Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Reading' von Englisch nach Deutsch
ADJ   reading | - | -
NOUN   a reading | readings
VERB   to read [riːd] | read [rɛd] | read [rɛd]
reading | reads
SYNO indication | interpretation | meter reading | ...
reading {adj} {pres-p}lesend
41
reading {adj} [attr.]Lese-
6
reading {adj} {pres-p} [aloud]vorlesend
5
Substantive
readingLesen {n}
394
lawlit.relig.
reading
Lesung {f}
306
reading [reading matter]Lektüre {f}
241
tech.
reading [in scientific experiment]
Messwert {m}
75
tech.
reading
Ablesung {f}
69
readingVorlesung {f} [aus einem Buch etc., Autorenlesung]
46
lawlit.
reading
Auslegung {f}
42
reading [of a work]Auffassung {f} [Interpretation]
40
reading [interpretation]Lesart {f}
34
reading [interpretation]Interpretation {f}
27
reading [interpretation]Deutung {f}
18
tech.
reading [from meter]
Zählerstand {m}
13
reading [reading matter]Lesestoff {m}
11
reading [level]Stand {m} [Zählerstand etc.]
6
reading [person of vast reading]Belesenheit {f}
6
theatre
reading
Leseprobe {f}
5
lit.
reading [by the author]
Buchlesung {f} [vom Autor]
5
reading [from thermometer]Thermometerstand {m}
5
educ.
reading [reading comprehension passage for school children]
5
Lesetext {m} [der Altersstufe angepasster Text, der in der Schule gelesen wird]
readingMaßablesung {f}
geogr.
Reading
Reading {n}
reading [from barometer]Barometerstand {m}
MedTech.
reading [imaging plate system]
Lesevorgang {m} [Speicherfoliensystem]
reading [interpretation]Ausdeutung {f}
tech.
reading [measured value, data]
abgelesener Messwert {m}
ungeprüft reading [tarot]Legung {f} [Tarot]
2 Wörter: Andere
Begin reading!Fangen Sie an zu lesen!
lip-reading {adj}vom Mund ablesend
lip-reading {adj}von den Lippen ablesend
Pleasant reading!Angenehme Lektüre!
Pleasant reading!Viel Spaß beim Lesen!
reading offablesend
reading outverlesend
reading overüberlesend
reading throughdurchlesend
when reading {adv}beim Lesen
while reading {adv}beim Lesen
worth reading {adj} [postpos.]lesenswert
2 Wörter: Verben
to be readingbeim Lesen sein
to be readingam Lesen sein [ugs.]
to begin readingzu lesen anfangen
to continue readingweiterlesen
to finish readingauslesen [ugs.] [Buch]
2 Wörter: Substantive
altitude readingHöhenangabe {f}
backward readingRückwärtslesen {n}
barometer readingBarometerstand {m}
bedtime readingBettlektüre {f}
bedtime readingGute-Nacht-Lektüre {f}
Bible readingBibellesung {f}
bibl.
Bible reading
Bibellektüre {f}
bibl.relig.
Bible reading
Bibellesen {n}
bibl.relig.
biblical reading
Bibellesung {f}
bibl.relig.
biblical reading
biblische Lesung {f}
book readingBücherlesung {f}
acad.med.
brain reading
Gedankenlesen {n}
lit.
brief reading
Kurzlesung {f}
character readingLesen {n} von Zeichen
filmtheatre
cold reading
Cold Reading {n} [Leseprobe]
geogr.naut.
compass reading
Kompassmessung {f}
educ.lit.
compulsive reading
Pflichtlektüre {f}
educ.lit.
compulsory reading
Pflichtlektüre {f}
tech.
counter reading
Zählerstand {m}
relig.
course reading
Bahnlesung {f}
critical readingkritische Lektüre {f}
lit.
cross-reading [also: crossreading]
Cross-Reading {n}
cursory readingoberflächliches Lesen {n}
relig.
day's reading [reading of the day]
Tageslesung {f} [Lesung des Tages]
destructive readinglöschendes Lesen {n}
dial readingWählscheibenablesung {f}
direct readingSkalenablesung {f}
direct readingdirekte Ablesung {f}
comp.tech.
distant reading
Fernablesung {f}
double readingdoppelte Abtastung {f}
theatre
dramatic reading
Leseaufführung {f}
theatre
dramatic reading
szenische Lesung {f}
tech.
error reading
Fehleranzeige {f} [Wert]
psych.
feet reading
Fußlesen {n} [Erkennen von emotionalen Einflüssen, Schicksalsdeutung]
tech.
final reading
Endablesung {f}
tech.
fine reading
Feinablesung {f}
further readingLiteraturhinweise {pl}
relig.
Gospel reading [lection]
Evangelienlesung {f} [auch: Evangeliumslesung]
tech.
indicator reading
Zeigerablesung {f}
lit.
light reading
Unterhaltungs­lektüre {f}
lip-readingLippenlesen {n}
machine readingMaschinenmessung {f}
magnetic readingmagnetische Abtastung {f}
map readingKartenlesen {n}
marathon readingMarathonlesen {n}
measurement readingMesswert {m}
esot.
mediumship reading
Kontaktaufnahme {f} mit dem Jenseits
tech.
meter reading
Zählerstand {m}
tech.
meter reading
Zählerablesung {f}
RealEst.tech.
midway reading
Zwischenablesung {f}
mind readingGedankenlesen {n}
automot.
odometer reading
Tachostand {m}
educ.
oral reading
Lautlesen {n}
esot.
palm reading
Handlesen {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Reading' von Englisch nach Deutsch

