⇄ 

Übersetzung für 'Problem' von Englisch nach Deutsch

problem

Problem {n}

Schwierigkeit {f}

Aufgabe {f}math.

Aufgabenstellung {f}

Problematik {f} [Problem]

Problemstellung {f}

Werbung

problem [esp. in science or philosophy]

Fragestellung {f} [(bes. wissenschaftliches oder philosophisches) Problem]

problem [cause of worry]

Sorge {f}

problem [matter of academic dispute in scholastics]

Quästion {f} [veraltet]acad.

---

No problem!

Ist nicht schlimm!

Wird gemacht! [ugs.]

Nichts leichter als das! [Redewendung]

No problem! [You are welcome.]

Keine Ursache!

No problem! [You're welcome.]

Kein Ding! [ugs.] [Gern geschehen.]

No problem! <np>

Kein Problem!

problem-centered {adj} [Am.]

problemzentriert

problemorientiert

problem-free {adj}

problemlos

problemfrei

problem-oriented {adj}

problemnah

problemorientiert

aufgabenorientiert

problem-solving {adj} [attr.]

problemlösend

problem-solving {adj} [behaviour, method, skills, etc.]

Problemlösungs­- [Verhalten, Methode, Fähigkeit etc.]

problem-specific {adj}

problemspezifisch

---

to problem-solve

Problemlösungen finden

---

(problem) area

Fragenkomplex {m}

acclimatization problem

Akklimatisierungs­problem {n}

accounting problem

Buchungs­problem {n}

acute problem

dringliches Problem {n}

adaptation problem

Anpassungs­problem {n}psych.sociol.

addiction problem

Suchtproblem {n}

additivity problem

Additivitätsproblem {n}math.

adjustment problem

Anpassungs­problem {n}

administrative problem

Verwaltungs­problem {n}admin.

agency problem

Vertretungs­problem {n}

aggression problem

Aggressionsproblem {n}

agonizing problem

quälendes Problem {n}

alcohol problem

Alkoholproblem {n}

allocation problem

Zuordnungs­problem {n}

Zuteilungs­problem {n}

angel problem [game theory]

Engel-Problem {n}math.

arithmetic problem

Rechenexempel {n}

Rechenaufgabe {f}educ.math.

arithmetical problem

Rechenproblem {n}

Rechnungs­aufgabe {f} [schweiz.]

Rechenaufgabe {f}educ.math.

articulation problem

Artikulationsproblem {n}ling.psych.

assignment problem

Zuordnungs­problem {n}

back problem

Rückenproblem {n}med.

bad problem

schweres Problem {n}

balance problem

Gleichgewichtsproblem {n}med.

banana problem [fig.]

nicht enden wollendes Problem {n}

Basel problem

Basler Problem {n}math.

basic problem

Grundübel {n}

Grundproblem {n}

Grundproblematik {f}

behavior problem [Am.]

Verhaltensproblem {n}biol.psych.

behavioral problem [Am.]

Verhaltensproblem {n}psych.

behaviour problem [Br.]

Verhaltensproblem {n}biol.psych.

behavioural problem [Br.]

Verhaltensproblem {n}psych.

Verhaltensauffälligkeit {f}psych.sociol.

benchmark problem

Bewertungs­ausgabe {f}

Benchmarkaufgabenstellung {f}

birthday problem

Geburtstagsproblem {n}math.

Geburtstagsparadox {n}math.

Geburtstagsparadoxon {n}math.

bladder problem

Blasenproblem {n}med.

brain problem

Gehirnproblem {n}med.psych.

breast problem

Brustproblem {n}med.

breathing problem

Luftproblem {n} [ugs.]med.

broader problem

umfassenderes Problem {n} [auch: umfassendere Problematik]

business problem

kommerzielles Problem {n}

capacity problem

Kapazitätsproblem {n}comp.

central problem

Kernproblem {n}

Hauptproblem {n}

characteristic problem

charakteristisches Problem {n}

check problem

Prüfausgabe {f}

chess problem

Schachaufgabe {f}

Schachkomposition {f}games

classification problem

Klassifikationsproblem {n}

Klassifizierungs­problem {n}

clique problem

Cliquenproblem {n}math.

colour problem [Br.]

Farbenproblem {n}

Rassenproblem {n}

communication problem

Kommunikationsproblem {n}

Verständigungs­problem {n}

Nachrichtenübermittlungs­problem {n}spec.telecom.

Übermittlungs­problem {n}telecom.

communications problem

Vermittlungs­problem {n}

compatibility problem

Kompatibilitätsproblem {n}comp.

configuration problem

Konfigurationsproblem {n}comp.

connection problem

Leitungs­problem {n} [ugs.]comp.electr.telecom.

constraints problem

ungeprüft Restriktionsproblem {n}ling.

contact problem

Kontaktproblem {n}electr.

continuous problem

anhaltendes Problem {n}

ungelöstes Problem {n}

control problem

Kontrollproblem {n}

Steuerungs­problem {n}tech.

coordination problem [e.g. with a supplier]

Abstimmungs­problem {n} [Koordinationsproblem zwischen Handelnden]

• Problem {n} = trouble
• Problem {n} = issue [problem]
• Problem {n} = problem

• The popular algorithms textbook "Algorithm Design" provides a related problem-description and an approximation algorithm.
• The Behavior Window is a visual diagram used to determine who owns the problem when one occurs in a relationship.
• The discrete logarithm problem, the quadratic residuosity problem, the RSA inversion problem, and the problem of computing the permanent of a matrix are each random self-reducible problems.
• In computer science, the exact cover problem is a decision problem to determine if an exact cover exists.
• This problem is also known as the Cheating Husbands Problem, the Unfaithful Wives Problem, the Muddy Children Problem. It is logically identical to the Blue Eyes Problem.

• Different terms have been used for problem finding in literature including problem discovery, problem formulation, problem identification, problem construction, and problem posing.
• Bayes' rule and computing conditional probabilities provide a solution method for a number of popular puzzles, such as the Three Prisoners problem, the Monty Hall problem, the Two Child problem and the Two Envelopes problem.
• In operations research, the cutting-stock problem is the problem of cutting standard-sized pieces of stock material, such as paper rolls or sheet metal, into pieces of specified sizes while minimizing material wasted.
• The emptiness problem, the universality problem and the containability problem for OCATA is decidable but is a nonelementary problem.
• He stated in 1914 the so-called word problem for semigroups or Thue problem, closely related to the halting problem.

• The problem of reconstructing a multidimensional signal from its projection is uniquely multidimensional, having no 1-D counterpart.
• Intuitively, problem A is reducible to problem B via an approximation-preserving reduction if, given an instance of problem A and a (possibly approximate) solver for problem B, one can convert the instance of problem A into an instance of problem B, apply the solver for problem B, and recover a solution for problem A that also has some guarantee of approximation.
• 2000 - Anthony Chen formulated the traffic equilibrium problem as an unconstrained optimization problem that is equivalent to the nonlinear complementarity problem.
• The most interesting open problem in computational complexity theory is the P vs.
• By carefully writing the above equations as matrix equations, we obtain its dual problem: [...] and by the duality theorem of linear programming, since the primal problem is feasible and bounded, so is the dual problem, and the minimum in the first problem equals the maximum in the second problem.