bibl.quoterelig.
- the Outpouring of the Holy Spirit [related to Pentecost; Acts 2]
- die Ausgießung {f} des Heiligen Geistes [im Zusammenhang mit Pfingsten; Apg. 2]artrelig.
- Order of the Holy Spirit with Blue Riband [Cordon Bleu du Saint Esprit] [archaic]
- Orden {m} vom Heiligen Geist am Blauen Band [Cordon Bleu du Saint Esprit, internationaler humanitärer Ritterorden]
- spirit of give and take
- Geist {m} des Gebens und Nehmens
- The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism
- Die protestantische Ethik und der „Geist“ / Geist des Kapitalismus [Max Weber]pol.sociol.F
- Solemnity of the (Most Holy) Body and Blood of Christ
- Hochfest {n} des Leibes und Blutes Christi [offiziell für: Fronleichnam]relig.
- Saint Thérèse of the Child Jesus and of the Holy Face
- heilige Therese {f} vom Kinde Jesus und vom Heiligen Antlitz [Therese von Lisieux]relig.
- to comply with both the letter and the spirit of applicable laws
- sowohl dem Buchstaben als auch dem Geist der geltenden Gesetze genügenlaw
- Oblates of the Mother of Orphans <O.M.O.>
- Oblatinnen {pl} der Mutter der Waisenrelig.
- Order of Cistercians of the Strict Observance <OCSO, O.C.S.O.>
- Orden {m} der Zisterzienser von der strengeren Observanz <O.C.S.O>relig.
- Holy Spirit
- Heiliger Geist {m}bibl.relig.
- the Holy Spirit
- der Heilige Geist {m}bibl.relig.
- Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.
- Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder, jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.relig.
- Holy Spirit Missionary Sisters
- Steyler Missionsschwestern {pl} <SSpS> [Congregatio Servarum Spiritus Sancti]relig.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!