Werbung
 Übersetzung für 'Old Iranian' von Englisch nach Deutsch
ADJ   Old Iranian | - | -
hist.ling.
Old Iranian {adj}
altiranisch
Teiltreffer
Iranian {adj}iranisch
314
ethn.
Iranian
Iraner {m}
33
gastr.
Iranian cuisine
persische Küche {f}
ling.
Indo-Iranian {adj}
indoiranisch
ethn.
Iranian [female]
Iranerin {f}
6
acad.ling.lit.
Iranian studies {pl}
Iranistik {f}
hist.pol.sociol.
Iranian studies
Iranstudien {pl}
archaeo.hist.
ancient Iranian {adj}
altiranisch
educ.
ancient Iranian studies {pl}
Altiranistik {f}
acad.
Indo-Iranian studies {pl}
Indoiranistik {f}
geogr.pol.
Turkish-Iranian border
türkisch-iranische Grenze {f}
bot.T
Iranian poppy [Papaver bracteatum]
Arznei-Mohn {m}
bot.T
Iranian poppy [Papaver bracteatum]
Armenischer Mohn {m}
zool.T
Iranian jerboa [Allactaga firouzi]
Iranischer Pferdespringer {m}
curr.
Iranian rial <IRR, Rl.>
Iranischer Rial {m} <IRR, Rl.>
zool.T
Iranian lizard [Lacerta brandtii]
Persische Eidechse {f}
zool.T
Iranian harlequin newt [Neurergus kaiseri]
Zagros-Molch {m}
zool.T
Iranian cheetah [Acinonyx jubatus venaticus]
Asiatischer Gepard {m}
hist.
Iranian Revolution [also: Islamic Revolution]
Iranische Revolution {f} [1979] [auch: Islamische Revolution]
zool.T
Iranian valley viper [Vipera latifii]
Elburs Bergotter {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • That these names have an Old Iranian origin and are not merely Middle Iranian innovations may be inferred from the fact that several regional variants reflect Old Iranian genitive singular forms, that is, they preserve an implicit "(month) of".
  • For example, the Old Iranian word survives as "Pardis" in New Persian as well as its derivative "pālīz" (or "jālīz"), which denotes a vegetable patch.
  • "Čiça-" is the Old Persian form of the Old Iranian term "Čiθra-", which is reflected in the Median form of the name, "*Čiθrafarnah-" (...).
  • In Western philosophy, the spread of Christianity in the Roman Empire marked the ending of Hellenistic philosophy and ushered in the beginnings of medieval philosophy, whereas in the Middle East, the spread of Islam through the Arab Empire marked the end of Old Iranian philosophy and ushered in the beginnings of early Islamic philosophy.
  • Balochi, like many Western Iranian languages, has lost the Old Iranian gender distinctions.

  • According to William W Malandra both Varuna (in Vedic period) and Ahura Mazda (in old Iranian religion) represented same Indo-Iranian concept of a supreme "wise, all-knowing lord".
  • Beside general and Indo-European linguistics, he also taught Old Iranian and Old Indic philology.
  • "Ardashir" is the New Persian form of the Middle Persian name , which is ultimately from Old Iranian "*Artaxšaθra-", equivalent to Greek "Artaxérxēs" (...), and Armenian "Artašēs" (...).
  • The name Kharosthi may derive from the Hebrew "kharosheth", a Semitic word for writing, or from Old Iranian "*xšaθra-pištra", which means "royal writing".
  • Semnani proper (Semnani: سمنی زفون), like other Caspian languages, bears some resemblance to the Old Iranian Median language but was influenced by Parthian in a later process.

  • Old Persian is one of the two directly attested Old Iranian languages (the other being Avestan) and is the ancestor of Middle Persian (the language of Sasanian Empire).
  • A new building for the Assembly was constructed at Baharestan Square in central Tehran, near the old Iranian Parliament building that had been used from 1906 to 1979.
  • Atossa (Old Persian: "Utauθa", or Old Iranian: "Hutauθa"; 550–475 BC) was an Achaemenid empress. She was a daughter of Cyrus the Great, and a wife of Darius I.
  • Bagoas (Old Iranian: "Bagāvahyā", [...] "Bagōas"; died 336 BCE) was a prominent Persian official who served as the vizier (Chief Minister) of the Achaemenid Empire until his death.
  • For example, the Old Iranian word survives as [...] in New Persian, as well as its derivative [...] (or [...]), which denotes a vegetable patch.

  • Modern Persian name "Farhād" (...) is derived from Middle Persian "Frahād" (in [...] prht "Frahāt"; in [...] "Phraatēs"), ultimately from Old Iranian *"fra-hāta"- "merited, obtained".
  • Tigranes ([...] , [...]) is the Greek transliteration of the Old Iranian name "*Tigrāna". [...] This was the name of a number of historical figures, primarily kings of Armenia.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!