| See him off, Rover! [coll.] | Mach ihm Beine, Rover! [ugs.] | |
| Teiltreffer |
| Do you ever see him? | Siehst du ihn jemals? | |
| I could see from him that ... | Ich konnte ihm ansehen, dass ... | |
| See that some harm comes to him. | Sieh zu, dass ihm irgendetwas passiert. | |
| Peter has a friend waiting to see him. | Auf Peter wartet ein Freund. | |
| filmF Now You See Him, Now You Don't [Robert Butler] | Es kracht, es zischt, zu seh'n ist nischt | |
| I would like to see him, if only for a few hours. | Ich würde ihn gern sehen, und sei es auch nur für ein paar Stunden. [geh.] | |
| I would like to see him, if only for a few hours. | Ich würde ihn gern sehen, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist. | |
| I would like to see him, but only for a few hours. | Ich würde ihn gern sehen, wenn auch nur für ein paar Stunden. | |
| sea-rover / sea rover [Br.] [dated] | Seeräuber {m} | |
| to see off | begleiten | |
| to see off | fortbegleiten | |
| to see off | verabschieden | |
| to see sb. off | jdn. wegbegleiten | |
| to see sb. off | jdn. verabschieden | |
| to see sb. off | jdn. hinausbegleiten [verabschieden] | |
| Cholera carried him off. | Er starb an Cholera. | |
| Lay off him. [coll.] | Lass ihn (in Ruhe). | |
| Death carried him off. | Der Tod riss ihn dahin. | |
| to see sth. off [attack, threat, etc.] | etw. abwehren | |
| to see sb. off [coll.] [to chase away] | jdn. vertreiben | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'See him off Rover' von Englisch nach Deutsch
- See him off, Rover! [coll.]
- Mach ihm Beine, Rover! [ugs.]
- Do you ever see him?
- Siehst du ihn jemals?
- I could see from him that ...
- Ich konnte ihm ansehen, dass ...
- See that some harm comes to him.
- Sieh zu, dass ihm irgendetwas passiert.
- Peter has a friend waiting to see him.
- Auf Peter wartet ein Freund.
- Now You See Him, Now You Don't [Robert Butler]
- Es kracht, es zischt, zu seh'n ist nischtfilmF
- I would like to see him, if only for a few hours.
- Ich würde ihn gern sehen, und sei es auch nur für ein paar Stunden. [geh.]
Ich würde ihn gern sehen, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist.
- I would like to see him, but only for a few hours.
- Ich würde ihn gern sehen, wenn auch nur für ein paar Stunden.
- sea-rover / sea rover [Br.] [dated]
- Seeräuber {m}
- to see off
- begleiten
fortbegleiten
verabschieden
- to see sb. off
- jdn. wegbegleiten
jdn. verabschieden
jdn. hinausbegleiten [verabschieden]
- Cholera carried him off.
- Er starb an Cholera.
- Lay off him. [coll.]
- Lass ihn (in Ruhe).
- Death carried him off.
- Der Tod riss ihn dahin.
- to see sth. off [attack, threat, etc.]
- etw. abwehren
- to see sb. off [coll.] [to chase away]
- jdn. vertreiben
Anwendungsbeispiele Englisch
- A witness near the warehouse at the time of Peters murder identifies a black Range Rover driving away from the scene that points Intelligence towards a house where they find another suspect.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!