Werbung
 Übersetzung für 'Our conclusion is that strategy formation walks on two feet one deliberate the other emergent' von Englisch nach Deutsch
econ.quote
Our conclusion is that strategy formation walks on two feet, one deliberate, the other emergent. [Henry Mintzberg & James A. Waters]
Unsere Schlussfolgerung ist, dass Strategie auf zwei Beinen einhergeht - ein vorsätzliches und das andere emergent.
Teiltreffer
One is forced to the conclusion that ...Man kommt unweigerlich zu dem Schluss, dass ...
One is drawn to the conclusion that ...Der Schluss drängt sich auf, dass ...
What is new, on the other hand, is that ...Neu ist hingegen, dass ...
to stand on one's own (two) feet [idiom]auf eigenen Füßen stehen [Redewendung]
bibl.quote
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other. [Lk 6:29; KJV]
Und wer dich auf die eine Backe schlägt, dem halte auch die andere hin. [Lk 6,29; Luther 1975]
Which one of the two infected the other?Wer von beiden hat wen angesteckt?
to keep one's feet on the groundrealistisch bleiben
His conclusion is that ...Sein Fazit ist, dass ...
One is just as good as the other.Sie nehmen sich nichts. [Redewendung]
idiom
if the clerk of the weather is on our side
wenn der Wettergott mitspielt
one superimposed on the other {adj} {adv}übereinandergelagert
one superimposed on the other {adj} {adv}übereinander gelagert [alt]
idiom
The boot is on the other foot. [coll.]
Das Blatt hat sich gewendet.
on the other side of the / that coin {adv} [idiom]auf der anderen Seite der Medaille [Redewendung]
idiom
The boot is on the other foot. [coll.] [Br.]
Der Spieß wurde gedreht.
idiom
The shoe is on the other foot. [coll.] [Am.]
Der Spieß hat sich gedreht.
proverb
The grass is always greener on the other side.
Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.
idiom
The boot is on the other foot. [coll.] [Br.]
Der Spieß wurde umgedreht.
idiom
The shoe is on the other foot. [Am.] [coll.]
Das Blatt hat sich gewendet.
idiom
The shoe is on the other foot. [coll.] [Am.]
Der Spieß hat sich umgedreht.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Our conclusion is that strategy formation walks on two feet one deliberate the other emergent' von Englisch nach Deutsch

Our conclusion is that strategy formation walks on two feet, one deliberate, the other emergent. [Henry Mintzberg & James A. Waters]
Unsere Schlussfolgerung ist, dass Strategie auf zwei Beinen einhergeht - ein vorsätzliches und das andere emergent.econ.quote

Werbung
One is forced to the conclusion that ...
Man kommt unweigerlich zu dem Schluss, dass ...
One is drawn to the conclusion that ...
Der Schluss drängt sich auf, dass ...
What is new, on the other hand, is that ...
Neu ist hingegen, dass ...
to stand on one's own (two) feet [idiom]
auf eigenen Füßen stehen [Redewendung]
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other. [Lk 6:29; KJV]
Und wer dich auf die eine Backe schlägt, dem halte auch die andere hin. [Lk 6,29; Luther 1975]bibl.quote
Which one of the two infected the other?
Wer von beiden hat wen angesteckt?
to keep one's feet on the ground
realistisch bleiben
His conclusion is that ...
Sein Fazit ist, dass ...
One is just as good as the other.
Sie nehmen sich nichts. [Redewendung]
if the clerk of the weather is on our side
wenn der Wettergott mitspieltidiom
one superimposed on the other {adj} {adv}
übereinandergelagert

übereinander gelagert [alt]
The boot is on the other foot. [coll.]
Das Blatt hat sich gewendet.idiom
on the other side of the / that coin {adv} [idiom]
auf der anderen Seite der Medaille [Redewendung]
The boot is on the other foot. [coll.] [Br.]
Der Spieß wurde gedreht.idiom

Der Spieß wurde umgedreht.idiom
The shoe is on the other foot. [coll.] [Am.]
Der Spieß hat sich gedreht.idiom

Der Spieß hat sich umgedreht.idiom
The grass is always greener on the other side.
Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.proverb
The shoe is on the other foot. [Am.] [coll.]
Das Blatt hat sich gewendet.idiom
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!