Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'OK' von Englisch nach Deutsch
ADJ   OK | more OK | most OK
NOUN   an OK | OKs
SYNO all right | alright | fine | ...
OKokay
284
OK.Einverstanden.
80
OK {adj} {adv} [coll.]richtig
20
OK!Gut!
20
OK!Klaro! [ugs.] [ja]
7
A-OK! [coll.] [Am.]Alles bestens!
OKo. k.
OKO. K.
OKin Ordnung <i. O.>
OK {adv} [coll.] [not too bad / badly]einigermaßen (gut)
OK'd {adj} {past-p} [coll.]genehmigt
OK'ed {adj} {past-p} [coll.]genehmigt
OK'sgenehmigt
Verben
to OK sth. [coll.]etw.Dat. zustimmen
153
to OK sth. [coll.]etw. genehmigen
24
to OK sth. [coll.]etw. billigen
17
to OK sth. [coll.]etw. gutheißen
17
to OK sth. [coll.]etw. bestätigen
5
Substantive
OK [coll.]Zustimmung {f}
6
OK [coll.]Okay {n} [ugs.]
geogr.
Oklahoma <OK> [Sooner State]
Oklahoma {n} [US-Bundesstaat]
2 Wörter: Andere
completely OK {adj} [coll.]völlig in Ordnung
Everything's OK!Alles paletti! [ugs.]
I'm OK. [coll.]Mir gehts danke. [ugs.]
It's OK.Schon in Ordnung.
It's OK.Ist ja gut. [ugs.]
Oh, ok.Ach so.
OK then.Also gut.
sb. is OK [coll.]jd. ist schwer in Ordnung [ugs.]
2 Wörter: Verben
to be OK [coll.]klargehen [ugs.]
to be OK [everything is OK]in Ordnung sein [alles ist in Ordnung]
to go OK [coll.]klargehen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
comp.tech.
OK message
Gutmeldung {f}
automot.engin.
OK parts [have passed quality inspection]
Gutteile {pl}
comp.tech.
OK result
Gutmeldung {f}
3 Wörter: Andere
Are you ok?Ist alles in Ordnung bei dir?
comp.
Continue with OK.
Weiter mit OK.
Everything is OK. [idiom]Alles geht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
I am OK.Mir geht es gut.
idiom
It'll be OK.
Es wird schon schiefgehen! [ugs.]
3 Wörter: Verben
to be OK'd by sb. [coll.]von jdm. das Okay bekommen [ugs.]
to give one's OK [coll.]sein Okay geben [ugs.]
4 Wörter: Andere
Everything OK with you? [coll.]Alles paletti bei dir? [ugs.]
Everything's ok with me.Alles ok bei mir.
I hope you're OK.Ich hoffe, dir ist nichts passiert.
is OK with usist uns recht
OK, if you like.Ok, von mir aus.
OK, that's settled then.OK, abgemacht!
OK, that's settled then.OK, es ist beschlossen.
4 Wörter: Verben
to be OK / okay with sb. [coll.]jdm. recht sein
to be OK / okay with sth. [coll.]mit etw.Dat. leben können
to be OK / okay with sth. [coll.]etw.Akk. okay finden [ugs.]
to see that everything's OK [coll.]nach dem Rechten sehen
5+ Wörter: Andere
He is an OK guy. [coll.] [esp. Am.]Er ist ganz in Ordnung. [ugs.]
comm.idiom
It's a bit over, is that ok? [more than you requested]
Darf es / darfs ein bisschen mehr sein?
OK ok, you've made your point!Ja, ich hab's jetzt verstanden! [ugs.]
ungeprüft Ok, I'll let you off, you're quite right. [idiom]Ich will dir mal ausnahmsweise recht geben.
idiom
Ok. We do it the hard way.
O. k. / O. K., dann eben auf die harte Tour.
That's OK with / by me. [coll.]Das ist mir recht. [ugs.]
59 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'OK' von Englisch nach Deutsch

OK
okay

o. k.

O. K.

in Ordnung <i. O.>
Werbung
OK.
Einverstanden.
OK {adj} {adv} [coll.]
richtig
OK!
Gut!

Klaro! [ugs.] [ja]
A-OK! [coll.] [Am.]
Alles bestens!
OK {adv} [coll.] [not too bad / badly]
einigermaßen (gut)
OK'd {adj} {past-p} [coll.]
genehmigt
OK'ed {adj} {past-p} [coll.]
genehmigt
OK's
genehmigt

to OK sth. [coll.]
etw.Dat. zustimmen

etw. genehmigen

etw. billigen

etw. gutheißen

etw. bestätigen

OK [coll.]
Zustimmung {f}

Okay {n} [ugs.]
Oklahoma <OK> [Sooner State]
Oklahoma {n} [US-Bundesstaat]geogr.

completely OK {adj} [coll.]
völlig in Ordnung
Everything's OK!
Alles paletti! [ugs.]
I'm OK. [coll.]
Mir gehts danke. [ugs.]
It's OK.
Schon in Ordnung.

