| On your mark, get set, go! | Achtung, fertig, los! | |
Teiltreffer |
| On your marks, get set, go! | Auf die Plätze, fertig, los! | |
| Get your clothes on. | Zieh dich an. | |
| Get back on your horse! | Steig wieder auf dein Pferd! | |
| idiom Get on your bike! [Br.] [coll.] | Hör mir bloß auf! [ugs.] | |
| idiom Get on your bike! [Br.] [coll.] | Leg los! [ugs.] | |
| idiom to get / lay / put your hands on sb. [coll.] | jdn. zwischen die Finger bekommen / kriegen [ugs.] | |
| idiom to get / lay / put your hands on sb. [coll.] | jdn. zu fassen bekommen / kriegen | |
| go-go set | Schickeria {f} | |
| Go to your room! | Verfügen Sie sich auf Ihr Zimmer! [veraltet] | |
| to go with your own | mit den Deinigen gehen | |
| educ. to get a good mark in a (written) test [Br.] | eine gute Note in einer Arbeit schreiben | |
| Get your clothes off. | Zieh dich aus. | |
| sports Ready, set, go! [Am.] | Auf die Plätze, fertig, los! | |
| to go / set about sth. | etw. anpacken [ugs.] [in Angriff nehmen] | |
| proverb Harm set, harm get. | Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. | |
| idiom Get off your tush! [Am.] | Beweg deinen Hintern! | |
| to get your money's worth | auf die Kosten kommen [Redewendung] | |
| idiom Get it off your mind! | Denk einfach nicht mehr dran! | |
| Go and wash your dirty hands! | Geh und wasch dir deine Dreckpfoten / Dreckspfoten! [ugs.] | |
| filmF Get Out Your Handkerchiefs [Bertrand Blier] | Frau zu verschenken | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'On your mark get set go' von Englisch nach Deutsch
- On your mark, get set, go!
- Achtung, fertig, los!
- On your marks, get set, go!
- Auf die Plätze, fertig, los!
- Get your clothes on.
- Zieh dich an.
- Get back on your horse!
- Steig wieder auf dein Pferd!
- Get on your bike! [Br.] [coll.]
- Hör mir bloß auf! [ugs.]idiom
Leg los! [ugs.]idiom
- to get / lay / put your hands on sb. [coll.]
- jdn. zwischen die Finger bekommen / kriegen [ugs.]idiom
jdn. zu fassen bekommen / kriegenidiom
- go-go set
- Schickeria {f}
- Go to your room!
- Verfügen Sie sich auf Ihr Zimmer! [veraltet]
- to go with your own
- mit den Deinigen gehen
- to get a good mark in a (written) test [Br.]
- eine gute Note in einer Arbeit schreibeneduc.
- Get your clothes off.
- Zieh dich aus.
- Ready, set, go! [Am.]
- Auf die Plätze, fertig, los!sports
- to go / set about sth.
- etw. anpacken [ugs.] [in Angriff nehmen]
- Harm set, harm get.
- Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.proverb
- Get off your tush! [Am.]
- Beweg deinen Hintern!idiom
- to get your money's worth
- auf die Kosten kommen [Redewendung]
- Get it off your mind!
- Denk einfach nicht mehr dran!idiom
- Go and wash your dirty hands!
- Geh und wasch dir deine Dreckpfoten / Dreckspfoten! [ugs.]
- Get Out Your Handkerchiefs [Bertrand Blier]
- Frau zu verschenkenfilmF
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!