Werbung
 Übersetzung für 'Sb. is feared dead.' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Sb. is feared dead. Es wird befürchtet, dass jd. ums Leben gekommen ist.
Teiltreffer
Thousands are feared to be dead.Tausende Tote werden befürchtet.
It is feared that ...Es wird befürchtet, dass ...
It is to be feared that ...Es steht zu befürchten, dass ...
It is to be feared that ...Es ist zu befürchten, dass ...
to say that sb. is deadjdn. totsagen
to maintain that sb. is deadjdn. totsagen [behaupten]
to report that sb. is deadjdn. totsagen [melden]
sb. is being pronounced deadjd. wird für tot erklärt
(official) declaration that sb. is dead(offizielle) Todeserklärung {f}
sb. fearedjd. befürchtete
192
sb. fearedjd. fürchtete
11
tech.
The battery is dead.
Der Akku ist erschöpft.
My cigarette is dead.Meine Zigarette ist ausgegangen.
idiom
Queen Anne is dead!
So ein Bart!
Your analysis is dead on target.Deine Analyse trifft genau ins Schwarze.
idiom
sth. is a dead duck [fig.]
etw. ist ein tot geborenes / totgeborenes Kind [fig.] [eine von Anfang an verlorene Sache]
X is a dead ringer for Y. [coll.]X könnte glatt als Y durchgehen. [ugs.]
idiom
The King is dead, long live the King!
Der König ist tot, lang lebe der König!
quote
The only good Indian is a dead Indian. [Gen. Sheridan]
Nur ein toter Indianer ist ein guter Indianer.
feared {adj} {past-p}gefürchtet
85
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!