| NOUN | a rhododendron | rhododendrons |
NOUN article.ind sg | pl
| bot.T rhododendron [genus Rhododendron] | Rhododendron {m} [auch {n}] 16 | |
| bot.T rhododendron [genus Rhododendron] | Almenrausch {m} | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| bot.T (common) rhododendron [Rhododendron ponticum] | Pontische Alpenrose {f} | |
| bot.T alpine rhododendron | Alpenrhododendron {m} | |
| bot.T Canadian rhododendron [Rhododendron canadense, syn.: Rhodora canadensis] | Kanadische Azalee {f} | |
| bot.T Canadian rhododendron [Rhododendron canadense, syn.: Rhodora canadensis] | Kanadische Alpenrose {f} | |
| bot.T Catawba rhododendron [Rhododendron catawbiense] | Catawba-Rhododendron {m} | |
| bot.T Caucasian rhododendron [Rhododendron caucasicum] | Kaukasus-Alpenrose {f} | |
| bot.T Caucasian rhododendron [Rhododendron caucasicum] | Kaukasus-Rhododendron {m} | |
| bot.T dwarf (purple) rhododendron [Rhododendron impeditum, syn.: R. litangense] | Veilchenblauer Rhododendron {m} | |
| bot.T dwarf rhododendron [Rhododendron minus] | Kleine Alpenrose {f} | |
| bot.T dwarf rhododendron [Rhododendron minus] | Kleiner Rhododendron {m} | |
| bot.T garland rhododendron [Rhododendron hirsutum] | Bewimperte Alpenrose {f} | |
| bot.T garland rhododendron [Rhododendron hirsutum] | Steinrose {f} [Alpenrose] | |
| bot.T garland rhododendron [Rhododendron hirsutum] | Almrausch {m} [österr.] [südd.] [Alpenrose] | |
| bot.T garland rhododendron [Rhododendron hirsutum] | Raublättriger Almrausch {m} [alt: Rauhblättriger Almrausch] | |
| bot.T Kamtchatka / Kamchatka rhododendron [Rhododendron camtschaticum, syn.: R. camtschaticum, Therorhodion camtschaticum] | Kamtschatka-Azalee {f} | |
| bot.T Piedmont rhododendron [Rhododendron minus] | Kleine Alpenrose {f} | |
| bot.T Piedmont rhododendron [Rhododendron minus] | Kleiner Rhododendron {m} | |
| bot.T pink rhododendron [Rhododendron campanulatum] | Glockenblättrige Alpenrose {f} | |
| bot.T pink rhododendron [Rhododendron campanulatum] | Glockenblütiger Rhododendron {m} | |
| bot.T Pontian / Pontic rhododendron [Rhododendron ponticum, syn.: R. lancifolium, R. speciosum] | Pontische Alpenrose {f} | |
| bot.T purple rhododendron [Rhododendron ponticum, syn.: R. lancifolium, R. speciosum] | Pontische Alpenrose {f} | |
| entom.T rhododendron cicada [Graphocephala fennahi, syn.: Graphocephala coccinea] | Rhododendronzikade {f} | |
| entom.T rhododendron lace bug [Stephanitis rhododendri] | Rhododendron-Gitternetzwanze {f} | |
| entom.T rhododendron lace bug [Stephanitis rhododendri] | Amerikanische Rhododendronwanze {f} | |
| entom.T rhododendron lace bug [Stephanitis rhododendri] | Rhododendron-Hautwanze / Rhododendronhautwanze {f} | |
| entom.T rhododendron lace bug [Stephanitis rhododendri] | Rhododendron-Netzwanze {f} [auch: Rhododendronnetzwanze] | |
| entom.T rhododendron leafhopper [Graphocephala fennahi, syn.: Graphocephala coccinea] | Rhododendronzikade {f} | |
| bot.T rock rhododendron [Rhododendron ferrugineum] | Rostrote Alpenrose {f} | |
| bot.T rock rhododendron [Rhododendron ferrugineum] | Rostroter Almrausch {m} | |
| bot.T rock rhododendron [Rhododendron ferrugineum] | Rostblättrige Alpenrose {f} | |
| entom.T slender rhododendron miner [Caloptilia azaleella, syn.: Gracillaria azaleae, G. azaleella] [moth] | Azaleenmotte {f} | |
| bot.T small-leaf rhododendron [Rhododendron minus] | Kleine Alpenrose {f} | |
| bot.T small-leaf rhododendron [Rhododendron minus] | Kleiner Rhododendron {m} | |
| bot.T tree rhododendron [Rhododendron arboreum, syn.: R. campbelliae, R. delavayi, R. nilagiricum, R. zeylanicum] | Baumartige Alpenrose {f} | |
| bot.T tree rhododendron [Rhododendron arboreum, syn.: R. campbelliae, R. delavayi, R. nilagiricum, R. zeylanicum] | Baum-Alpenrose / Baumalpenrose {f} | |
| bot.T tree rhododendron [Rhododendron arboreum] | Baum-Alpenrose {f} | |
| bot.T tree rhododendron [Rhododendron arboreum] | Baum-Rhododendron {m} | |
| bot.T white rhododendron [Rhododendron albiflorum] | Weißer Rhododendron {m} | |
| bot.T white-flower rhododendron [Rhododendron albiflorum] | Weißer Rhododendron {m} | |
| bot.T William's rhododendron [Rhododendron williamsianum] | Williams Rhododendron {m} | |
