Werbung
 Übersetzung für 'Put your hand on your heart' von Englisch nach Deutsch
Put your hand on your heart! [idiom]Hand aufs Herz! [Redewendung]
Teiltreffer
idiom
to get / lay / put your hands on sb. [coll.]
jdn. zwischen die Finger bekommen / kriegen [ugs.]
idiom
to get / lay / put your hands on sb. [coll.]
jdn. zu fassen bekommen / kriegen
lit.F
Journey to the Heart: Daily Meditations on the Path to Freeing Your Soul [Melody Beattie]
Kraft zur Selbstfindung. Tägliche Meditationen für den Weg zu sich selbst
Bless your heart!Vergelt's Gott! [regional]
idiom
Listen to your heart.
Hör auf dein Herz.
Hold out your hand!Streck die Hand aus!
Hold up your hand!Heb die Hand!
Put down your weapons!Waffen runter!
Put your name here. Schreiben Sie Ihren Namen hierhin. [formelle Anrede]
mus.F
I live, my heart, for your delight
Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen [J. S. Bach, BWV 145]
Put it in your pocket!Stecken Sie es in die Tasche!
Put your plan into action!Setze deinen Plan um!
Put your backs into it! [idiom]Legt euch ins Zeug! [Redewendung]
You can put your mind at rest.Sie können beruhigt sein. [formelle Anrede]
What face do you put with your enemy?Welches Gesicht geben Sie Ihrem Feind?
Your report will be put into our files.Wir werden Ihren Bericht zu unseren Akten nehmen.
Put that in your pipe and smoke it. [idiom] Da beißt die Maus keinen Faden ab. [ugs.] [Redewendung]
Put that in your pipe and smoke it! [idiom]Schreib dir das hinter die Ohren! [Redewendung]
proverb
Don't put all your eggs in one basket.
Setze nicht alles auf eine Karte.
Put that in your pipe and smoke it! [idiom]Ob es dir passt oder nicht!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Put your hand on your heart' von Englisch nach Deutsch

Put your hand on your heart! [idiom]
Hand aufs Herz! [Redewendung]

to get / lay / put your hands on sb. [coll.]
jdn. zwischen die Finger bekommen / kriegen [ugs.]idiom

jdn. zu fassen bekommen / kriegenidiom
Werbung
Journey to the Heart: Daily Meditations on the Path to Freeing Your Soul [Melody Beattie]
Kraft zur Selbstfindung. Tägliche Meditationen für den Weg zu sich selbstlit.F
Bless your heart!
Vergelt's Gott! [regional]
Listen to your heart.
Hör auf dein Herz.idiom
Hold out your hand!
Streck die Hand aus!
Hold up your hand!
Heb die Hand!
Put down your weapons!
Waffen runter!
Put your name here.
Schreiben Sie Ihren Namen hierhin. [formelle Anrede]
I live, my heart, for your delight
Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen [J. S. Bach, BWV 145]mus.F
Put it in your pocket!
Stecken Sie es in die Tasche!
Put your plan into action!
Setze deinen Plan um!
Put your backs into it! [idiom]
Legt euch ins Zeug! [Redewendung]
You can put your mind at rest.
Sie können beruhigt sein. [formelle Anrede]
What face do you put with your enemy?
Welches Gesicht geben Sie Ihrem Feind?
Your report will be put into our files.
Wir werden Ihren Bericht zu unseren Akten nehmen.
Put that in your pipe and smoke it. [idiom]
Da beißt die Maus keinen Faden ab. [ugs.] [Redewendung]
Put that in your pipe and smoke it! [idiom]
Schreib dir das hinter die Ohren! [Redewendung]

Ob es dir passt oder nicht!
Don't put all your eggs in one basket.
Setze nicht alles auf eine Karte.proverb
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!