Übersetzung für 'S bend' von Englisch nach Deutsch

to bend sb.'s ear [coll.] [idiom]

jdm. ein / das Ohr abkauen [ugs.] [Redewendung]

to bend sb.'s ears [coll.]

jdn. vollsülzen [ugs.]

jdn. voll sülzen [ugs.] [alt]

jdn. voll quatschen [ugs.] [alt]

Werbung

to bend sb.'s ears [coll.] [idiom]

jdn. vollquatschen [ugs.]

jdn. zutexten [ugs.] [Redewendung]

to bend sb.'s will

jds. Willen beugen

---

fisherman's bend

Rorings­tek {m}

Fischerknoten {m}naut.

S-bend

S-Kurve {f}traffic

S-bend [plumbing]

Geruchsverschluss {m} [Siphon, S-förmiges Rohr]tech.

---

to bend one's arm

seinen Arm anwinkeln

seinen Arm abwinkeln

to bend one's arms

die Arme anwinkeln

to bend one's brow

eine Miene ziehen

to bend one's brows

runzeln

to bend one's knee

das Knie beugen

---

He's round the bend. [idiom]

Er hat einen Klaps. [Redewendung]

---

to bend down one's head

sich^Akk. verbeugen

to bend one's head towards sb.

den Kopf (zu jdm.) hinneigen

to bend one's steps toward

seine Schritte richten zu [+Dat.] (hin)

seine Schritte richten auf [+Akk.] (zu)

to bend one's steps toward sth.

seine Schritte zu etw. lenken

to bend sb. to one's will

(sich^Dat.) jdn. gefügig machen

---

It's better to bend than to break.

Der Klügere gibt nach.idiom

It's enough to drive you round the bend. [coll.] [idiom]

Es ist zum Wahnsinnigwerden. [ugs.] [Redewendung]

---

to bend one's steps towards home

seine Schritte heimwärts lenken

to bend sth. into the shape of an S

etw. s-förmig biegen

---

bend

Beuge {f}

Kurve {f}

Biegung {f}

Krümmung {f}

Bogen {m} [Kurve]

Schrägbalken {m}herald.

Biegung {f} [Mundharmonika, Gitarre, Saxophon]mus.

Krümmer {m}tech.

Bend {m} [Biegung des Tons: Mundharmonika, Gitarre, Saxophon]mus.

to bend

sich^Akk. beugen

abkanten [auf Presse]tech.

sich^Akk. verbiegenmaterial

pliieren [veraltet] [biegen]

sich^Akk. biegen

anwinkeln

to bend [ball]

anschneiden [Ball]sports

bend-proof {adj}

biegesteifmaterial

Rosendahl bend

Zeppelinstek {m} [Knoten]

to bend round

herumbiegen

sheet bend

Schotenstich {m}naut.

• The river is also popular for boating, in the residential suburb of Toorak some of the larger mansions have private boat moorings, whilst newer developments in Melbourne Docklands have larger marinas as does Pier 31 at Fisherman's Bend and Newport and Williamstown at the river's mouth.
• Walker attacked Milliken's Bend up the Mississippi on June 7.
• This is in contrast to the rigger's bend (AKA Hunter's bend, #1425A) which is formed from two inter-linked loops of the "same" chirality.
• The CAAD4 model introduced S-bend aluminum seat stays for improved comfort.
• Similarly, cycle paths often have bollards or S-bend paths to prevent motor vehicle entry, and the entry is often spaced for upright bicycles, but may be too narrow or require too sharp of a turn to allow through some velomobiles.

• He improved the S-bend plumbing trap in 1880 by inventing the U-bend.
• 5 million to plan for two new tram lines to the Fisherman's Bend urban renewal precinct, although it stopped short of committing to the project.
• She co-wrote and recorded duets on three tracks: with Greg ("Chiller's Bend"), Josh Cunningham ("Important Things") and Paul Kelly ("Must've Been a Hell of a Party").
• His improved valve closet incorporated a sliding valve to keep water in the pan and an S-bend trap in the waste pipe, preventing foul smells from re-entering the house and generally giving a "cleaner" solution.
• Many of its best-known projects are in the tiny community of Mason's Bend, on the banks of the Black Warrior River.

• His house later became known as the Old Frenchman's Place, and the small settlement as Frenchman's Bend.