| bot.T Yakushima / Yak rhododendron [Rhododendron Yakushimanum, syn.: R. degronianum subsp. yakushimanum] | Yakushima-Rhododendron {m} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'Rhododendron' von Englisch nach Deutsch
- rhododendron [genus Rhododendron]
- Rhododendron {m} [auch {n}]bot.T
Almenrausch {m}bot.T
- (common) rhododendron [Rhododendron ponticum]
- Pontische Alpenrose {f}bot.T
- alpine rhododendron
- Alpenrhododendron {m}bot.T
- Canadian rhododendron [Rhododendron canadense, syn.: Rhodora canadensis]
- Kanadische Azalee {f}bot.T
Kanadische Alpenrose {f}bot.T
- Catawba rhododendron [Rhododendron catawbiense]
- Catawba-Rhododendron {m}bot.T
- Caucasian rhododendron [Rhododendron caucasicum]
- Kaukasus-Alpenrose {f}bot.T
Kaukasus-Rhododendron {m}bot.T
- dwarf (purple) rhododendron [Rhododendron impeditum, syn.: R. litangense]
- Veilchenblauer Rhododendron {m}bot.T
- dwarf rhododendron [Rhododendron minus]
- Kleine Alpenrose {f}bot.T
Kleiner Rhododendron {m}bot.T
- garland rhododendron [Rhododendron hirsutum]
- Bewimperte Alpenrose {f}bot.T
Steinrose {f} [Alpenrose]bot.T
Almrausch {m} [österr.] [südd.] [Alpenrose]bot.T
Raublättriger Almrausch {m} [alt: Rauhblättriger Almrausch]bot.T
- Kamtchatka / Kamchatka rhododendron [Rhododendron camtschaticum, syn.: R. camtschaticum, Therorhodion camtschaticum]
- Kamtschatka-Azalee {f}bot.T
- Piedmont rhododendron [Rhododendron minus]
- Kleine Alpenrose {f}bot.T
Kleiner Rhododendron {m}bot.T
- pink rhododendron [Rhododendron campanulatum]
- Glockenblättrige Alpenrose {f}bot.T
Glockenblütiger Rhododendron {m}bot.T
- Pontian / Pontic rhododendron [Rhododendron ponticum, syn.: R. lancifolium, R. speciosum]
- Pontische Alpenrose {f}bot.T
- purple rhododendron [Rhododendron ponticum, syn.: R. lancifolium, R. speciosum]
- Pontische Alpenrose {f}bot.T
- rhododendron cicada [Graphocephala fennahi, syn.: Graphocephala coccinea]
- Rhododendronzikade {f}entom.T
- rhododendron lace bug [Stephanitis rhododendri]
- Rhododendron-Gitternetzwanze {f}entom.T
Amerikanische Rhododendronwanze {f}entom.T
Rhododendron-Hautwanze / Rhododendronhautwanze {f}entom.T
Rhododendron-Netzwanze {f} [auch: Rhododendronnetzwanze]entom.T
- rhododendron leafhopper [Graphocephala fennahi, syn.: Graphocephala coccinea]
- Rhododendronzikade {f}entom.T
- rock rhododendron [Rhododendron ferrugineum]
- Rostrote Alpenrose {f}bot.T
Rostroter Almrausch {m}bot.T
Rostblättrige Alpenrose {f}bot.T
- slender rhododendron miner [Caloptilia azaleella, syn.: Gracillaria azaleae, G. azaleella] [moth]
- Azaleenmotte {f}entom.T
- small-leaf rhododendron [Rhododendron minus]
- Kleine Alpenrose {f}bot.T
Kleiner Rhododendron {m}bot.T
- tree rhododendron [Rhododendron arboreum, syn.: R. campbelliae, R. delavayi, R. nilagiricum, R. zeylanicum]
- Baumartige Alpenrose {f}bot.T
Baum-Alpenrose / Baumalpenrose {f}bot.T
- tree rhododendron [Rhododendron arboreum]
- Baum-Alpenrose {f}bot.T
Baum-Rhododendron {m}bot.T
- white rhododendron [Rhododendron albiflorum]
- Weißer Rhododendron {m}bot.T
- white-flower rhododendron [Rhododendron albiflorum]
- Weißer Rhododendron {m}bot.T
- William's rhododendron [Rhododendron williamsianum]
- Williams Rhododendron {m}bot.T
- Yakushima / Yak rhododendron [Rhododendron Yakushimanum, syn.: R. degronianum subsp. yakushimanum]
- Yakushima-Rhododendron {m}bot.T
- Rhododendron {m} [auch {n}] = rhododendron [genus Rhododendron]
- Baum-Rhododendron {m} = tree rhododendron [Rhododendron arboreum]
- Catawba-Rhododendron {m} = Catawba rhododendron [Rhododendron catawbiense]
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Englisch
- "Rhododendron minus" var. "chapmanii" (syn. "Rhododendron chapmanii"), also known as Chapman's rhododendron, is an endangered variety, endemic to Florida, of the evergreen Piedmont rhododendron.
- West Virginia's state flower, the American rhododendron ("Rhododendron maximum"), grows in thick clusters along the lower mountainside of Ice Mountain.
- He died in Larvik. A species of rhododendron is named after him: "Rhododendron amundsenianum".
- Common shrubs include: Winterberry ("Ilex montana"), flame azalea ("Rhododendron calendulaceum"), catawba rhododendron ("Rhododendron catawbiense"), and great rhododendron ("Rhododendron maximum").
- Relict species Caucasian rhododendron is also noteworthy, growing on the northern slopes of the Pambak mountains.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!