Übersetzung für 'Ready when you are' von Englisch nach Deutsch

Ready when you are!

Ich bin so weit!

Ich bin soweit! [alt]

---

The eggs are ready when the buzzer sounds.

Die Eier sind fertig, wenn das Summzeichen ertönt.gastr.

Werbung

(Are) You ready?

Bist du soweit? [alt]

Bist du so weit?

Are you ready?

Sind Sie soweit? [alt] [formelle Anrede]

Sind Sie so weit? [formelle Anrede]

Since you are not ready ...

Da du noch nicht fertig bist ...

As you are not ready ...

Da du noch nicht fertig bist ...

Are you guys ready? [Am.] [coll.]

Seid ihr fertig?

Seeing that you are not ready ...

Da du noch nicht fertig bist ...

Are you ready? [said to two or more people]

Seid ihr so weit?

when you are in short supply

wenn Sie knapp an Ware sind

when you are at a dead end [idiom]

wenn nichts mehr geht [Redewendung]

He Sees You, When You Are Sleeping [Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark]

Er sieht dich, wenn du schläfstlit.F

Climb when ready! [esp. Br.]

Nachkommen! [Kletterkommando]climbing

You know you've been hacking too long when ... <YKYBHTLW >

Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn ...

This is what you'll get when you mess with us.

Das passiert, wenn du dich mit uns anlegst.

You're / you are better safe than sorry!

Geh lieber / besser auf Nummer sicher!idiom

You're not a democrat, are you?

Sie sind doch kein Demokrat, oder? [formelle Anrede]

"You're not telling the truth, are you?" "I am, so!" [coll.]

"Du sagst nicht die Wahrheit, oder?" "Sag ich wohl!" [ugs.]

Now we are ready to party!

Jetzt steigt die Party! [ugs.]

• Other appearances by Summers include "Agatha" (alongside Dustin Hoffman and Vanessa Redgrave), "Sez Lez" (with "Les Dawson"), "Ready When You Are, Mr McGill", and performing a Victoria Wood scripted monologue in 1982's "Wood and Walters", as well as appearing in Wood's TV play "Nearly A Happy Ending".
• "Ready When You Are, Mr. McGill" is a feature length TV drama, written by Jack Rosenthal.
• "My Heart Is Ready When You Are", "I Can Make A Difference", and "Why Can't I Feel Something?" were not part of the 1970s production. They were written and added for a revival in the 1990s.
• Curtis chose Mike Newell to direct the film after watching his TV film "Ready When You Are, Mr.
• The slogans are "The news you want, the moment you want it" and "It's news, ready when you are".

• In "Ready When You Are, Mr McGill" (1976) by Jack Rosenthal he played a television director struggling to maintain his composure during a doomed location shoot, and in Trevor Griffiths's Thames TV series "Bill Brand" (also 1976) a radical Labour MP.
• The series first teleplay, "Ready When You Are, Mr.
• He is the author of "Ready When You Are: Cecil B.
• After "Ready When You Are, C.B.!" (1964–1965, 80 performances), he did the movies of Lerner and Loewe's "Camelot" (1967) and "Paint Your Wagon" (1969).
• In October Ike took part in itvplayer's Ready when you are.

• Their first EP titled "We’re Ready When You Are" was released on 17 May 2010.
• In 2000 Ziesmer wrote a memoir, "Ready when You Are, Mr. Coppola, Mr. Spielberg, Mr. Crowe", that recounts his experiences working with some of Hollywood's most popular stars.