Werbung
 Übersetzung für 'Schmalkaldic' von Englisch nach Deutsch
hist.relig.
Schmalkaldic Articles
Schmalkaldische Artikel {pl}
hist.
Schmalkaldic Diet
Schmalkaldener Bundestag {m}
hist.
Schmalkaldic League
Schmalkaldischer Bund {m}
hist.
Schmalkaldic League
Schmalkäldischer Bund {m} [selten] [Schmalkaldischer Bund]
hist.
Schmalkaldic War
Schmalkaldischer Krieg {m}
hist.
Second Schmalkaldic War [Princes' Revolt]
Fürstenaufstand {m} (von 1552)
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • They were originally recruited in the North German Plain, west of the Oder at the time of the Schmalkaldic War of 1546/7.
  • Fearful of diplomatic isolation and a Catholic alliance, Henry VIII continued his outreach to the Lutheran Schmalkaldic League.
  • Although Maurice, Elector of Saxony was also a Protestant, in 1546 he sided with Emperor Charles V against the Protestant princes of the Schmalkaldic League under the leadership of his cousin John Frederick I.
  • Disputes between the Catholic Emperor of Germany and the princes thereof resulted in the Schmalkaldic War (1547).
  • The war can be regarded as a continuation of the First Schmalkaldic War (1546–1547), in which Charles V and Maurice of Saxony jointly defeated the Schmalkaldic League of almost the same Protestant German princes.

  • John Frederick I (30 June 1503 in Torgau – 3 March 1554 in Weimar), called the Magnanimous, was the Elector of Saxony (1532–1547) and head of the Schmalkaldic League.
  • In 1547, during the Schmalkaldic War, he conquered the Castle and Lordship of Delmenhorst, which had been lost to Münster in 1482.
  • The castle houses the permanent exhibition "Dawn of a new era", with the main topics Renaissance, Reformation and Schmalkaldic League.
  • Together with his father and brothers, he took part in a military campaign in southern Germany in 1546, during the Schmalkaldic War, which ended unsuccessfully at Ingolstadt.
  • The battle ended the Schmalkaldic war and led to the dissolution of the Schmalkaldic League.

  • The political tensions between the Schmalkaldic League and the forces of Charles V and the Vatican eventually led to the Schmalkaldic War in 1546–1547, which ended the 1532 Nuremberg Religious Peace and was won convincingly by Charles V.
  • After the death of Martin Luther in 1546, the Schmalkaldic War started out as a conflict between two German Lutheran rulers in 1547.
  • The Duchy of Pomerania joined the Schmalkaldic League, but did not actively participate in the Schmalkaldic War.
  • On 10 May 1543, the skilled and ambitious man backed by Emperor Charles V was elected Prince-Bishop of Augsburg; in 1544 he was appointed Cardinal of the "titulus" of Santa Balbina by Pope Paul III for settling the dispute with the Emperor upon the concessions he had made to several Lutheran princes of the Schmalkaldic League at the Fourth Diet of Speyer.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!