reading {adj} {pres-p}
lesend
reading {adj} [attr.]
Lese-
Werbung
reading {adj} {pres-p} [aloud]
vorlesend

reading
Lesen {n}

Lesung {f}lawlit.relig.

Ablesung {f}tech.

Vorlesung {f} [aus einem Buch etc., Autorenlesung]

Auslegung {f}lawlit.

Leseprobe {f}theatre

Maßablesung {f}
reading [reading matter]
Lektüre {f}

Lesestoff {m}
reading [in scientific experiment]
Messwert {m}tech.
reading [of a work]
Auffassung {f} [Interpretation]
reading [interpretation]
Lesart {f}

Interpretation {f}

Deutung {f}

Ausdeutung {f}
reading [from meter]
Zählerstand {m}tech.
reading [level]
Stand {m} [Zählerstand etc.]
reading [person of vast reading]
Belesenheit {f}
reading [by the author]
Buchlesung {f} [vom Autor]lit.
reading [from thermometer]
Thermometerstand {m}
reading [reading comprehension passage for school children]
Lesetext {m} [der Altersstufe angepasster Text, der in der Schule gelesen wird]educ.
Reading
Reading {n}geogr.
reading [from barometer]
Barometerstand {m}
reading [imaging plate system]
Lesevorgang {m} [Speicherfoliensystem]MedTech.
reading [measured value, data]
abgelesener Messwert {m}tech.
reading [tarot]
ungeprüft Legung {f} [Tarot]

Begin reading!
Fangen Sie an zu lesen!
lip-reading {adj}
vom Mund ablesend

von den Lippen ablesend
Pleasant reading!
Angenehme Lektüre!

Viel Spaß beim Lesen!
reading off
ablesend
reading out
verlesend
reading over
überlesend
reading through
durchlesend
when reading {adv}
beim Lesen
while reading {adv}
beim Lesen
worth reading {adj} [postpos.]
lesenswert

to be reading
beim Lesen sein

am Lesen sein [ugs.]
to begin reading
zu lesen anfangen
to continue reading
weiterlesen
to finish reading
auslesen [ugs.] [Buch]

altitude reading
Höhenangabe {f}
backward reading
Rückwärtslesen {n}
barometer reading
Barometerstand {m}
bedtime reading
Bettlektüre {f}

Gute-Nacht-Lektüre {f}
Bible reading
Bibellesung {f}

Bibellektüre {f}bibl.

