| bibl. 1 Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.> | das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.> | |
| 3 Wörter |
| mil. staff officer - personnel <S 1> | Stabsoffizier {m} - Personal <S 1> | |
| 4 Wörter |
| math. Blumenthal's 0-1 law [also: Blumenthal 0-1 law] | Blumenthal'sches 0-1-Gesetz {n} | |
| world's #1 ranked golfer | weltrangerster Golfspieler {m} | |
| 5+ Wörter |
| bibl. (the Book of) First Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.> | das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.> | |
| Fiktion (Literatur und Film) |
| filmF National Lampoon's Loaded Weapon 1 [Gene Quintano] | Loaded Weapon | |
| Teiltreffer |
| biol. human T-cell lymphotropic virus type 1 <HTLV-1> | humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <HTLV-1> | |
| biol. simian T-cell lymphotropic virus type 1 <STLV-1> | simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <STLV-1> | |
| med. herpes simplex virus 1 <HSV-1> [oral herpes] | Herpes simplex {m} Typ 1 <HSV-1, HHV-1, HHV1> [Lippenherpes] | |
| bibl.relig. First Epistle of Clement <1 Clement, 1 Clem.> | Erster Clemensbrief {m} <1 Clem> | |
| sports 1. FC Nuremberg <1. FCN> [German football club] | 1. FC Nürnberg {m} <1. FCN> | |
| orn. avian paramyxovirus type 1 <APMV1, APMV-1> [pigeon paramyxovirus type 1] | Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1> | |
| bibl. (the Epistle of) 1 Clement <1 Clem.> | (der erste) Klemensbrief {m} <1 Clem> [auch: der Erste ...] | |
| dent. The attained bite position is transferred 1:1 to the initial temporary appliance. | Die erreichte Bissposition wird 1:1 in die provisorische Erstversorgung übertragen. | |
| in a ratio of 1:1 {adv} | im Verhältnis 1 zu 1 | |
| VetMed. feline herpesvirus (type) 1 <FHV-1> | felines Herpesvirus-1 {n} <FeHV-1, FHV-1> | |
| at a ratio of 1:1 {adv} | im Verhältnis 1:1 | |
| to call 9-1-1 [Am.] [Can.] | die Polizei / den Notarzt rufen | |
| biol.VetMed. bovine herpesvirus (type) 1 <BoHV-1> | bovines Herpesvirus 1 {n} <BoHV-1, BHV1> | |
| orn. pigeon paramyxovirus type 1 <PPMV-1> | Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1> | |
| med. herpes simplex virus 1 <HSV-1> | humanes Herpesvirus {n} 1 <HSV-1, HHV1, HHV-1> [ugs. auch: humaner Herpesvirus {m} 1] | |
| biol. gallid herpesvirus 1 <GaHV-1> | Hühner-Herpesvirus 1 {n} | |
| med. hereditary motor and sensory neuropathy type 1 <HMSN 1, HMSN I, HMSN type 1> | hereditäre motorisch-sensible Neuropathie {f} Typ 1 <HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1> | |
| comm.market. one-to-one selling <1-to-1 selling, 1:1 selling> | Einzelverkauf {m} (im direkten Kundenkontakt) [One-to-one-Verkauf, 1:1-Verkauf] | |
| sports They drew 1-1. | Sie trennten sich 1:1 (unentschieden). | |
| one-to-one {adj} <1:1> [attr.] | Eins-zu-eins- | |
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für 'S 1' von Englisch nach Deutsch
- 1 Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>
- das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.>bibl.
- staff officer - personnel <S 1>
- Stabsoffizier {m} - Personal <S 1>mil.
- Blumenthal's 0-1 law [also: Blumenthal 0-1 law]
- Blumenthal'sches 0-1-Gesetz {n}math.
- world's #1 ranked golfer
- weltrangerster Golfspieler {m}
- (the Book of) First Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>
- das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.>bibl.
- National Lampoon's Loaded Weapon 1 [Gene Quintano]
- Loaded WeaponfilmF
- human T-cell lymphotropic virus type 1 <HTLV-1>
- humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <HTLV-1>biol.
