| mus.F O praise the Lord with one consent [anthem by George Frideric Handel, HWV 254] | O preist den Herrn mit einem Mund / Rühmt Gott, den Herrn, mit einer Stimm' [Anthem von Georg Friedrich Händel] | |
| Teiltreffer |
| mus.F Praise the Lord, O Jerusalem | Preise, Jerusalem, den Herrn [J. S. Bach, BWV 119] | |
| relig. Praise the Lord! | Gelobt sei Gott! | |
| Praise the Lord! | Lobet den Herrn! | |
| mus.F Praise the Lord, my soul | Lobe den Herrn, meine Seele [J. S. Bach, BWV 69, 69a] | |
| mus.F Praise the Lord, the mighty King of honor [Am.] | Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren [J. S. Bach, BWV 137] | |
| with one consent {adv} | einstimmig | |
| bibl.mus.quote Out of the depths have I cried unto thee, O Lord. [King James Bible] | Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir. [Luther] | |
| mus.F Lord God, we praise You | Herr Gott, dich loben wir [J. S. Bach, BWV 16] | |
| mus.F Lord God, we all praise you | Herr Gott, dich loben alle wir [J. S. Bach, BWV 130] | |
| with the consent of {prep} | mit Einverständnis von [+Dat.] | |
| with the consent of {prep} | mit Einverständnis [+Gen.] | |
| with the consent of {prep} | mit Zustimmung [+Gen.] | |
| with the consent of {prep} | mit Zustimmung von [+Dat.] | |
| with the prior consent of {prep} | mit vorheriger Zustimmung [+Gen.] | |
| proverb In the evening one may praise the day. | Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. | |
| relig. The Lord be with you. | Der Herr sei mit euch. | |
| bibl. We beseech thee, O Lord. | Wir flehen dich an, o Herr. | |
| mus.F According to Thy name, O God, so is Thy praise | Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm [J. S. Bach, BWV 171] | |
| mus.F Where God the Lord stands with us not | Wo Gott der Herr nicht bei uns hält [J. S. Bach, BWV 178] | |
| at one o'clock in the afternoon {adv} | um 1 Uhr nachmittags | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- O praise the Lord with one consent [anthem by George Frideric Handel, HWV 254]
- O preist den Herrn mit einem Mund / Rühmt Gott, den Herrn, mit einer Stimm' [Anthem von Georg Friedrich Händel]mus.F
- Praise the Lord, O Jerusalem
- Preise, Jerusalem, den Herrn [J. S. Bach, BWV 119]mus.F
- Praise the Lord!
- Gelobt sei Gott!relig.
Lobet den Herrn!
- Praise the Lord, my soul
- Lobe den Herrn, meine Seele [J. S. Bach, BWV 69, 69a]mus.F
- Praise the Lord, the mighty King of honor [Am.]
- Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren [J. S. Bach, BWV 137]mus.F
- with one consent {adv}
- einstimmig
- Out of the depths have I cried unto thee, O Lord. [King James Bible]
- Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir. [Luther]bibl.mus.quote
- Lord God, we praise You
- Herr Gott, dich loben wir [J. S. Bach, BWV 16]mus.F
- Lord God, we all praise you
- Herr Gott, dich loben alle wir [J. S. Bach, BWV 130]mus.F
- with the consent of {prep}
- mit Einverständnis von [+Dat.]
mit Einverständnis [+Gen.]
mit Zustimmung [+Gen.]
mit Zustimmung von [+Dat.]
- with the prior consent of {prep}
- mit vorheriger Zustimmung [+Gen.]
- In the evening one may praise the day.
- Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.proverb
- The Lord be with you.
- Der Herr sei mit euch.relig.
- We beseech thee, O Lord.
- Wir flehen dich an, o Herr.bibl.
- According to Thy name, O God, so is Thy praise
- Gott, wie dein Name, so ist auch dein Ruhm [J. S. Bach, BWV 171]mus.F
- Where God the Lord stands with us not
- Wo Gott der Herr nicht bei uns hält [J. S. Bach, BWV 178]mus.F
- at one o'clock in the afternoon {adv}
- um 1 Uhr nachmittags
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!