Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Scheme' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a scheme | schemes
VERB   to scheme | schemed | schemed
scheming | schemes
SYNO dodge | dodging | outline | ...
to schemeplanen
1717
to scheme [more than one person] [pej.]mauscheln [ugs.] [pej.] [oft antisemitisch]
287
to scheme sth.etw. aushecken [ugs.]
204
to scheme [form intrigues]intrigieren
164
to schemePläne machen
to schemePläne schmieden
to schemein ein System bringen
to schemeRänke schmieden [geh.] [veraltend]
to scheme sth.etw.Akk. im Schilde führen [Redewendung]
Substantive
schemePlan {m} [Vorhaben, Entwurf]
1495
schemeVorhaben {n}
1339
scheme [plan]Programm {n}
960
schemeProjekt {n}
363
scheme [table of classification, outline]Schema {n}
267
scheme [dishonest plan]Intrige {f}
258
schemeSystem {n}
180
schemeEntwurf {m}
172
schemeMaßnahme {f}
164
scheme [arrangement]Anordnung {f}
43
schemeÜbersicht {f}
36
schemeDiagramm {n}
31
schemeÜberblick {m}
24
schemeAbriss {m} [Schema]
14
schemeDatenbankschema {n}
7
schemeraffinierter Plan {m}
schemeausgeklügelter Plan {m}
schemeschematische Darstellung {f}
scheme [devious plan]betrügerischer Plan {m}
2 Wörter: Substantive
access schemeAufnahmeprogramm {n}
aid schemeFörderungs­plan {m}
aid scheme [chiefly Br.]Hilfsprogramm {n}
aid scheme [chiefly Br.]Beihilferegelung {f}
econ.pol.
aid scheme [esp. Br.]
Hilfsprojekt {n}
allocation schemeZuteilungs­plan {m}
amalgamation schemeZusammenschlussvorhaben {n}
ambitious schemeehrgeiziges Vorhaben {n}
answer schemeAntwortschema {n}
med.
Apgar scheme [rare] [Apgar score]
Apgar-Schema {n}
math.
approximation scheme
Approximationsschema {n}
benefit schemeBonussystem {n}
bonus schemeGewinnplan {m}
bonus schemePrämienplan {m}
bonus schemePrämiensystem {n}
bonus schemeDividendensystem {n}
bonus schemePrämienlohnsystem {n}
electr.EUQM
CB Scheme [IEC]
CB-Scheme {n} [IEC]
law
chain scheme
Kettensystem {n}
med.
CHOP scheme [chemotherapy with cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone]
CHOP-Schema {n} [Abk. für ein Chemotherapie-Schema]
classification schemeKlassifizierungs­schema {n}
libr.
classification scheme
Systematik {f}
coding schemeZahlenschlüssel {m}
color scheme [Am.]Farbgebung {f}
color scheme [Am.]Farbschema {n}
color scheme [Am.]Farbgestaltung {f}
color scheme [Am.]Farbzusammenstellung {f}
art
color scheme [Am.]
Farbkonzept {n}
colour scheme [Br.]Farbenplan {m}
colour scheme [Br.]Farbgebung {f}
colour scheme [Br.]Farbschema {n}
colour scheme [Br.]Farbanordnung {f}
colour scheme [Br.]Farbgestaltung {f}
colour scheme [Br.]Farbzusammenstellung {f}
art
colour scheme [Br.]
Farbkonzept {n}
econ.
commission scheme
Provisionsregelung {f}
comparison schemeVergleichsschema {n}
compensation schemeAusgleichsplan {m}
comprehensive schemeumfassender Plan {m}
conceptual schemekonzeptuelles Schema {n}
ling.philos.acad.
conceptual scheme
Begriffsschema {n}
control schemeKontrollplan {m}
controversial schemeumstrittenes Projekt {n}
covert schemegeheimer Plan {m}
crude schemeunfertiger Plan {m}
crude schemeunausgereifter Plan {m}
design schemeBauentwurfszeichnung {f}
detailed schemedetaillierter Plan {m}
elaborate schemeausgetüftelter Plan {m}
encryption schemeChiffriersystem {n}
escalation schemeEskalationsschema {n}
evaluation schemeBewertungs­schema {n}
finance schemeFinanzierungs­programm {n}
fin.
financial scheme
Finanzplan {m}
artmus.
formal scheme
Formschema {n}
funded schemekapitalfinanziertes System {n}
funding scheme [funding system]Finanzierungs­system {n}
grading schemeLohngruppenverfahren {n}
graduated schemeStufenplan {m}
math.
Horner scheme
Horner-Schema {n}
housing scheme [Br.]Siedlung {f} [Wohnsiedlung]
incentive schemePrämiensystem {n}
econ.
incentive scheme
Anreizsystem {n}
interconnection schemeQuerverbindungs­plan {m}
sociol.
interpretive scheme
Deutungs­schema {n}
acad.sociol.
interpretive scheme
Deutungs­muster {n}
irrigation schemeBewässerungs­programm {n}
chem.phys.
level scheme
Niveauschema {n}
telecom.
modulation scheme
Modulationsverfahren {n}
naming schemeBenennungs­schema {n}
comp.
optimization scheme
Optimierungs­schema {n}
med.
Paris scheme
Pariser Schema {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Scheme' von Englisch nach Deutsch

