Übersetzung für 'Pardon my French.' von Englisch nach Deutsch
Pardon my French. [coll.] [idiom] Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise. [unverblümte Sprache] [formelle Anrede]
Pardon my French. [coll.] [idiom] [Excuse my plain speaking.]Verzeih meine offene Rede. [unverblümte Sprache]
Teiltreffer
Pardon my bluntness. Entschuldigen Sie meine Direktheit. [formelle Anrede]
Pardon my asking, but ... Verzeihen Sie die Frage, aber ... [formelle Anrede]
Pardon my jumping in. <PMJI> Entschuldigen Sie die Störung. [Entschuldigen Sie, dass ich hereinplatze.] [formelle Anrede]
if you will pardon my saying somit Verlaub zu sagen [geh.]
Excuse my French. [coll.] [idiom] Entschuldige meine Ausdrucksweise. [unverblümte Sprache]
Excuse my French. [coll.] [idiom] Entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise. [unverblümte Sprache] [formelle Anrede]
Excuse my French. [coll.] [idiom] [Excuse my plain speaking.] Entschuldigen Sie meine offene Rede. [unverblümte Sprache] [formelle Anrede]
lawmil.
pardon
31
Pardon {m} {n} [veraltend] [Begnadigung oder Gnadengewährung]
law
pardon
Gnadenerweis {m}
42
pardonVerzeihung {f}
296
Pardon?Wie bitte?
lawmil.
pardon
Verschonung {f} [Gnadengewährung]
20
to pardonentschuldigen
580
law
pardon
Straferlass {m}
51
law
pardon
Begnadigung {f}
647
Pardon me?Wie bitte?
Pardon me.Verzeihen Sie. [formelle Anrede]
to pardon (sb.)(jdm.) verzeihen
577
law
pardon board
Begnadigungs­kommission {f}
law
pardon board
Begnadigungs­ausschuss {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!