| bibl. Seek, and ye shall find. | Suchet, so werdet ihr finden. | |
| Teiltreffer |
| proverbquote Seek and you shall find. | Wer suchet, der findet. | |
| bibl. ... and ye shall know the truth, and the truth shall set you free. | ... und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen. | |
| bibl. Seek and you will find. | Suchet, so werdet ihr finden. [Luther] | |
| bibl.quote Seek and you will find. [Mt 7:7; Lk 11:9; NIV] | Sucht und ihr werdet finden. [Mt 7,7; Lk 11,9; Gute Nachricht Bibel] | |
| bibl.quote Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? [Mt 7:16; KJV] | An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Kann man denn Trauben lesen von den Dornen oder Feigen von den Disteln? [Mt 7,16; Luther 1984] | |
| Ye gods (and little fishes)! [esp. Am.] [idiom] | Mein lieber Herr Gesangverein! [ugs.] [hum.] [überrascht] [Redewendung] | |
| bibl. ye that labour and are heavy laden [Br.] | ihr Mühseligen und Beladenen | |
| games hide and seek | Verstecken {n} | |
| hide-and-seek | Versteckspiel {n} | |
| games hide-and-seek | Versteckenspiel {n} | |
| games to play hide and seek | Verstecken spielen | |
| hide and seek [Br.] | Versteckspiel {n} | |
| games to play hide and seek | Versteck spielen | |
| lit.F Hide and Seek [Ian Rankin] | Das zweite Zeichen | |
| hide and go seek [Am.] | Versteckspiel {n} | |
| games hide-and-go-seek [Am.] | Versteckerl {n} [österr.] [regional] [Versteckspiel] | |
| mus.F You shall weep and lament | Ihr werdet weinen und heulen [J. S. Bach, BWV 103] | |
| games to play hide and go seek [Am.] | Versteck spielen | |
| lit.F Russian Hide and Seek [Kingsley Amis] | Das Auge des Basilisken | |
| mus.F I go and seek with longing | Ich geh und suche mit Verlangen [J. S. Bach, BWV 49] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Seek and ye shall find' von Englisch nach Deutsch
- Seek, and ye shall find.
- Suchet, so werdet ihr finden.bibl.
- Seek and you shall find.
- Wer suchet, der findet.proverbquote
- ... and ye shall know the truth, and the truth shall set you free.
- ... und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.bibl.
- Seek and you will find.
- Suchet, so werdet ihr finden. [Luther]bibl.
- Seek and you will find. [Mt 7:7; Lk 11:9; NIV]
- Sucht und ihr werdet finden. [Mt 7,7; Lk 11,9; Gute Nachricht Bibel]bibl.quote
- Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? [Mt 7:16; KJV]
- An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Kann man denn Trauben lesen von den Dornen oder Feigen von den Disteln? [Mt 7,16; Luther 1984]bibl.quote
- Ye gods (and little fishes)! [esp. Am.] [idiom]
- Mein lieber Herr Gesangverein! [ugs.] [hum.] [überrascht] [Redewendung]
- ye that labour and are heavy laden [Br.]
- ihr Mühseligen und Beladenenbibl.
- hide and seek
- Verstecken {n}games
- hide-and-seek
- Versteckspiel {n}
Versteckenspiel {n}games
- to play hide and seek
- Verstecken spielengames
Versteck spielengames
- hide and seek [Br.]
- Versteckspiel {n}
- Hide and Seek [Ian Rankin]
- Das zweite Zeichenlit.F
- hide and go seek [Am.]
- Versteckspiel {n}
- hide-and-go-seek [Am.]
- Versteckerl {n} [österr.] [regional] [Versteckspiel]games
- You shall weep and lament
- Ihr werdet weinen und heulen [J. S. Bach, BWV 103]mus.F
- to play hide and go seek [Am.]
- Versteck spielengames
- Russian Hide and Seek [Kingsley Amis]
- Das Auge des Basiliskenlit.F
- I go and seek with longing
- Ich geh und suche mit Verlangen [J. S. Bach, BWV 49]mus.F
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!