Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Quest' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a quest | quests
SYNO pursuance | pursuit | quest | ...
questSuche {f}
3279
comp.games
quest [in PC games]
Aufgabe {f} [in Computerspielen]
368
quest [Br. dialect: inquest]Untersuchung {f}
216
questNachsuchung {f}
43
psych.spec.
quest
Suchwanderung {f}
30
quest [search mission]Suchmission {f}
27
2 Wörter: Substantive
law
coroner's quest [archaic]
amtliche Untersuchung {f} eines Todesfalls
Grail questGralssuche {f}
quest (for)Streben {n} (nach)
quest for sth. [effort to obtain sth.]Bemühen {n} um etw.Akk.
shopping questEinkaufstour {f}
treasure questSchatzsuche {f}
ethn.relig.
vision quest
Visionssuche {f} [Ritual besonders der amer. Prärieindianer]
3 Wörter: Andere
in quest of sth.auf der Suche nach etw.Dat.
3 Wörter: Substantive
quest for freedomFreiheitssuche {f}
relig.
quest for God
Gottessuche {f}
quest for goldGoldsuche {f}
quest for happinessStreben {n} nach Glück
psych.
quest for identity
Identitätssuche {f}
philos.
quest for knowledge
Erkenntnisstreben {n}
philos.
quest for knowledge
Streben {n} nach Erkenntnis
quest for libertyFreiheitsstreben {n}
psych.
quest for meaning
Sinnfindung {f}
philos.psych.relig.
quest for meaning
Sinnsuche {f}
relig.
quest for salvation
Heilssuche {f}
quest for truthWahrheitssuche {f}
5+ Wörter: Substantive
bibl.hist.relig.
quest for the historical Jesus
historische Jesusforschung {f}
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
A Most Exceptional Quest [Sarah Westleigh]
Ein höchst ehrenwerter Gentleman
lit.F
Assassin's Quest [Robin Hobb]
Die Magie des Assassinen
lit.F
Emily's Quest [Lucy Maud Montgomery]
Emily in Blair Water
filmF
Galaxy Quest [Dean Parisot]
Galaxy Quest – Planlos durchs Weltall
gamesF
Inherit the Earth: Quest for the Orb
Erben der Erde: Die große Suche
RadioTVF
Jonny Quest / The Adventures of Jonny Quest
Jonny Quest
filmF
Quest for Fire [Jean-Jacques Annaud]
Am Anfang war das Feuer
lit.F
Quest for Venegeance [Jeanne Carmichael]
Liebe kennt keine Vergeltung
filmF
Superman IV – The Quest for Peace [Sidney J. Furie]
Superman IV – Die Welt am Abgrund
filmF
The Librarian: Quest for the Spear [Peter Winther]
The Quest – Jagd nach dem Speer des Schicksals
lit.F
The Quest
Märkische Argonautenfahrt [Elisabeth Langgässer]
filmF
The Quest [Jean Claude van Damme]
The Quest – Die Herausforderung
lit.F
The Quest [Wilbur Smith]
Das Erbe des Magus
lit.F
Great Quest [The Neverending Story]
Große Suche {f} [Die unendliche Geschichte]
41 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Quest' von Englisch nach Deutsch

quest
Suche {f}

Nachsuchung {f}

Suchwanderung {f}psych.spec.
Werbung
quest [in PC games]
Aufgabe {f} [in Computerspielen]comp.games
quest [Br. dialect: inquest]
Untersuchung {f}
quest [search mission]
Suchmission {f}

coroner's quest [archaic]
amtliche Untersuchung {f} eines Todesfallslaw
Grail quest
Gralssuche {f}
quest (for)
Streben {n} (nach)
quest for sth. [effort to obtain sth.]
Bemühen {n} um etw.Akk.
shopping quest
Einkaufstour {f}
treasure quest
Schatzsuche {f}
vision quest
Visionssuche {f} [Ritual besonders der amer. Prärieindianer]ethn.relig.

in quest of sth.
auf der Suche nach etw.Dat.

quest for freedom
Freiheitssuche {f}
quest for God
Gottessuche {f}relig.
quest for gold
Goldsuche {f}
quest for happiness
Streben {n} nach Glück
quest for identity
Identitätssuche {f}psych.
quest for knowledge
Erkenntnisstreben {n}philos.

Streben {n} nach Erkenntnisphilos.
quest for liberty
Freiheitsstreben {n}
quest for meaning
Sinnfindung {f}psych.

Sinnsuche {f}philos.psych.relig.
quest for salvation
Heilssuche {f}relig.
quest for truth
Wahrheitssuche {f}

quest for the historical Jesus
historische Jesusforschung {f}bibl.hist.relig.

A Most Exceptional Quest [Sarah Westleigh]
Ein höchst ehrenwerter Gentlemanlit.F
Assassin's Quest [Robin Hobb]
Die Magie des Assassinenlit.F
Emily's Quest [Lucy Maud Montgomery]
Emily in Blair Waterlit.F
Galaxy Quest [Dean Parisot]
Galaxy Quest – Planlos durchs WeltallfilmF
Inherit the Earth: Quest for the Orb
Erben der Erde: Die große SuchegamesF
Jonny Quest / The Adventures of Jonny Quest
Jonny QuestRadioTVF
Quest for Fire [Jean-Jacques Annaud]
Am Anfang war das FeuerfilmF
Quest for Venegeance [Jeanne Carmichael]
Liebe kennt keine Vergeltunglit.F
Superman IV – The Quest for Peace [Sidney J. Furie]
Superman IV – Die Welt am AbgrundfilmF
The Librarian: Quest for the Spear [Peter Winther]
The Quest – Jagd nach dem Speer des SchicksalsfilmF
The Quest
Märkische Argonautenfahrt [Elisabeth Langgässer]lit.F
The Quest [Jean Claude van Damme]
The Quest – Die HerausforderungfilmF
The Quest [Wilbur Smith]
Das Erbe des Maguslit.F

Great Quest [The Neverending Story]
Große Suche {f} [Die unendliche Geschichte]lit.F
  • Galaxy Quest – Planlos durchs Weltall = Galaxy Quest [Dean Parisot]
  • Jonny Quest = Jonny Quest / The Adventures of Jonny Quest
  • The Quest – Das Geheimnis der Königskammer = The Librarian: Return to King Solomon's Mines [Jonathan Frakes]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In Di-Gata Online, they have four provinces unlocked, each containing a quest and re-playable mini-game after finishing the quest for that province.
  • Sometimes a valuable item is also given as part of the reward for completing a side-quest.
  • Do Chi Gwang, meanwhile, has led a quest to uncover widespread corruption as part of his unswerving pursuit of justice – a quest that has won him few friends in the police force.
  • Eleanor attended the National Museum of Australia's exhibition in 2007, "Miss Australia: A Nation's Quest", with her youngest daughter.
  • Other than simply collecting the treasures, there are several major quests to undertake (Yendor quest, Prince(ss) quest, Hyperstone Quest and the Holy Grail).

  • The losing camp of the elimination quest (usually the final quest of the day) will have vote out one of their camp members.
  • A player's main goal is to complete the quest by following the indicated quest-related actions.
  • The main series focuses on the knight Arthur's quest to save princess Prin-Prin from the demon king Astaroth. The primary spin-offs include the "Gargoyle's Quest" and "Maximo" game series.
  • When the player visits the Guild located in each landmass, they may accept quests.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!