Übersetzung für 'Qipao' von Englisch nach Deutsch

qipao [also: qípáo, chipao] [cheongsam]

Qipao {n} [Cheongsam]cloth.

• Kathy Chow's wearing of qipao also left a good impression with the audience and continued to play future roles in other series in similar attire.
• Starting from the early 1930s, there was a further transformation of the qipao as it became increasingly shorter, tighter, and body-hugging, with side slits that reached up to the thigh.
• Costumes range from dynastic period "hanfu" to the more modern "qipao" or even suits.
• They dressed in qipao along with short bob or permed hair, stockings, high heels, and makeup not so different as seen on the Western flappers.
• Also known as Dotta, she is Big Mama's messenger and assistant. She is one of only two survivors of the Winged People. She wears qipao, and usually has her hair up in small buns.

  ---

• After the 1930s, these forms of upper garment lost popularity and decreased in use, as qipao and Western dress became more popular.
• One of Wang's nicknames was the "architect in a qipao" due to the fact she often wore one to construction sites.
• He was well received in Hong Kong but subsequent collections in the early 1990s featuring cheongsam (qipao) failed to make an impression in Paris.
• There is differences between traditional garment of Han ethnic and other ethnic groups in China, most notably the Manchu-influenced clothes, "qipao", which is popularly considered to be the de facto traditional Han Chinese garb.
• Some said the programme successfully aroused arouse public's interest in traditional handicrafts such as paper crafts, carvings, shadow plays and cheongsam (qipao), while others felt sorry for the sunset of these beautiful arts due to scarce successors.

  ---

• One day she met Zhao Ming Tian (Krissada Pornweroj), also known as Daniel, a handsome Chinese man and the son of Zhao Wen Yue (Nirut Sirijanya) who is the owner of the 30 qipao dresses that were presented for an exhibition.
• The stylish and often tight-fitting cheongsam or qipao (chipao) that is most often associated with today was created in the 1920s in Shanghai and was made fashionable by socialites and upperclass women.
• The outfit was redone several times by Kamikokuryo: a qipao and a science fiction-inspired design were both discarded because they clashed with the game's atmosphere.
• When the Republic was founded in 1912, the style of dress worn in China was based on Manchu dress ("qipao" and "changshan"), which had been imposed by the Qing Dynasty as a form of social control.