dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'Sabbath' von Englisch nach Deutsch
- Sabbath
- Sabbat {m}relig.
- cosmic sabbath
- Weltensabbat {m}relig.
- Werbung
- Sabbath breaker [also: Sabbath-breaker]
- Sabbatschänder {m}relig.
- Sabbath candleholder
- Sabbatleuchter {m}relig.
- Sabbath casuistry
- Sabbatkasuistik {f}hist.lawrelig.
- Sabbath commandment
- Sabbatgebot {n}relig.
- Sabbath customs
- Sabbatbräuche {pl}relig.
- sabbath day [Christian use]
- Feiertag {m} [veraltet] [Sonntag]relig.
- Sabbath paradox
- Sabbatparadox {n}
- Sabbath soul
- Sabbatseele {f}relig.
- Sabbath-breaking
- Sabbatbruch {m}relig.
- to break the Sabbath
- den Sabbat entheiligenrelig.
- to keep the Sabbath
- den Sabbat heiligenrelig.
- sabbath / Sabbath rest
- Sabbatruhe {f}bibl.relig.
- breaking of the Sabbath
- Sabbatschändung {f}relig.
- desecration of the Sabbath
- Sabbatschändung {f}relig.
- desecrator of the Sabbath
- Sabbatschänder {m}relig.
- observance of the Sabbath
- Heilighaltung {f} des Sonntags [für Christen]relig.
- observing (of) the Sabbath
- Heilighaltung {f} des Sonntags [für Christen]relig.
- Remember the sabbath day, to keep it holy. [the fourth commandment, King James Version]
- Du sollst den Feiertag heiligen. [das dritte Gebot nach Luther]bibl.
- On the evening of that very same Sabbath
- Am Abend aber desselbigen Sabbats [J. S. Bach, BWV 42]mus.F
- Sabbath's Theater [Philip Roth]
- Sabbaths Theaterlit.F
Anwendungsbeispiele Englisch
- Until a pump was installed that worked on an automated sabbath clock, an Arab family that lived in the area served as a Sabbath Goy.
- Similarly to Ignatius, Barnabas rejected a literal sabbath that Christians should keep.
- Franz Delitzsch, who sub-titles this psalm "sabbath thoughts", observes that honouring the Sabbath is "is good ...
- Andrews was the first Adventist to write a book-length defense of the sabbath, first published in 1861.
- During the service, he was accustomed to leave the synagogue with his disciples and walk to a nearby field to welcome the Sabbath.
- In the mid-1970s El Al began to schedule flights from airports outside of Israel that departed on the Jewish sabbath and landed in Israel after it had finished.
- Sawonuik also worked as a sabbath goy: a gentile employed by Orthodox Jews to carry out Sabbath tasks that were forbidden to them, such as lighting fires or chopping wood.
- The sabbath is partly observed by refraining from externally creative activities.
- The sabbath prior to passover is called "the Great Sabbath" in Judaism, and it is when each household or community set apart a passover lamb.
- "Shabbat Chazon" ("Sabbath [...] vision" שבת חזון, also "Shabbat Hazon" ) is named for the "Vision of Isaiah over Judah and Jerusalem" (Book of Isaiah 1:1-27) that is read as the Haftarah on this Shabbat at the end of the three weeks between dire straits, which precede the mournful fast of Tisha B'Av.
- Instead it is read on the Sabbath following parashah Pinechas; the parashah for that sabbath is Matot, read separately rather than in combination with parashah Masei as is done in non-leap years.
- Whereas the Great Sabbath in Jewish liturgy occurs the sabbath before the Feast of Unleavened Bread, the sabbath in the midst of the feast is celebrated as a [...].
- The sabbath year (shmita; [...] , literally "release"), also called the sabbatical year or "shǝvi'it" ([...] , literally "seventh"), or "Sabbath of The Land", is the seventh year of the seven-year agricultural cycle mandated by the Torah in the Land of Israel and is observed in Judaism.
- The Mosaic law left it unclear whether such licence was authorised on the Sabbath. Both Mark and Luke raise the controversy about the sabbath earlier in their respective gospels ([...] and [...]).
Werbung
