Werbung
 Übersetzung für 'Oregon-grape' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an Oregon-grape | Oregon-grapes
bot.gastr.
Oregon grape berries
Mahonienbeeren {pl}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
(tall) Oregon-grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Mahonie {f}
bot.T
(tall) Oregon-grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f}
bot.T
(tall) Oregon-grape [Mahonia aquifolium]
Gewöhnliche Mahonie {f}
bot.T
(tall) Oregon-grape [Mahonia aquifolium]
Stechdornblättrige Mahonie {f}
bot.T
Beale's Oregon-grape [Mahonia bealei, syn.: Berberis bealei, B. japonica var. bealei]
Beales Mahonie {f} [auch fälschlich: Beals Mahonie]
bot.T
California Oregon-grape [Mahonia pinnata, Berberis pinnata]
Fiederblättrige Mahonie {f}
bot.T
cascade Oregon-grape [Mahonia nervosa]
Nervige Mahonie {f}
bot.T
creeping Oregon-grape [Mahonia repens]
Kriechende Mahonie {f}
bot.T
dull Oregon-grape [Mahonia nervosa]
Nervige Mahonie {f}
bot.T
dwarf Oregon-grape [Mahonia nervosa]
Nervige Mahonie {f}
bot.T
holly-leaf Oregon-grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f}
bot.T
holly-leaf Oregon-grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
(Gewöhnliche) Mahonie {f}
bot.T
holly-leaf Oregon-grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Stechdornblättrige Mahonie {f}
T
long-leaf / longleaf Oregon grape [Mahonia nervosa, syn.: Berberis nervosa]
Nervige Mahonie {f}
bot.T
Oregon grape-holly [Mahonia nervosa, syn.: Berberis nervosa]
Nervige Mahonie {f}
bot.T
Oregon holly grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f}
bot.T
Oregon holly grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
(Gewöhnliche) Mahonie {f}
bot.T
Oregon holly grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Stechdornblättrige Mahonie {f}
bot.T
Piper's Oregon grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f}
bot.T
Piper's Oregon grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
(Gewöhnliche) Mahonie {f}
bot.T
Piper's Oregon grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Stechdornblättrige Mahonie {f}
bot.T
shining Oregon-grape / Oregon grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f}
bot.T
shining Oregon-grape / Oregon grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
(Gewöhnliche) Mahonie {f}
bot.T
shining Oregon-grape / Oregon grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Stechdornblättrige Mahonie {f}
bot.T
shiny-leaf / shinyleaf Oregon-grape [Mahonia pinnata, syn.: Berberis pinnata]
Fiederblättrige Mahonie {f}
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Oregon-grape' von Englisch nach Deutsch

Oregon grape berries
Mahonienbeeren {pl}bot.gastr.

(tall) Oregon-grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Mahonie {f}bot.T

Gemeine Mahonie {f}bot.T
Werbung
(tall) Oregon-grape [Mahonia aquifolium]
Gewöhnliche Mahonie {f}bot.T

Stechdornblättrige Mahonie {f}bot.T
Beale's Oregon-grape [Mahonia bealei, syn.: Berberis bealei, B. japonica var. bealei]
Beales Mahonie {f} [auch fälschlich: Beals Mahonie]bot.T
California Oregon-grape [Mahonia pinnata, Berberis pinnata]
Fiederblättrige Mahonie {f}bot.T
cascade Oregon-grape [Mahonia nervosa]
Nervige Mahonie {f}bot.T
creeping Oregon-grape [Mahonia repens]
Kriechende Mahonie {f}bot.T
dull Oregon-grape [Mahonia nervosa]
Nervige Mahonie {f}bot.T
dwarf Oregon-grape [Mahonia nervosa]
Nervige Mahonie {f}bot.T
holly-leaf Oregon-grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f}bot.T

(Gewöhnliche) Mahonie {f}bot.T

Stechdornblättrige Mahonie {f}bot.T
long-leaf / longleaf Oregon grape [Mahonia nervosa, syn.: Berberis nervosa]
Nervige Mahonie {f}T
Oregon grape-holly [Mahonia nervosa, syn.: Berberis nervosa]
Nervige Mahonie {f}bot.T
Oregon holly grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f}bot.T

(Gewöhnliche) Mahonie {f}bot.T

Stechdornblättrige Mahonie {f}bot.T
Piper's Oregon grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f}bot.T

(Gewöhnliche) Mahonie {f}bot.T

Stechdornblättrige Mahonie {f}bot.T
shining Oregon-grape / Oregon grape [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f}bot.T

(Gewöhnliche) Mahonie {f}bot.T

Stechdornblättrige Mahonie {f}bot.T
shiny-leaf / shinyleaf Oregon-grape [Mahonia pinnata, syn.: Berberis pinnata]
Fiederblättrige Mahonie {f}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Some Indigenous peoples of the Northwest Plateau use Oregon grape for indigestion.
  • The Oregon grape "Mahonia nervosa" was sometimes eaten, mixed with sweeter berries to counteract its sour flavor.
  • The Oregon grape ("Mahonia aquifolium") is a spiny leafed plant that blooms into yellow flowers in the spring with dark blue-black berries to follow.
  • Salishan people have used "barberry" to treat acne in their traditional medicine, although bark of the native "Berberis aquifolium" (Oregon grape) and other related species was used.
  • "Erysiphe berberidis" is a fungus that causes powdery mildew on Oregon grape leaves.

  • The island's native plants include Oregon White Oak, Douglas Fir, Oregon grape, Snowberry, and Camas.
  • More recently, the berries are used locally in jams, preserves, and pies. They are often combined with Oregon-grape because salal's mild sweetness partially masks the former's tartness.
  • with an understory that includes sword fern, Oregon grape, and twinflower.
  • There are several berberine-containing plants that can serve as useful alternatives, including Chinese coptis, yellowroot or Oregon grape root.
  • "Rhagoletis berberis" is a species of tephritid or fruit fly in the family Tephritidae. This species feeds on species of the genus Mahonia such as mountain grape and Oregon grape.

  • Fire suppression efforts at the California sites have resulted in overgrowth of native trees and shrubs such as Oregon-grape ("Mahonia aquifolium") and curl-leaf mountain mahogany ("Cercocarpus ledifolius"), which shade out small wildflowers such as mariposa lilies.
  • A hiking guide calls the river "one of the most remote large streams in the state of Oregon".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!