to scheme
planen

Pläne machen

Pläne schmieden

in ein System bringen

Ränke schmieden [geh.] [veraltend]
Werbung
to scheme [more than one person] [pej.]
mauscheln [ugs.] [pej.] [oft antisemitisch]
to scheme sth.
etw. aushecken [ugs.]

etw.Akk. im Schilde führen [Redewendung]
to scheme [form intrigues]
intrigieren

scheme
Plan {m} [Vorhaben, Entwurf]

Vorhaben {n}

Projekt {n}

System {n}

Entwurf {m}

Maßnahme {f}

Übersicht {f}

Diagramm {n}

Überblick {m}

Abriss {m} [Schema]

Datenbankschema {n}

raffinierter Plan {m}

ausgeklügelter Plan {m}

schematische Darstellung {f}
scheme [plan]
Programm {n}
scheme [table of classification, outline]
Schema {n}
scheme [dishonest plan]
Intrige {f}
scheme [arrangement]
Anordnung {f}
scheme [devious plan]
betrügerischer Plan {m}

access scheme
Aufnahmeprogramm {n}
aid scheme
Förderungs­plan {m}
aid scheme [chiefly Br.]
Hilfsprogramm {n}

Beihilferegelung {f}
aid scheme [esp. Br.]
Hilfsprojekt {n}econ.pol.
allocation scheme
Zuteilungs­plan {m}
amalgamation scheme
Zusammenschlussvorhaben {n}
ambitious scheme
ehrgeiziges Vorhaben {n}
answer scheme
Antwortschema {n}
Apgar scheme [rare] [Apgar score]
Apgar-Schema {n}med.
approximation scheme
Approximationsschema {n}math.
benefit scheme
Bonussystem {n}
bonus scheme
Gewinnplan {m}

Prämienplan {m}

Prämiensystem {n}

Dividendensystem {n}

Prämienlohnsystem {n}
CB Scheme [IEC]
CB-Scheme {n} [IEC]electr.EUQM
chain scheme
Kettensystem {n}law
CHOP scheme [chemotherapy with cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, and prednisone]
CHOP-Schema {n} [Abk. für ein Chemotherapie-Schema]med.
classification scheme
Klassifizierungs­schema {n}

Systematik {f}libr.
coding scheme
Zahlenschlüssel {m}
color scheme [Am.]
Farbgebung {f}

Farbschema {n}

Farbgestaltung {f}

Farbzusammenstellung {f}

Farbkonzept {n}art
colour scheme [Br.]
Farbenplan {m}

Farbgebung {f}

Farbschema {n}

Farbanordnung {f}

Farbgestaltung {f}

Farbzusammenstellung {f}

Farbkonzept {n}art
commission scheme
Provisionsregelung {f}econ.
comparison scheme
Vergleichsschema {n}
compensation scheme
Ausgleichsplan {m}
comprehensive scheme
umfassender Plan {m}
conceptual scheme
konzeptuelles Schema {n}

