Übersetzung für 'Sabbath breaking' von Englisch nach Deutsch

Sabbath-breaking

Sabbatbruch {m}relig.

---

breaking of the Sabbath

Sabbatschändung {f}relig.

---

Werbung

Sabbath

Sabbat {m}relig.

Sabbath candleholder

Sabbatleuchter {m}relig.

Sabbath customs

Sabbatbräuche {pl}relig.

cosmic sabbath

Weltensabbat {m}relig.

Sabbath paradox

Sabbatparadox {n}

Sabbath commandment

Sabbatgebot {n}relig.

Sabbath soul

Sabbatseele {f}relig.

Sabbath casuistry

Sabbatkasuistik {f}hist.lawrelig.

to break the Sabbath

den Sabbat entheiligenrelig.

sabbath / Sabbath rest

Sabbatruhe {f}bibl.relig.

to keep the Sabbath

den Sabbat heiligenrelig.

observing (of) the Sabbath

Heilighaltung {f} des Sonntags [für Christen]relig.

desecration of the Sabbath

Sabbatschändung {f}relig.

desecrator of the Sabbath

Sabbatschänder {m}relig.

sabbath day [Christian use]

Feiertag {m} [veraltet] [Sonntag]relig.

observance of the Sabbath

Heilighaltung {f} des Sonntags [für Christen]relig.

Sabbath breaker [also: Sabbath-breaker]

Sabbatschänder {m}relig.

Sabbath's Theater [Philip Roth]

Sabbaths Theaterlit.F

On the evening of that very same Sabbath

Am Abend aber desselbigen Sabbats [J. S. Bach, BWV 42]mus.F

Remember the sabbath day, to keep it holy. [the fourth commandment, King James Version]

Du sollst den Feiertag heiligen. [das dritte Gebot nach Luther]bibl.

• A local legend says the tomb was that of a hunter killed by his own dogs for Sabbath breaking.
• Meriel Lyttleton had rights in Halesowen and in June 1608 had a proclamation made against a Sabbath-breaking Sunday dairy produce market.
• She declared that "Pride and Sabbath breaking hath been my downfall".
• Outside is a set of stocks, originally installed to discourage Sabbath-breaking. They are occasionally used for novelty wedding photographs.
• The Sunday Christ is a gigantic figure in mediaeval church wall painting, intended to discourage sabbath-breaking and blasphemy.