dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | a rose | roses | |
| VERB1 | to rise | rose | risen rising | rises | |
| VERB2 | to rose | rosed | rosed rosing | roses | |
| SYNO | blush wine | pink wine | rosaceous | ... |
⇄ Übersetzung für 'Rose' von Englisch nach Deutsch
- sb./sth. rose [went up]
- jd./etw. stieg
- rose {adj} [colour]
- rosa
- Werbung
- rose {adj} [attr.] [e.g. arch, bed, bush, fertilizer, oil, pattern]
- Rosen- [z. B. Bogen, Beet, Stock, Dünger, Öl, Muster]
- sb. rose
- jd. stand auf
- sb./sth. rose [soared, ascended]
- jd./etw. stieg auf
- to rose sth. [literary] [make rosy] [sb.'s cheeks]
- etw.Akk. röten [rosig anhauchen] [jds. Wangen]
- to rose sth. [literary] [make rose coloured, esp. cheeks]
- etw. rosig färben [bes. Wangen]
etw. rosig überhauchen [poet.] [bes. Wangen] - rose [genus Rosa]
- Rose {f}bot.T
- Rose
- Rosa {f}name
- rose [on a watering can]
- Brause {f}
- rosé
- Rosé {m}oenol.
- rose [RAL 3017]
- Rosé {n} [RAL 3017]EU
- rose [shower head, watering can spout, etc.]
- Rosette {f} [z. B. am Duschkopf, an der Gießkanne]
- rose red {adj}
- rosenrot
- rose-cheeked {adj} [Am.] [attr.] [rose-colored cheeks]
- mit rosenroten Wangen [nachgestellt]
- rose-colored {adj} [Am.]
- rosenfarben
rosenfarbig - rose-coloured {adj} [Br.]
- rosenfarben
rosenfarbig - rose-cut {adj}
- mit Rosetteschliff [nachgestellt]
- rose-like {adj}
- rosenhaft
rosenartig - rose-scented {adj}
- nach Rosen duftend
- sb.'s hackles rose
- jdm. sträubte sich alles
- when sb. rose
- als jd. aufstand
- when sb./sth. rose [soared, ascended]
- als jd./etw. aufstieg
- (little) rose
- Röschen {n}bot.
- (rose) pruner
- Rosenschere {f}hort.tools
- barite rose
- Barytrose {f}mineral.
- baryte rose
- Barytrose {f}mineral.
- bush rose
- Buschrose {f}bot.
- ceiling rose
- Stuckrosette {f} [an Zimmerdecke]archi.
- compass rose
- Windrose {f}
- damask rose
- Rosarot {n}
- desert rose [rosette formations of crystal clusters of gypsum or baryte]
- Wüstenrose {f} [Sandrose]mineral.
- desert rose [selenite] [CaSO4·2H2O]
- Selenit {m}mineral.
- espalier rose
- Spalierrose {f}hort.
- favorite rose [Am.]
- Lieblingsrose {f}hort.
- favourite rose [Br.]
- Lieblingsrose {f}hort.
- fragrant rose
- Duftrose {f}bot.hort.
- garden rose
- Gartenrose {f}bot.hort.
- Golden Rose [papal ornament]
- Goldene Rose {f} [Papstrose]artrelig.
- gypsum rose
- Gipsrose {f} [Sandrose]mineral.
- little rose
- Röslein {n}
- Luther rose
- Lutherrose {f}herald.
- miniature rose
- Zwergrose {f}hort.
- rose arbour [Br.]
- Rosenlaube {f}
- rose arch
- Rosenbogen {m}hort.
Rosenspalier {n}hort. - rose bed
- Rosenbeet {n}hort.
- rose bengal
- Bengalrosa {n}chem.
- rose bloom
- Rosenblüte {f}
- rose blossom
- Rosenblüte {f} [einzelne Blüte]bot.hort.
- rose breeder [female]
- Rosenzüchterin {f}hort.jobs
- rose brooch
- Rosenbrosche {f}
- rose bush
- Rosenstock {m}bot.
