⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'R rated' von Englisch nach Deutsch
R-rated {adj} [Am.]freigegeben ab 17 Jahren
rated R {adj} [Am.]freigegeben ab 17 Jahren
R-rated joke [Am.] [often fig.]nicht jugendfreier Witz {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Englisch
  • "Bound" was rated by the Motion Picture Association of America (MPAA) as R for "strong sexuality, violence and language."
  • The original, an uncensored R-rated cut and an edited-for-broadcast television cut (which first aired on NBC in 1986) are nearly identical.
  • Erotic thrillers and R-rated action films were the two most successful genres.
  • Collins played an alien version of himself in the R-rated Williams Street spring break special "Freaknik: The Musical" on Adult Swim in March 2010.
  • The film was also released in 2002 as an R-rated four-disc Director's Cut DVD, which included about a minute of additional footage.
  • On December 26, 1995, "Showgirls" was released on VHS in two versions: A director's R-rated version for rental outlets (including Blockbuster and Hollywood Video), and an NC-17-rated version.
  • Two theatrical versions of the film were released: the original R-rated version and an edited PG-rated version in 1979.
  • "Tightrope" was a critical and commercial hit and became the fourth highest-grossing R-rated film of 1984.
  • In 2018, Savage reprised his role as The Grandson in a PG-13 version of "Deadpool 2" entitled "Once Upon a Deadpool", with Deadpool taking the role of The Narrator and reading "Deadpool 2"s story to him at bedtime and skipping over the more adult parts from the R-rated version.
  • The film set a record in its opening weekend in February 2000 for the number of screens in the United States with 3,467, which also made it the 7th widest opening for an R-Rated film.
  • During the late 1970s and early 1980s, Stevens gained an additional cult following when he created and produced "Fred R. Rated for Federated," a long-running series of offbeat television commercials for the Federated Group, a chain of home electronics retailers in the western and southwestern United States.
  • Described in concept by Hill as an "R-rated, insane, "Bad Boys"-meets-John Hughes-type movie," the film departs from the dramatic style of the series and instead features a comedic tone.
  • "The Passion of the Christ", directed by Mel Gibson, became the first blockbuster motion picture of 2004 and also the highest grossing R-rated film domestically.
  • The Motion Picture Association of America (MPAA) told Lynch that the version of "Wild at Heart" screened at Cannes would receive an X rating in North America unless cuts were made, as the NC-17 was not in effect in 1990, at the time of the film's release; he was contractually obligated to deliver an R-rated film.
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!