Übersetzung für 'Roman life' von Englisch nach Deutsch

Roman life

Römerleben {n}hist.

---

Life's / Life is a bitch. [sl.]

Das Leben ist eins / eines der härtesten. [ugs.] [hum.]

Das Leben ist hart.

Das Leben ist kein Wunschkonzert. [ugs.]idiom

Das Leben ist scheiße. [vulg.]

Werbung

roman {adj}

magerprint

Roman

Römer {m}ethn.

Roman fountain

römischer Brunnen {m}hist.

Roman drink

Römertrunk {m}gastr.

Roman Republic

römische Republik {f}hist.

Roman buildings­

römische Bauten {pl}hist.

Roman mythology

römische Mythologie {f}myth.

Roman citizen

römischer Bürger {m}hist.

Roman camp

Römerlager {n}archaeo.archi.hist.

Roman province

Römerprovinz {f}hist.

Roman village

Römerdorf {n}hist.

Roman town

Römerstadt {f}geogr.hist.

Roman numerals

römische Ziffern {pl}

Roman citizenship

römisches Bürgerrecht {n}hist.

Roman settlement

römische Siedlung {f}hist.

Roman horse

Römerpferd {n}

• While the majority of the stories are of Roman life, he does have some foreign stories at the end of some chapters.
• In a tone and manner ranging from irony to apparent rage, Juvenal criticizes the actions and beliefs of many of his contemporaries, providing insight more into value systems and questions of morality and less into the realities of Roman life.
• Decadence is a popular criticism of the culture of the later Roman Empire's elites, seen also in much of its earlier historiography and 19th and early 20th century art depicting Roman life.
• Large public works and imperial expansion, particularly the large network of Roman roads and the many milecastles, made the measuring rod an indispensable part of both the military and civilian aspects of Roman life.
• The colonies showed surrounding native populations an example of Roman life.

• In any case it would be an error to read the "Satires" as a literal account of normal Roman life and thought in the late first and early second centuries CE, just as it would be an error to give credence to every slander recorded in Suetonius against the members of prior imperial dynasties.
• While the excavation of the cities has led to a wealth of information on the two towns and on Roman life in general, it has also allowed the sites to be exposed to common agents of deterioration.
• On the outskirts of the park is Verulamium Museum, which contains hundreds of archaeological objects relating to everyday Roman life in what was a major Roman city.
• In antiquity, much of the Tiber trade took place here, and the remains of broken clay vessels (amphorae) were stacked creating the artificial Testaccio hill, which today is a source of much archaeological evidence as to the history of ancient everyday Roman life.
• Servius’ reforms made a big change in Roman life: voting rights based on socio-economic status, favouring elites.

• The surviving "Lives" contain 23 pairs, each with one Greek life and one Roman life, as well as four unpaired single lives.
• Full title: The Story of Civilization ~ 3 ~ Caesar and Christ ~ This Brilliantly Written History Surveys All Aspects of Roman Life ~ Politics, Economics, Literature, Art, Morals.
• It was accused of concentrating too much on the upper class and not drawing a detailed picture of Roman life and its change through the ages.
• Several of her early articles were published in "Theater Arts Monthly" before she began writing the series of books on ancient Greek and Roman life for which she is most noted.
• The letters of Pliny the Younger described Roman life of the period.

• Public and personal inscriptions throw light on all aspects of Roman life and history.
• Following the Roman conquest of Britain in AD 43, the Catuvellauni tribe quickly submitted and adapted to the Roman life; resulting in the development of several new towns, including Verulamium (St Albans) where in c.