Werbung
 Übersetzung für 'See you this evening' von Englisch nach Deutsch
See you this evening!Bis heute Abend!
Teiltreffer
You ever see this before? [coll.]Schon mal gesehen? [ugs.]
You can see where this is going, right? Ihr merkt / Du merkst schon, worauf das hinausläuft, oder?
I see where you're going with this. [fig.]Ich sehe, worauf Sie hinauswollen.
You see this? [coll.] [said to two or more people]Seht ihr das hier?
this evening {adv}heute Abend
this evening {adv}heute abend [alt]
bibl.
In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... [Deuteronomy 28:67; ESV]
Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... [5. Mose 28,67; Luther 2017]
This is what you'll get when you mess with us.Das passiert, wenn du dich mit uns anlegst.
Are there any tickets for this evening?Gibt es noch Karten für heute Abend?
Let's see what this does.Mal sehen, was das bringt. [ugs.]
Please see to this while I'm away!Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!
You made my evening. [idiom]Du hast meinen Abend gerettet. [Redewendung]
See you!Pfüat enk! [österr.] [südd.]
See you!Auf Wiedersehen!
See you.Bis später.
You see!Siehste! [ugs.]
See you!Wir sehen uns!
You see, ...Wie Sie sehen, ...
See you!Pfiat euch! [österr.] [südd.]
See you!Wiederschaun! [österr.] [bayer.] [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Before the game Harris declared "Pat O'Callaghan put the tricolour flying high here in the 1928 Olympics and it's up to you lads to see it is still flying high this evening".
  • Allen told his nationwide audience that first evening: "This is "Tonight", and I can't think of too much to tell you about it except I want to give you the bad news first: This program is going to go on "forever ..."
  • A description of St Joseph's Cathedral from a letter of the reporter of the "Auckland Evening Star" in 1889 says, "The cable tram has carried you up barely two hundred feet when you see a double-towered church of dark grey stone standing on a site cut into the hill.
  • "I'll be your host for this evening. I'm gonna test your knowledge a little bit with this one.
  • On Wednesday evening 17 June 2009, Bruce announced at the end of "Nine News" his intention to step down as presenter of Nine's Brisbane bulletin.

  • Long since deleted, the songs are now available on a new CD recorded some 25 years after the first, entitled "An Evening at Le Candide".
  • "Some Enchanted Evening" is a show tune from the 1949 Rodgers and Hammerstein musical "South Pacific".
  • Kumiko teaches Daniel some o-bon dance moves one evening which elicits mockery from an onlooking Chozen Toguchi who compares it to geisha dancing.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!