Werbung
 Übersetzung für 'S Mart's top of the line' von Englisch nach Deutsch
filmquote
S-Mart's top of the line. [Army of Darkness]
Das beste Modell im S-Markt. [Armee der Finsternis]
Teiltreffer
at the top of one's voice {adv}mit lauter Stimme
at the top of one's voice {adv}lauthals
at the top of one's lungs­ {adv}aus voller Lunge
at the top of one's speed {adv}mit voller Geschwindigkeit
at the top of one's voice {adv}so laut wie möglich
at the top of one's form {adv}in bester Form
at the top of one's voice {adv}in voller Lautstärke [lauthals]
at the top of one's voice {adv}mit voller Lautstärke [aus vollem Hals]
at the top of one's voice {adv}aus vollem Hals
to scream at the top of one's voiceschreien so laut man kann
to the top of one's bent {adv} [Br.] [idiom]bis zum Äußersten
to bawl at the top of one's voicemit lauter Stimme schreien
off the top of one's head {adv} [idiom]aus dem Stegreif [Redewendung]
to be at the top of one's game [idiom]in Bestform sein [bes. im Sport]
to talk off the top of one's head [idiom] ins Unreine sprechen [Redewendung] [ohne groß zu überlegen, ohne Anspruch auf Genauigkeit]
to do sth. off the top of one's head [idiom] etw.Akk. Pi mal Daumen machen [ugs.] [Redewendung]
top of the line {adj}Spitzen-
in the / one's line of sight {adv}in (der / jds.) Blickrichtung
top-of-the-line productSpitzenprodukt {n}
top-of-the-line offer [Am.]Spitzenangebot {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!