- rose comb
- Rosenkamm {m}orn.
- rose cultivar
- Kulturrose {f}bot.
- rose cultivator
- Rosenzüchter {m}hort.jobs
- rose cultivator [female]
- Rosenzüchterin {f}hort.jobs
- rose cut
- Rosettenschliff {m}
Rosenschliff {m} [Edelsteine] - rose cut [round, facetted stone without pavilion and 3 to 48 crown (upper part) facets]
- Antwerpener Rose {f} [Raute; facettierter Stein ohne Unterkörper mit 3 bis 48 Oberteilfacetten]
- rose decor
- Rosendekor {n}
- rose design
- Rosendesign {n}art
- rose design [pattern on fabric or paper]
- Rosendessin {n} [als Muster auf Stoff oder Papier]arttextil.
- rose dress
- Rosenkleid {n}cloth.
- rose elixir
- Rosen-Elixier {n}
- rose fancier
- Rosenliebhaber {m}
- rose fertilizer
- Rosendünger {m}hort.
- rose garden
- Rosarium {n}hort.
Rosengarten {m}hort. - rose garland
- Rosenkranz {m}relig.
- rose gold
- Rotgold {n} [Legierung]material
- rose granite
- Rosengranit {m}archaeo.artgeol.
- rose grower [also: rose-grower]
- Rosenzüchter {m}hort.jobs
- rose grower [female]
- Rosenzüchterin {f}hort.jobs
- rose growing [also: rose-growing]
- Rosenzucht {f} [das Züchten von Rosen]hort.
- rose hip
- Hetschipetsch {n} [bayer., österr.]bot.gastr.
- rose hips
- Hagebutten {pl}
- rose hole
- Schallloch {n} [Resonanzboden]mus.
- rose jam
- Rosenmarmelade {f}FoodInd.gastr.
- rose leaf
- Rosenblatt {n} [Strauchblatt]bot.
- rose lover
- Rosenfreund {m}
Rosenliebhaber {m} - rose lover [female]
- Rosenfreundin {f}
Rosenliebhaberin {f} - rose market
- Rosenmarkt {m}
- Rose Monday
- Rosenmontag {m}
- rose oil
- Rosenöl {n}cosmet.gastr.
- rose pattern
- Rosenmuster {n}
- Rose Period
- Rosa Periode {f}art
- rose petal
- Rosenblütenblatt {n}bot.
Rosenblatt {n} [Blütenblatt]bot. - rose petals
- Rosenblütenblätter {pl}bot.
- rose pewter
- Rosenzinn {n}chem.
- rose plantation
- Rosenplantage {f}
- rose pruning
- Rosenschnitt {m}hort.
- rose quartz [SiO2]
- Rosenquarz {m}mineral.
Suche in Kommentaren (63)
- Rose {f} = rose [genus Rosa]
- rosé = pink
- Rosé {m} = rosé
Anwendungsbeispiele Englisch
- Gulkand (also written gulqand or gulkhand) is a sweet preserve of rose petals originating in the Indian subcontinent.
- Rose syrup (not to be confused with rose hip syrup) is a syrup made from rose water, with sugar added. Gulkand in South Asia is a syrupy mashed rose mixture.
- Rose Ceremony: Angela gave her rose to Brendan M., Kit gave her rose to Alex, Lisa gave her rose to Connor, Caitlin gave her rose to Kamil, Illeana gave her rose to Brendan S., Maria have her rose to Josh.
- "Rosa" 'Perfume Delight' is a pink hybrid tea rose rose cultivar, bred by Herbert Swim and Weeks Rose Growers in 1973. The rose was named an All-America Rose Selections winner in 1974.
- The desert rose may also be known by the names: sand rose, Sahara rose, rose rock, selenite rose, gypsum rose and baryte (barite) rose.
- Larval foodplants include Japanese rose ("Rosa rugosa"), dog-rose ("Rosa canina"), glaucous dog rose ("Rosa dumalis"), burnet rose ("Rosa spinosissima") and "Rosa subcanina".
Werbung
