Übersetzung für '
Rütli Meadow' von Englisch nach Deutsch
| NOUN | the Rütli Meadow | - |
NOUN article.ind sg | pl
| geogr. Rütli Meadow [also: Rutli Meadow] | Rütliwiese {f} [auch: Rütli-Wiese] | |
Teiltreffer |
| geogr. Rütli | Rütli {n} | |
| hist. Rütli Oath | Rütlischwur {m} | |
| bot.T yellow meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum flavum subsp. / var. glaucum, syn.: T. speciosissimum] | Blaugrüne Wiesenraute {f} | |
| bot.T tall meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum] | Große Wiesenraute {f} | |
| bot.T small meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum simplex, syn.: T. rariflorum] | Einfache Wiesenraute {f} | |
| bot.T pubescent meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum] | Große Wiesenraute {f} | |
| bot.T shining meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum lucidum, syn.: T. angustifolium] | Glanz-Wiesenraute {f} | |
| bot.T small meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum simplex, syn.: T. rariflorum] | Schmalblättrige Wiesenraute {f} | |
| bot.T shining meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum lucidum, syn.: T. angustifolium] | Glänzende Wiesenraute {f} | |
| bot.T late meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum] | Große Wiesenraute {f} | |
| bot.T lavender mist meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum rochebrunnianum] | Prächtige Wiesenraute {f} | |
| bot.T common meadowgrass / meadow-grass / meadow grass [Poa pratensis] | Wiesenrispengras / Wiesen-Rispengras {n} | |
| bot.T saltmeadow / salt-meadow / salt meadow rush [Juncus gerardii] | Botten-Binse / Bottenbinse {f} | |
| bot.T saltmeadow / salt-meadow / salt meadow rush [Juncus gerardii] | Bodden-Binse / Boddenbinse {f} | |
| bot.T saltmeadow / salt-meadow / salt meadow rush [Juncus gerardii] | Salz-Binse / Salzbinse {f} | |
| bot.T giant meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum rochebrunnianum] | Prächtige Wiesenraute {f} | |
| bot.T annual meadowgrass / meadow-grass / meadow grass [Poa annua, syn.: P. crassinervis, Ochlopoa annua] | (Gemeines) Straßengras {n} | |
| bot.T smooth meadow-grass / meadow grass [Poa pratensis] | Wiesenrispengras / Wiesen-Rispengras {n} | |
| bot.T Alpine meadow-grass / meadow grass [Poa alpina] | Alpen-Rispengras {n} | |
| bot.T Hulten's meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium] | Kleinblättrige Wiesenraute {f} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Rütli Meadow' von Englisch nach Deutsch
- Rütli Meadow [also: Rutli Meadow]
- Rütliwiese {f} [auch: Rütli-Wiese]geogr.
- Rütli
- Rütli {n}geogr.
- Rütli Oath
- Rütlischwur {m}hist.
- yellow meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum flavum subsp. / var. glaucum, syn.: T. speciosissimum]
- Blaugrüne Wiesenraute {f}bot.T
- tall meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
- Große Wiesenraute {f}bot.T
- small meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum simplex, syn.: T. rariflorum]
- Einfache Wiesenraute {f}bot.T
Schmalblättrige Wiesenraute {f}bot.T
- pubescent meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
- Große Wiesenraute {f}bot.T
- shining meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum lucidum, syn.: T. angustifolium]
- Glanz-Wiesenraute {f}bot.T
Glänzende Wiesenraute {f}bot.T
- late meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]
- Große Wiesenraute {f}bot.T
- lavender mist meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum rochebrunnianum]
- Prächtige Wiesenraute {f}bot.T
- common meadowgrass / meadow-grass / meadow grass [Poa pratensis]
- Wiesenrispengras / Wiesen-Rispengras {n}bot.T
- saltmeadow / salt-meadow / salt meadow rush [Juncus gerardii]
- Botten-Binse / Bottenbinse {f}bot.T
Bodden-Binse / Boddenbinse {f}bot.T
Salz-Binse / Salzbinse {f}bot.T
- giant meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum rochebrunnianum]
- Prächtige Wiesenraute {f}bot.T
- annual meadowgrass / meadow-grass / meadow grass [Poa annua, syn.: P. crassinervis, Ochlopoa annua]
- (Gemeines) Straßengras {n}bot.T
- smooth meadow-grass / meadow grass [Poa pratensis]
- Wiesenrispengras / Wiesen-Rispengras {n}bot.T
- Alpine meadow-grass / meadow grass [Poa alpina]
- Alpen-Rispengras {n}bot.T
- Hulten's meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum minus, syn.: T. adiantifolium, T. collinum, T. medium]
- Kleinblättrige Wiesenraute {f}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
- Also in 1914, the first of many scenic stamps were issued. The 5fr depicted the Rütli meadow, while the 3fr and 10fr stamps showed the Mythen and Jungfrau mountains, respectively.
- In 1859, the Rütli meadow was bought by the "Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft" (SGG, "Swiss society for public utility, founded 1810) with the aim of preserving it as a site of national importance, among other reasons because there were plans to build a hotel at the site.
- At the historic location of Rütli Meadow above Lake Lucerne, a representational celebration is staged in the location where the legendary pledge of alliance, the Rütlischwur is said to have taken place.
- The Rütli meadow, according to legend the site of the original oath foundational to the Old Swiss Confederacy, is situated in the territory of the municipality.
- In 2004 Schiller’s play was staged for the first time at the Rütli Meadow (German: "Rütliwiese"), on the occasion of its 200th anniversary.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!