| relig. pope | Papst {m} 275 | |
| relig. Pope [in official function] | Pontifex {m} [Papst] 7 | |
| relig. pope [female] | Päpstin {f} | |
| fishT pope [Gymnocephalus cernua, syn.: Acerina cernua, Gymnocephalus cernus, G. cernuus] [(Eurasian) ruffe] | Kaulbarsch {m} | |
| fishT pope [Gymnocephalus cernua, syn.: Acerina cernua, Gymnocephalus cernus, G. cernuus] [(Eurasian) ruffe] | Rotzbarsch {m} | |
| fishT pope [Gymnocephalus cernua, syn.: Acerina cernua, Gymnocephalus cernus, G. cernuus] [(Eurasian) ruffe] | Pfaffenlaus {f} [Kaulbarsch] | |
2 Wörter: Substantive |
| relig. Coptic Pope | koptischer Papst {m} | |
| games Female Pope <II> [also: female pope] ["La Papesse", Papess, High Priestess] [Tarot card] | Päpstin {f} <II> [Hohepriesterin] [Tarotkarte] | |
| hist.relig. Pope Agatho | Papst {m} Agatho | |
| hist.relig. Pope Conon | Papst {m} Konon | |
| hist.relig. Pope Constantine | Papst {m} Konstantin I. | |
| hist.relig. Pope Constantine | Papst {m} Constantinus I. | |
| hist.relig. Pope Donus | Papst {m} Donus | |
| relig. Pope emeritus | emeritierter Papst {m} | |
| hist.relig. Pope Formosus | Papst {m} Formosus | |
| relig. Pope Francis | Papst {m} Franziskus | |
| hist.relig. Pope Hilarius | Papst {m} Hilarius | |
| hist.relig. Pope Hormisdas | Papst {m} Hormisdas | |
| hist.relig. Pope Lando | Papst {m} Lando | |
| pope reeler | Poperoller {m} | |
| hist.relig. Pope Romanus | Papst {m} Romanus | |
| hist.relig. Pope Sabinian | Papst {m} Sabinianus | |
| hist.relig. Pope Severinus | Papst {m} Severinus | |
| hist.relig. Pope Silverius | Papst {m} Silverius | |
| hist.relig. Pope Simplicius | Papst {m} Simplicius | |
| hist.relig. Pope Siricius | Papst {m} Siricius | |
| hist.relig. Pope Sisinnius | Papst {m} Sisinnius | |
| hist.relig. Pope Symmachus | Papst {m} Symmachus | |
| hist.relig. Pope Valentine | Papst {m} Valentin | |
| hist.relig. Pope Vigilius | Papst {m} Vigilius | |
| hist.relig. Pope Vitalian | Papst {m} Vitalian | |
| hist.relig. Pope Zachary | Papst {m} Zacharias | |
| hist.relig. Pope Zosimus | Papst {m} Zosimus | |
| pope's aircraft | Papstmaschine {f} [Flugzeug] | |
| pope's airplane [Am.] | Papstmaschine {f} [Flugzeug] | |
| gastr.idiom pope's nose [tail of a turkey] | Pfaffenstück {n} [Geflügelteil] | |
3 Wörter: Substantive |
| hist.relig. Pope Adeodatus II | Papst {m} Adeodatus II. | |
| hist.relig. Pope Adrian VI | Papst {m} Hadrian VI. | |
| hist.relig. Pope Agapetus II | Papst {m} Agapet II. | |
| hist.relig. Pope Agapetus II | Papst {m} Agapitus II. | |
| hist.relig. Pope Agapetus II | Papst {m} Agapetus II. | |
| hist.relig. Pope Alexander VIII | Papst {m} Alexander VIII. | |
| hist.relig. Pope Anastasius IV | Papst {m} Anastasius IV. | |
| hist.relig. Pope Benedict XVI | Papst {m} Benedikt XVI. | |
| hist.relig. Pope Boniface IX | Papst {m} Bonifatius IX. | |
| hist.relig. Pope Callixtus III | Papst {m} Kalixt III. | |
| hist.relig. Pope Celestine V | Papst {m} Coelestin V. | |
| hist.relig. Pope Clement XIV | Papst {m} Clemens XIV. | |
| hist.relig. Pope Damasus I | Papst {m} Damasus I. | |
| hist.relig. Pope Damasus II | Papst {m} Damasus II. | |
| hist.relig. Pope Eugene IV | Papst {m} Eugen IV. | |
| hist.relig. Pope Felix IV | Papst {m} Felix III. (IV.) | |