Begriffsschema {n}ling.philos.acad.
control scheme
Kontrollplan {m}
controversial scheme
umstrittenes Projekt {n}
covert scheme
geheimer Plan {m}
crude scheme
unfertiger Plan {m}

unausgereifter Plan {m}
design scheme
Bauentwurfszeichnung {f}
detailed scheme
detaillierter Plan {m}
elaborate scheme
ausgetüftelter Plan {m}
encryption scheme
Chiffriersystem {n}
escalation scheme
Eskalationsschema {n}
evaluation scheme
Bewertungs­schema {n}
finance scheme
Finanzierungs­programm {n}
financial scheme
Finanzplan {m}fin.
formal scheme
Formschema {n}artmus.
funded scheme
kapitalfinanziertes System {n}
funding scheme [funding system]
Finanzierungs­system {n}
grading scheme
Lohngruppenverfahren {n}
graduated scheme
Stufenplan {m}
Horner scheme
Horner-Schema {n}math.
housing scheme [Br.]
Siedlung {f} [Wohnsiedlung]
incentive scheme
Prämiensystem {n}

Anreizsystem {n}econ.
interconnection scheme
Querverbindungs­plan {m}
interpretive scheme
Deutungs­schema {n}sociol.

Deutungs­muster {n}acad.sociol.
irrigation scheme
Bewässerungs­programm {n}
level scheme
Niveauschema {n}chem.phys.
modulation scheme
Modulationsverfahren {n}telecom.
naming scheme
Benennungs­schema {n}
optimization scheme
Optimierungs­schema {n}comp.
Paris scheme
Pariser Schema {n}med.
  • CB-Scheme {n} [IEC] = CB Scheme [IEC]
  • Sender Rewriting Scheme {n} <SRS> = Sender Rewriting Scheme <SRS>
  • Eco-Management und Audit-Scheme {n} <EMAS> [Umwelt- und Öko-Audit] = Eco-Management and Audit Scheme <EMAS>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • This is why crosswalks are said to be "lateral" (one-way) mappings from one scheme to another. Separate crosswalks would be required to map from scheme A to scheme B and from scheme B to scheme A.
  • We introduce four schemes to decode the signal at the destination node which are the direct scheme, the non-cooperative scheme, the cooperative scheme and the adaptive scheme.
  • The use of coarse grids with central difference scheme, upwind scheme, hybrid difference scheme, and power law scheme gives false shock predictions.
  • The NHS Pension Scheme is made up of the 1995/2008 Scheme and the 2015 Scheme.
  • The scheme for the Teochew dialect of Min Nan is outlined in "The Teochew Transliteration Scheme" (...).

  • In 1976, the scheme was officially established by the government with funding from the Chinese government Most of the scheme was formerly a seasonal wetland on the River Manafwa flood-plain.
  • Gahunje village has achieved the awards of "Tanta mukta" scheme and "Nirmal gram" scheme (Clean village scheme).
  • The Scout Progressive Badge scheme is a scheme which assess Scouts. This scheme can reflect the overall ability of Scouting skills.
  • The SSA scheme also covers the Guangdong Scheme and Fujian Scheme which provides monthly allowance to Hong Kong residents who choose to reside in Guangdong or Fujian.
  • False diffusion error also can be reduced by using schemes such as the "power law scheme", "QUICK scheme", "exponential scheme", and "SUCCA", and others.

  • Some of the used methods are the central differencing scheme, upwind scheme, hybrid scheme, power law scheme and QUICK scheme.
  • The EFG scheme has been temporarily replaced by the Coronavirus Business Interruption Loan (CBIL) scheme in response to the global COVID-19 pandemic, although there are no indications of when, or indeed if, the EFG scheme will be reinstated.
  • If a scheme Administrator is appointed to run the scheme, they are usually co-signatory on the scheme's investments.
  • Fix a scheme "S", called a base scheme. Then a morphism [...] is called a scheme over "S" or an "S"-scheme; the idea of the terminology is that it is a scheme "X" together with a map to the base scheme "S".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!