dict.cc | Please quote in all correspondence | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Please quote in all correspondence' von Englisch nach Deutsch

	comm. Please quote in all correspondence. `[reference]`	Bitte stets angeben. `[Zeichen]`
Teiltreffer
	please quote	bitte angeben
	Please do all in your power ...	Tun Sie Ihr Möglichstes ... `[formelle Anrede]`
	in correspondence `{adv}`	in Verbindung
	correspondence in cipher	Geheimschrift `{f}`
	idiom Please God, may everything turn out all right!	Gott gebe, dass alles gut ausgeht!
	to be in correspondence with sb.	in Briefkontakt mit jdm. stehen
	in correspondence `{adv}` `[by exchanging letters, emails, etc.]`	in Schriftkontakt
	Please come in!	Bitte treten Sie ein! `[formelle Anrede]`
	This way in, please!	Hier herein, bitte!
	Come in please! `[radio signal]`	Bitte kommen!
	math. to be in one-to-one correspondence with each other	in eineindeutiger Beziehung zueinander stehen
	Please write the amount in words.	Den Betrag bitte ausschreiben.
	comp. ... in progress - please wait. `[e.g. calculation]`	... läuft - bitte warten. `[z. B. Berechnung]`
	ungeprüft Can I have the next patient in, please?	Der nächste Patient, bitte!
	Please accept our apologies for our delay in responding.	Für die Verzögerung unserer Antwort bitten wir um Entschuldigung.
	to not be the be-all and end-all of / in / to sth. `[idiom]` `[the best solution for sth.]`	nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.^Nom. sein `[Redewendung]`
	May I have a word in your ear, please? `[idiom]`	Darf ich Sie um ein Wort im Vertrauen bitten? `[Redewendung]` `[formelle Anrede]`
	Please put the following page in a conspicuous place in the operating instructions.	Bitte legen Sie das folgende Blatt an exponierter Stelle in der Gebrauchsanweisung ab.
	in all `{adv}`	insgesamt
	all-in `{adj}`	alles inbegriffen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Please quote in all correspondence' von Englisch nach Deutsch

Please quote in all correspondence. [reference]: Bitte stets angeben. [Zeichen]comm.
please quote: bitte angeben
Werbung
Please do all in your power ...: Tun Sie Ihr Möglichstes ... [formelle Anrede]
in correspondence {adv}: in Verbindung
correspondence in cipher: Geheimschrift {f}
Please God, may everything turn out all right!: Gott gebe, dass alles gut ausgeht!idiom
to be in correspondence with sb.: in Briefkontakt mit jdm. stehen
in correspondence {adv} [by exchanging letters, emails, etc.]: in Schriftkontakt
Please come in!: Bitte treten Sie ein! [formelle Anrede]
This way in, please!: Hier herein, bitte!
Come in please! [radio signal]: Bitte kommen!
to be in one-to-one correspondence with each other: in eineindeutiger Beziehung zueinander stehenmath.
Please write the amount in words.: Den Betrag bitte ausschreiben.
... in progress - please wait. [e.g. calculation]: ... läuft - bitte warten. [z. B. Berechnung]comp.
Can I have the next patient in, please?: ungeprüft Der nächste Patient, bitte!
Please accept our apologies for our delay in responding.: Für die Verzögerung unserer Antwort bitten wir um Entschuldigung.
to not be the be-all and end-all of / in / to sth. [idiom] [the best solution for sth.]: nicht der Weisheit letzter Schluss in Sachen etw.^Nom. sein [Redewendung]
May I have a word in your ear, please? [idiom]: Darf ich Sie um ein Wort im Vertrauen bitten? [Redewendung] [formelle Anrede]
Please put the following page in a conspicuous place in the operating instructions.: Bitte legen Sie das folgende Blatt an exponierter Stelle in der Gebrauchsanweisung ab.
in all {adv}: insgesamt
all-in {adj}: alles inbegriffen

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!