- simian T-cell lymphotropic virus type 1 <STLV-1>
- simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <STLV-1>biol.
- herpes simplex virus 1 <HSV-1> [oral herpes]
- Herpes simplex {m} Typ 1 <HSV-1, HHV-1, HHV1> [Lippenherpes]med.
- First Epistle of Clement <1 Clement, 1 Clem.>
- Erster Clemensbrief {m} <1 Clem>bibl.relig.
- 1. FC Nuremberg <1. FCN> [German football club]
- 1. FC Nürnberg {m} <1. FCN>sports
- avian paramyxovirus type 1 <APMV1, APMV-1> [pigeon paramyxovirus type 1]
- Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1>orn.
- (the Epistle of) 1 Clement <1 Clem.>
- (der erste) Klemensbrief {m} <1 Clem> [auch: der Erste ...]bibl.
- The attained bite position is transferred 1:1 to the initial temporary appliance.
- Die erreichte Bissposition wird 1:1 in die provisorische Erstversorgung übertragen.dent.
- in a ratio of 1:1 {adv}
- im Verhältnis 1 zu 1
- feline herpesvirus (type) 1 <FHV-1>
- felines Herpesvirus-1 {n} <FeHV-1, FHV-1>VetMed.
- at a ratio of 1:1 {adv}
- im Verhältnis 1:1
- to call 9-1-1 [Am.] [Can.]
- die Polizei / den Notarzt rufen
- bovine herpesvirus (type) 1 <BoHV-1>
- bovines Herpesvirus 1 {n} <BoHV-1, BHV1>biol.VetMed.
- pigeon paramyxovirus type 1 <PPMV-1>
- Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1>orn.
- herpes simplex virus 1 <HSV-1>
- humanes Herpesvirus {n} 1 <HSV-1, HHV1, HHV-1> [ugs. auch: humaner Herpesvirus {m} 1]med.
- gallid herpesvirus 1 <GaHV-1>
- Hühner-Herpesvirus 1 {n}biol.
- hereditary motor and sensory neuropathy type 1 <HMSN 1, HMSN I, HMSN type 1>
- hereditäre motorisch-sensible Neuropathie {f} Typ 1 <HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1>med.
- one-to-one selling <1-to-1 selling, 1:1 selling>
- Einzelverkauf {m} (im direkten Kundenkontakt) [One-to-one-Verkauf, 1:1-Verkauf]comm.market.
- They drew 1-1.
- Sie trennten sich 1:1 (unentschieden).sports
- one-to-one {adj} <1:1> [attr.]
- Eins-zu-eins-
- erster Sakralwirbel {m} <1. Sakralwirbel, S1, S 1> = first sacral vertebra <1st sacral vertebra, S1 vertebra, S1> [Vertebra sacralis I]
- Stabsoffizier {m} - Personal <S 1> = staff officer - personnel <S 1>
- humanes Herpesvirus {n} 1 <HSV-1, HHV1, HHV-1> [ugs. auch: humaner Herpesvirus {m} 1] = herpes simplex virus 1 <HSV-1>
- Herpes simplex {m} Typ 1 <HSV-1, HHV-1, HHV1> [Lippenherpes] = herpes simplex virus 1 <HSV-1> [oral herpes]
- felines Herpesvirus-1 {n} <FeHV-1, FHV-1> = feline herpesvirus (type) 1 <FHV-1>
- 1-Hydroxyethan-1,1-diphosphonsäure {f} <HEDP> = etidronic acid <HEDP>
- humanes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <HTLV-1> = human T-cell lymphotropic virus type 1 <HTLV-1>
- simianes T-Zell-lymphotropes Virus Typ 1 {n} <STLV-1> = simian T-cell lymphotropic virus type 1 <STLV-1>
- das erste Buch {n} Mose <1. Mose, 1 Mos.> [Genesis] = The First Book of Moses (called Genesis) [archaic]
- das erste Buch {n} Mose <1. Mose, 1 Mos.> [Genesis] = the Book of Genesis <Gen, Gen., Ge., Gn.>
- das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.> = (the Book of) First Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>
- Die erreichte Bissposition wird 1:1 in die provisorische Erstversorgung übertragen. = The attained bite position is transferred 1:1 to the initial temporary appliance.
