Übersetzung für '
Oh no come on' von Englisch nach Deutsch
| Oh no, come on! | Menno! [ugs.] | |
Teiltreffer |
| Oh come on, things aren't as bad as all that. [coll.] | Jetzt komm aber, ganz so übel sieht's nun auch wieder nicht aus. [ugs.] | |
| Oh no! | Oh nein! | |
| idiom Oh no, not that! | Auch das noch! | |
| idiom Oh, no particular reason. | Ach, nur so. | |
| Oh no, not again. <ONNA> | Oh nein, nicht schon wieder. | |
| Oh no, not you again. <ONNYA> | Oh nein, nicht du schon wieder. | |
| Oh no, not this again. <ONNTA> | Oh nein, nicht das schon wieder. | |
| But oh no, you had to ... [coll.] | Aber nein, du musstest ja unbedingt ... [ugs.] | |
| Oh, go on then. [Br.] [coll.] | Na gut, überredet! [ugs.] | |
| chem. hydroxyl group <OH group, -OH> | Hydroxyl-Gruppe {f} [veraltet] <OH-Gruppe, -OH> | |
| chem. hydroxyl group <OH group, -OH> | Hydroxy-Gruppe {f} <OH-Gruppe, -OH> | |
| chem. hydroxyl group <OH group, -OH> | Hydroxygruppe {f} <OH-Gruppe, -OH> | |
| chem. hydroxyl group <OH group, -OH> | Hydroxylgruppe {f} [veraltet] <OH-Gruppe, -OH> | |
| Oh, to be a fly on the wall! [coll.] | Da würde ich gern Mäuschen spielen! [ugs.] | |
| to come to no harm | keinen Schaden erleiden | |
| to come to no good | zu keinem guten Ende führen | |
| to come as no real surprise | keine wirkliche Überraschung sein | |
| to be / come as no revelation [fig.] | keine Überraschung sein | |
| idiom He'll come to no good. | Aus ihm wird nichts. | |
| to come on | angehen [Radio, Licht] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Oh no come on' von Englisch nach Deutsch
- Oh no, come on!
- Menno! [ugs.]
- Oh come on, things aren't as bad as all that. [coll.]
- Jetzt komm aber, ganz so übel sieht's nun auch wieder nicht aus. [ugs.]
- Oh no!
- Oh nein!
- Oh no, not that!
- Auch das noch!idiom
- Oh, no particular reason.
- Ach, nur so.idiom
- Oh no, not again. <ONNA>
- Oh nein, nicht schon wieder.
- Oh no, not you again. <ONNYA>
- Oh nein, nicht du schon wieder.
- Oh no, not this again. <ONNTA>
- Oh nein, nicht das schon wieder.
- But oh no, you had to ... [coll.]
- Aber nein, du musstest ja unbedingt ... [ugs.]
- Oh, go on then. [Br.] [coll.]
- Na gut, überredet! [ugs.]
- hydroxyl group <OH group, -OH>
- Hydroxyl-Gruppe {f} [veraltet] <OH-Gruppe, -OH>chem.
Hydroxy-Gruppe {f} <OH-Gruppe, -OH>chem.
Hydroxygruppe {f} <OH-Gruppe, -OH>chem.
Hydroxylgruppe {f} [veraltet] <OH-Gruppe, -OH>chem.
- Oh, to be a fly on the wall! [coll.]
- Da würde ich gern Mäuschen spielen! [ugs.]
- to come to no harm
- keinen Schaden erleiden
- to come to no good
- zu keinem guten Ende führen
- to come as no real surprise
- keine wirkliche Überraschung sein
- to be / come as no revelation [fig.]
- keine Überraschung sein
- He'll come to no good.
- Aus ihm wird nichts.idiom
- to come on
- angehen [Radio, Licht]
Anwendungsbeispiele Englisch
- On 11 September 1992, 37-year-old Oh Laye Koh was acquitted of Liang's murder, as the trial judge Amarjeet Singh found insufficient evidence against him, and given that there were only circumstantial but no direct evidence linking Oh to the death of Liang in the prosecution's case, Singh decided to not let Oh come to the stand to give his defence and granted him a discharge amounting to an acquittal.
- A video of his song "Oh No, Here Come the Goodguys, Again!" was included in the music documentary "Barry Island Rock" and featured on S4C and Channel 4.
- "I remember being on our first tour when we were playing at the Ritz (in New York) and thinking no one was gonna come", recalled Barton.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!