Bibellesen {n}bibl.relig.
biblical reading
Bibellesung {f}bibl.relig.

biblische Lesung {f}bibl.relig.
book reading
Bücherlesung {f}
brain reading
Gedankenlesen {n}acad.med.
brief reading
Kurzlesung {f}lit.
character reading
Lesen {n} von Zeichen
cold reading
Cold Reading {n} [Leseprobe]filmtheatre
compass reading
Kompassmessung {f}geogr.naut.
compulsive reading
Pflichtlektüre {f}educ.lit.
compulsory reading
Pflichtlektüre {f}educ.lit.
counter reading
Zählerstand {m}tech.
course reading
Bahnlesung {f}relig.
critical reading
kritische Lektüre {f}
cross-reading [also: crossreading]
Cross-Reading {n}lit.
cursory reading
oberflächliches Lesen {n}
day's reading [reading of the day]
Tageslesung {f} [Lesung des Tages]relig.
destructive reading
löschendes Lesen {n}
dial reading
Wählscheibenablesung {f}
direct reading
Skalenablesung {f}

direkte Ablesung {f}
distant reading
Fernablesung {f}comp.tech.
double reading
doppelte Abtastung {f}
dramatic reading
Leseaufführung {f}theatre

szenische Lesung {f}theatre
error reading
Fehleranzeige {f} [Wert]tech.
feet reading
Fußlesen {n} [Erkennen von emotionalen Einflüssen, Schicksalsdeutung]psych.
final reading
Endablesung {f}tech.
fine reading
Feinablesung {f}tech.
further reading
Literaturhinweise {pl}
Gospel reading [lection]
Evangelienlesung {f} [auch: Evangeliumslesung]relig.
indicator reading
Zeigerablesung {f}tech.
light reading
Unterhaltungs­lektüre {f}lit.
lip-reading
Lippenlesen {n}
machine reading
Maschinenmessung {f}
magnetic reading
magnetische Abtastung {f}
map reading
Kartenlesen {n}
marathon reading
Marathonlesen {n}
measurement reading
Messwert {m}
mediumship reading
Kontaktaufnahme {f} mit dem Jenseitsesot.
meter reading
Zählerstand {m}tech.

Zählerablesung {f}tech.
midway reading
Zwischenablesung {f}RealEst.tech.
mind reading
Gedankenlesen {n}
odometer reading
Tachostand {m}automot.
oral reading
Lautlesen {n}educ.
palm reading
Handlesen {n}esot.
  • Reading {n} = Reading
  • aus Reading [nachgestellt] = Readingite [from Reading (England) or Reading (USA)]
  • Cold Reading {n} [Leseprobe] = cold reading
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • E-Pustakalaya with the aim of improving children's reading skills and developing a reading culture in schools by giving them free and open access to age-appropriate reading materials.
  • The diocese also supports a literacy ministry called Reading Camp.
  • There are seven specialized reading rooms in the National Library: Humanities Reading Room, Lithuanian Studies Reading Room, Social Sciences Reading Room, Music and Visual Arts Reading Room, Rare Books and Manuscripts Reading Room, Media Reading Room and Children and Youth Literature Reading Room and during the summer in Palanga – Palanga summer Reading Room.
  • A Reading Time for 20 minutes every day is designated to help students cultivate a reading habit.
  • The school runs a reading group with Bishwo Shahitto Kendro a Bangladeshi reading institution which promotes reading.

  • Since 2017 O'Meara has co-hosted "Reading Glasses", a weekly podcast about reading and books, with filmmaker Brea Grant. "Reading Glasses" is part of the Maximum Fun network.
  • The Neale Analysis of Reading Ability (NARA) is a tool to assess reading comprehension and reading accuracy. It was invented by Marie D. Neale.
  • The Reading Comprehension covers three types of tasks: reading for gist, reading for detail, and selective reading.
  • Students choose their own reading material and are not compelled to finish uninteresting materials.
  • Strategies that may improve reading rate include: shared/partner reading, guided reading, repeated reading, and silent reading, listening to another person fluently read (National Reading Panel, 2000;).

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!