Werbung
 Übersetzung für 'Remember the sabbath day to keep it holy' von Englisch nach Deutsch
bibl.
Remember the sabbath day, to keep it holy. [the fourth commandment, King James Version]
Du sollst den Feiertag heiligen. [das dritte Gebot nach Luther]
Teiltreffer
relig.
to keep the Sabbath
den Sabbat heiligen
quote
(Remember:) keep the right wing strong.
Macht mir den rechten Flügel stark! [Generalfeldmarschall Alfred Graf von Schlieffen]
Keep it on the down low! [esp. Am.] [sl.] <Keep it on the DL!>Behalt's für dich! [ugs.] [Sag es nicht weiter!]
relig.
sabbath day [Christian use]
Feiertag {m} [veraltet] [Sonntag]
to keep sth. holyetw.Akk. heilighalten
It changes from day to day.Es ändert sich von Tag zu Tag.
I can't seem to remember for the life of me. Ich kann mich beim besten Willen nicht daran erinnern.
idiom
to not be able to keep one's mind off it
an nichts anderes denken können
sports
to keep it tight at the back [football]
hinten kompakt stehen
sports
to keep it tight at the back [football]
hinten dicht machen
holy dayreligiöser Feiertag {m}
holy daykirchlicher Festtag {m}
relig.
Holy Innocents' Day
Tag {m} der unschuldigen Kinder
I'm going to call it a day. [coll.] [idiom]Ich mache Schluss für heute.
relig.spec.
holy day of obligation
gebotener Feiertag {m}
mus.F
A German Requiem(, To Words of the Holy Scriptures), op. 45
Ein Deutsches Requiem(, nach Worten der heiligen Schrift), op. 45 [Johannes Brahms]
You must keep on repeating the vocab till it sticks. [coll.] Du musst die Vokabeln so oft wiederholen, bis sie sitzen. [ugs.]
relig.
to break the Sabbath
den Sabbat entheiligen
to keep to the factssich an die Tatsachen halten
to keep to the leftsich links halten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Remember the sabbath day to keep it holy' von Englisch nach Deutsch

Remember the sabbath day, to keep it holy. [the fourth commandment, King James Version]
Du sollst den Feiertag heiligen. [das dritte Gebot nach Luther]bibl.

Werbung
to keep the Sabbath
den Sabbat heiligenrelig.
(Remember:) keep the right wing strong.
Macht mir den rechten Flügel stark! [Generalfeldmarschall Alfred Graf von Schlieffen]quote
Keep it on the down low! [esp. Am.] [sl.] <Keep it on the DL!>
Behalt's für dich! [ugs.] [Sag es nicht weiter!]
sabbath day [Christian use]
Feiertag {m} [veraltet] [Sonntag]relig.
to keep sth. holy
etw.Akk. heilighalten
It changes from day to day.
Es ändert sich von Tag zu Tag.
I can't seem to remember for the life of me.
Ich kann mich beim besten Willen nicht daran erinnern.
to not be able to keep one's mind off it
an nichts anderes denken könnenidiom
to keep it tight at the back [football]
hinten kompakt stehensports

hinten dicht machensports
holy day
religiöser Feiertag {m}

kirchlicher Festtag {m}
Holy Innocents' Day
Tag {m} der unschuldigen Kinderrelig.
I'm going to call it a day. [coll.] [idiom]
Ich mache Schluss für heute.
holy day of obligation
gebotener Feiertag {m}relig.spec.
A German Requiem(, To Words of the Holy Scriptures), op. 45
Ein Deutsches Requiem(, nach Worten der heiligen Schrift), op. 45 [Johannes Brahms]mus.F
You must keep on repeating the vocab till it sticks. [coll.]
Du musst die Vokabeln so oft wiederholen, bis sie sitzen. [ugs.]
to break the Sabbath
den Sabbat entheiligenrelig.
to keep to the facts
sich an die Tatsachen halten
to keep to the left
sich links halten
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!