- das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.> = 1 Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>
- Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1> = avian paramyxovirus type 1 <APMV1, APMV-1> [pigeon paramyxovirus type 1]
- erster Lendenwirbel {m} <1. Lendenwirbel, L1, L 1> = first lumbar vertebra <1st lumbar vertebra, L1 vertebra, L1> [Vertebra lumbalis I]
- erster Brustwirbel {m} <1. Brustwirbel, Th1, Th 1> = first thoracic vertebra <1st thoracic vertebra, T1 vertebra, T1> [Vertebra thoracica I]
- Paramyxovirus {n} Typ 1 der Taube <PMV-1> = pigeon paramyxovirus type 1 <PPMV-1>
- Neurofibromatose {f} Typ 1 <NF1, NF-1> = neurofibromatosis type I <NF1, NF-1>
- bovines Herpesvirus 1 {n} <BoHV-1, BHV1> = bovine herpesvirus (type) 1 <BoHV-1>
- Sie trennten sich 1:1 (unentschieden). = They drew 1-1.
- One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing> = customized marketing [one-to-one marketing]
- One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing> = personalized marketing <PM>
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Englisch
- halal gTLDs, after the Organisation of Islamic Cooperation objected that the gTLDs should be administered by an organization that represents all the world's 1.6 billion Muslims.
- Another standards war broke out, but in 1991 Lechleider's 1.6 Mbit/s "High-Speed Digital Subscriber Line" eventually won this process as well, after Starr drove it through the ANSI T1E1.4 group.
- The occurrence rate of aperiodic or stochastic events is expressed in reciprocal second or inverse second (1/s or s−1) in general or, in the specific case of radioactivity, in becquerels.
- It is estimated that in 2012 there were only 5000 fixed telephone lines serving the country's 1.6 million inhabitants and that only 2.9% of the population had access to and were regular users of the Internet.
- NETS was officially launched on 18 January 1986, allowing millions of ATM card holders in Singapore to make transactions through the initial network of 195 terminals located in various retail outlets and by 1993, consumer spending through NETS reached S$1.14 billion.
- The "Birch and Swinnerton-Dyer conjecture" relates the arithmetic of the curve to the behaviour of this "L"-function at "s" = 1.
- The state (P → S •, 0) represents a completed parse. This state also appears in S(3) and S(1), which are complete sentences.
- This was followed in 1968 with the iconic 240Z, which proved affordable sports cars could be built and sold profitably: it was soon the world's #1-selling sports car.
- compared to the corona's 1 to 3 million kelvin. The corona is 10−12 times as dense as the photosphere, and so produces about one-millionth as much visible light.
- This result can be verified by listing all the 3-multisubsets of the set "S" = {1,2,3,4}.
- In November 2015, Roma's ultras and their Lazio counterparts boycotted Roma's 1–0 victory in the "Derby della Capitale" in protest at new safety measures imposed at the Stadio Olimpico.
- A legal minimum wage of 36 gourdes a day (about U.S. ...
- DIN 66036 defines one metric horsepower as the power to raise a mass of 75 kilograms against the Earth's gravitational force over a distance of one metre in one second: [...] = 75 [...] ⋅m/s = 1 PS.
- The second, symbol "s", is the SI unit of time. It is defined by taking the fixed numerical value of the caesium frequency [...] , the unperturbed ground-state hyperfine transition frequency of the caesium-133 atom, to be [...] when expressed in the unit Hz, which is equal to s−1.
- The S-5 and S-6 experiments were performed, which were previously carried on Gemini 9A; these were Synoptic Terrain and Synoptic Weather photography respectively.
- These interstellar clouds possess a velocity higher than can be explained by the rotation of the Milky Way.
- In May 2009, FAO and the European Union signed an initial aid package worth €125 million to support small farmers in countries hit hard by rising food prices.
- Aperiodic frequency is the rate of incidence or occurrence of non-cyclic phenomena, including random processes such as radioactive decay.
- In stellar dynamics, a massive body (star, black hole, etc.) can experience Brownian motion as it responds to gravitational forces from surrounding stars.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!