Werbung
 Übersetzung für 'One fool can ask more questions than seven wise men can answer' von Englisch nach Deutsch
proverb
One fool can ask more questions than seven wise men can answer.
Ein Narr kann mehr Fragen stellen als sieben Weise beantworten können.
Teiltreffer
idiom
to bite off more than one can chew
den Mund zu voll nehmen
to bite off more than one can chew [fig.]sichAkk. übernehmen
idiom
to bite off more than one can chew [fig.]
sichDat. zuviel zumuten [alt]
idiom
to bite off more than one can chew [fig.]
sichDat. zu viel zumuten
to face more difficulties than one can pray over [idiom] sich mehr Schwierigkeiten gegenüber sehen, als man bewältigen kann
ungeprüft At the end you can of course ask questions.Zum Schluss können Sie natürlich Fragen stellen.
What more can he ask for?Was will der denn noch? [ugs.]
idiom
I can't do more than work.
Mehr als arbeiten kann ich nicht.
more than I can put into wordsmehr, als ich sagen kann
idiom
That's more than flesh and blood can stand.
Das hält ja kein Pferd aus! [ugs.]
more than you can shake a stick at {adj} [idiom]eine ganze Menge
idiom
..., which is more than you can say for sb./sth.
..., was man von jdm./etw. nicht gerade behaupten kann.
idiom
He would be biting off more than he can chew with that.
Das ist für ihn ein paar Nummern zu groß.
hist.
seven wise men of Greece
sieben Weisen {pl} von Griechenland
He can't stop asking questions. Er fragt einem ein Loch in den Bauch. [ugs.] [Redewendung]
You can't fool me. Du kannst mir nichts vormachen. [ugs.] [Du kannst mich nicht täuschen.]
You can't fool me.Mich legst du nicht rein.
Any fool can see that! [idiom]Das sieht doch ein Blinder! [Redewendung]
How can you ask?Da fragst du noch?
How can you ask? Da frägst du noch? [regional] [Da fragst du noch?]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'One fool can ask more questions than seven wise men can answer' von Englisch nach Deutsch

One fool can ask more questions than seven wise men can answer.
Ein Narr kann mehr Fragen stellen als sieben Weise beantworten können.proverb

Werbung
to bite off more than one can chew
den Mund zu voll nehmenidiom
to bite off more than one can chew [fig.]
sichAkk. übernehmen

sichDat. zuviel zumuten [alt]idiom

sichDat. zu viel zumutenidiom
to face more difficulties than one can pray over [idiom]
sich mehr Schwierigkeiten gegenüber sehen, als man bewältigen kann
At the end you can of course ask questions.
ungeprüft Zum Schluss können Sie natürlich Fragen stellen.
What more can he ask for?
Was will der denn noch? [ugs.]
I can't do more than work.
Mehr als arbeiten kann ich nicht.idiom
more than I can put into words
mehr, als ich sagen kann
That's more than flesh and blood can stand.
Das hält ja kein Pferd aus! [ugs.]idiom
more than you can shake a stick at {adj} [idiom]
eine ganze Menge
..., which is more than you can say for sb./sth.
..., was man von jdm./etw. nicht gerade behaupten kann.idiom
He would be biting off more than he can chew with that.
Das ist für ihn ein paar Nummern zu groß.idiom
seven wise men of Greece
sieben Weisen {pl} von Griechenlandhist.
He can't stop asking questions.
Er fragt einem ein Loch in den Bauch. [ugs.] [Redewendung]
You can't fool me.
Du kannst mir nichts vormachen. [ugs.] [Du kannst mich nicht täuschen.]

Mich legst du nicht rein.
Any fool can see that! [idiom]
Das sieht doch ein Blinder! [Redewendung]
How can you ask?
Da fragst du noch?

Da frägst du noch? [regional] [Da fragst du noch?]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!