| hist.relig. Pope Gelasius II | Papst {m} Gelasius II. | |
| hist.relig. Pope Gregory XVI | Papst {m} Gregor XVI. | |
| hist.relig. Pope Honorius IV | Papst {m} Honorius IV. | |
| hist.relig. Pope Innocent XIII | Papst {m} Innozenz XIII. | |
| hist.relig. Pope John XXIII | Papst {m} Johannes XXIII. | |
| hist.relig. Pope Julius III | Papst {m} Julius III. | |
| hist.relig. Pope Leo XIII | Papst {m} Leo XIII. | |
| hist.relig. Pope Lucius III | Papst {m} Lucius III. | |
| hist.relig. Pope Marcellus II | Papst {m} Marcellus II. | |
| hist.relig. Pope Marinus II | Papst {m} Marinus II. | |
| hist.relig. Pope Martin V | Papst {m} Martin V. | |
| hist.relig. Pope Nicholas V | Papst {m} Nikolaus V. | |
| hist.relig. Pope Paschal II | Papst {m} Paschalis II. | |
| hist.relig. Pope Paul VI | Papst {m} Paul VI. | |
| hist.relig. Pope Pelagius II | Papst {m} Pelagius II. | |
| hist.relig. Pope Pius XII | Papst {m} Pius XII. | |
| hist.relig. Pope Sergius IV | Papst {m} Sergius IV. | |
| hist.relig. Pope Sixtus V | Papst {m} Sixtus V. | |
| hist.relig. Pope Stephen IX | Papst {m} Stephan IX. | |
| hist.relig. Pope Sylvester III | Papst {m} Silvester III. | |
| hist.relig. Pope Theodore II | Papst {m} Theodor II. | |
| hist.relig. Pope Urban VIII | Papst {m} Urban VIII. | |
| hist.relig. Pope Victor III | Papst {m} Viktor III. | |
4 Wörter: Substantive |
| relig. audience with the Pope | Papstaudienz {f} | |
| relig. election of a pope | Papstwahl {f} [Wahl eines Papstes] | |
| relig. election of the pope | Papstwahl {f} [Wahl des Papstes] | |
| hist.relig. Pope John Paul I | Papst {m} Johannes Paul I. | |
| hist.relig. Pope John Paul II | Papst {m} Johannes Paul II. | |
| pol.relig. visit of the Pope | Papstbesuch {m} | |
5+ Wörter: Andere |
| relig. loyal to the pope / Pope {adj} [postpos.] | papsttreu | |
5+ Wörter: Verben |
| to be holier than the pope [coll.] [idiom] | päpstlicher als der Papst sein [ugs.] [Idiom] | |
| to be more Catholic than the Pope [idiom] | päpstlicher sein als der Papst [Redewendung] | |
| to be more Catholic than the pope / Pope [coll.] [idom] | katholischer als der Papst sein [ugs.] [Idiom] | |
| to be more papal than the pope [coll.] [idiom] | päpstlicher als der Papst sein [ugs.] [Idiom] | |
5+ Wörter: Substantive |
| relig. Pope of Alexandria and Patriarch of the Seat of Saint Mark | Papst {m} von Alexandrien und Patriarch des Stuhls vom heiligen Markus | |
| relig. Pope Tawadros II of Alexandria | Papst {m} Tawadros II. | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| filmlit.F Pope Joan [novel: Donna Woolfolk Cross] | Die Päpstin [Film: Sönke Wortmann] | |
| artF Pope Paul III and His Grandsons [Titian] | Papst Paul III. und seine Nepoten [Tizian] | |
| filmF The Pope of Greenwich Village [Stuart Rosenberg] | Der Pate von Greenwich Village | |
| filmF We Have a Pope [original Italian title: Habemus Papam] [Nanni Moretti] | Habemus Papam - Ein Papst büxt aus | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| orn.T pope cardinal [Paroaria dominicana] | Dominikanerkardinal {m} | |
| zool.T pope's crown [Mitra papalis] [species of sea snail] | Papstkrone {f} [Meeresschneckenart] | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!