Übersetzung für 'Pact' von Englisch nach Deutsch

pact

Pakt {m}

Vertrag {m}

Abkommen {n} [Pakt]comm.pol.

---

air pact

Luftabkommen {n}aviat.lawpol.

Andean Pact

Andenpakt {m}hist.pol.

Andengruppe {f} [auch Andenpakt]hist.pol.

Atlantic Pact

Atlantikpakt {m}

Baghdad Pact [1955-1959]

Bagdadpakt {m}hist.mil.pol.

Balkan Pact

Balkanpakt {m}hist.

defence pact [Br.]

Verteidigungs­pakt {m}mil.pol.

defense pact [Am.]

Verteidigungs­pakt {m}mil.pol.

economic pact

Wirtschaftspakt {m}econ.

Faustian pact

Teufelspakt {m}lit.myth.

fiscal pact

Fiskalpakt {m}EUfin.pol.

Haushaltsabkommen {n}pol.

friendship pact

Freundschaftspakt {m}

nonaggression pact

Nichtangriffspakt {m}mil.pol.

Roerich Pact

Roerich-Pakt {m}pol.

security pact

Sicherheitspakt {m}pol.

Sicherheitsabkommen {n}pol.

solidarity pact

Solidarpakt {m}

stability pact

Stabilitätspakt {m}

suicide pact

Selbstmordpakt {m}

Tripartite Pact

Dreimächtepakt {m}pol.

tripartite pact

Dreierpakt {m}hist.pol.

Warsaw Pact <WP>

Warschauer Pakt {m} <WP>hist.mil.pol.

Warschauer Vertrag {m} <WV>hist.mil.pol.

---

to break a pact

einen Vertrag brechen

to make a pact

einen Pakt eingehen

to sign a pact

einen Vertrag schließen

---

Kellogg-Briand Pact [Pact of Paris]

Briand-Kellogg-Pakt {m}hist.pol.

Molotov-Ribbentrop Pact

Hitler-Stalin-Pakt {m}hist.

Molotow-Ribbentrop-Pakt {m}hist.

mutual aid pact

Beistandspakt {m}pol.

Beistandsabkommen {n}pol.

mutual assistance pact

Beistandspakt {m}pol.

Beistandsabkommen {n}pol.

non-aggression pact

Nichtangriffspakt {m}

Pact of Paris [coll.]

Pariser Vertrag {m} [ugs.] [Briand-Kellogg-Pakt]hist.pol.

Pact of Steel [Fascist Italy and Nazi Germany, signed on May 22, 1939]

Stahlpakt {m}hist.pol.

---

to agree to a pact

einem Pakt zustimmen

to make a pact with sb.

mit jdm. paktieren

mit jdm. einen Pakt schließen

---

German-Soviet Nonaggression Pact

Deutsch-Sowjetischer Nichtangriffspakt {m}hist.

Pact of San José

Amerikanische Menschenrechtskonvention {f}

pact with the Devil

Teufelspakt {m}

party to a pact

Vertragsbeteiligter {m}

Stability and Growth Pact <SGP>

Stabilitäts- und Wachstumspakt {m} <SWP>EUpol.

---

European Pact for Gender Equality

Europäischer Pakt {m} für die Gleichstellung der GeschlechterEUpol.

---

Blood Pact [Tanya Huff]

Blutpaktlit.F

• During the 1968 Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia, Romania refused to take part in the operations, and Ceaușescu publicly condemned the actions of the other member states of the pact.
• The Litvinov pact was an enrichment of the Kellogg-Briand pact to ensure that the USSR had sufficient time to recuperate and rebuild the Soviet state in the 1920s.
• A 1927 proposal by Briand and United States Secretary of State Frank B. Kellogg for a universal pact outlawing war led the following year to the Pact of Paris, aka the Kellogg–Briand Pact.
• The pact holds significance in Islamic ethics. According to Anthony Sullivan, the pact represents Islam's interest in human rights and protection of such rights.
• The pact led to similar pacts such as those of Córdoba, the two Castiles, Valladolid, the Galician-Asturian pact in Santiago de Compostela, the Basque-Navarran pact at Eibar and lastly the Madrid Agreement of 30 July 1869.

• Three options for its type of pact are presented in the "Player's Handbook".
• The pact would have required the Oneida County Sheriff and the OIN Police Department to negotiate a law enforcement pact to settle questions of jurisdictional authority and operations.
• Early in the morning of August 24, the Soviet Union and Germany signed the political and military deal that accompanied the trade agreement, the Molotov–Ribbentrop Pact.
• After Hawaiian business leaders and state House Speaker Scott Saiki encouraged joining the Western States Pact, governor David Ige said he considered joining the pact but decided not to because Hawaii did not share a land boundary with the member states of the pact.
• An analysis published in the "Financial Times" attempted to evaluate the potential impact of the pact.

• A notable case is the slayers suicide pact, also known as the Sheng Long Fu suicides or Singapore teen suicide pact.
• Germany and the Soviet Union signed the Molotov–Ribbentrop Pact in August 1939, forming neutrality between both ideological rivals.
• In July 2018 IV signed a political pact with We Are Veneto (SV), Guadagnini's new party. The pact was confirmed for the 2019 local elections.
• On 25 November 1941 he signed in Berlin the revision of the pact of 25 November 1936 Germany–Japan Anti-Comintern Pact, an anticommunist pact concluded between Nazi Germany and the Empire of Japan (later to be joined by other countries) directed against the Communist International (Comintern) or Komintern.
• The Egmont pact ([...]; [...]; [...]) of 1977 is an agreement on the reform of Belgium into a federal state and on the relations between the linguistic communities in the country.

• The Soviet–Polish Non-Aggression Pact ([...] , [...] , transliterated as [...]) was a non-aggression pact signed in 1932 by representatives of Poland and the Soviet Union.