Ist ja gut. [ugs.]
Oh, ok.
Ach so.
OK then.
Also gut.
sb. is OK [coll.]
jd. ist schwer in Ordnung [ugs.]

to be OK [coll.]
klargehen [ugs.]
to be OK [everything is OK]
in Ordnung sein [alles ist in Ordnung]
to go OK [coll.]
klargehen [ugs.]

OK message
Gutmeldung {f}comp.tech.
OK parts [have passed quality inspection]
Gutteile {pl}automot.engin.
OK result
Gutmeldung {f}comp.tech.

Are you ok?
Ist alles in Ordnung bei dir?
Continue with OK.
Weiter mit OK.comp.
Everything is OK. [idiom]
Alles geht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
I am OK.
Mir geht es gut.
It'll be OK.
Es wird schon schiefgehen! [ugs.]idiom

to be OK'd by sb. [coll.]
von jdm. das Okay bekommen [ugs.]
to give one's OK [coll.]
sein Okay geben [ugs.]

Everything OK with you? [coll.]
Alles paletti bei dir? [ugs.]
Everything's ok with me.
Alles ok bei mir.
I hope you're OK.
Ich hoffe, dir ist nichts passiert.
is OK with us
ist uns recht
OK, if you like.
Ok, von mir aus.
OK, that's settled then.
OK, abgemacht!

OK, es ist beschlossen.

to be OK / okay with sb. [coll.]
jdm. recht sein
to be OK / okay with sth. [coll.]
mit etw.Dat. leben können

etw.Akk. okay finden [ugs.]
to see that everything's OK [coll.]
nach dem Rechten sehen

He is an OK guy. [coll.] [esp. Am.]
Er ist ganz in Ordnung. [ugs.]
It's a bit over, is that ok? [more than you requested]
Darf es / darfs ein bisschen mehr sein?comm.idiom
OK ok, you've made your point!
Ja, ich hab's jetzt verstanden! [ugs.]
Ok, I'll let you off, you're quite right. [idiom]
ungeprüft Ich will dir mal ausnahmsweise recht geben.
Ok. We do it the hard way.
O. k. / O. K., dann eben auf die harte Tour.idiom
That's OK with / by me. [coll.]
Das ist mir recht. [ugs.]
  • ok [ugs.] [in Ordnung, okay] = ight [sl.] [alright]
  • Oberkante {f} <OK> = upper edge <UE>
  • Oberkiefer {m} [österr., bayer. auch {n}] <OK> = upper jaw <UJ>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Odnoklassniki (...), abbreviated as OK or OK.ru, is a social network service used mainly in Russia and former Soviet Republics.
  • Males make a "ok-ok-ok-ok-ok" or "arrrrk" call from leaf litter beside streams after rain during spring and summer.
  • The plural noun marker is the suffix "-ok/(-ak)/-ek/-ök/-k".
  • After its production ceased, OK Soda enjoyed a cult following on the internet, including the use of a newsgroup at alt.fan.ok-soda, which was fairly active for several years.
  • "BB U OK?" (stylized as bb u ok?) is the second studio album by Dutch musician San Holo, released on 4 June 2021 by Bitbird, Counter Records, and Liquid State.

  • One man brought big ginseng and asked Im Sang-ok to valuate it.
  • Seon-ok, also spelled Sun-ok or Son-ok, is a Korean feminine given name.
  • Yeong-ok, also spelled Young-ok or Yong-ok, is a Korean feminine given name.
  • Kyung-ok-ko (...), also spelled, Gyung-ok-ko, is a traditional multi-herbal medicine used for health improvement.
  • Kyung-ok, also spelled Kyong-ok, is a Korean feminine given name.

  • Gifford narrated the audio cassette version of the book "I'm OK – You're OK".
  • Originally a Norse greeting, “heil og sæl” had the form “heill ok sæll” when addressed to a man and “heil ok sæl” when addressed to a woman.
  • Youngok Shin (also spelled Young-Ok Shin and Young Ok Shin: born July 3, 1961 in Seoul, South Korea) is a South Korean lyric coloratura soprano known for her interpretations of the bel canto repertoire.
  • Writer Kim Soo-hyun strongly denied the accusations of plagiarism by Ryu Gyeung-ok, who claimed that "My Husband's Woman" was very similar to her own TV drama "That Woman, Ok-hui".
  • Et fimmta goð hét Pizamarr; hann var á Ásund, svá heitir einn staðr; hann var ok brendr.

  • The following two poems are an exchange between Jeong Cheol and the gisaeng Jinok.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!