dict.cc | Self help is the best help | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Self help is the best help' von Englisch nach Deutsch

	proverb Self-help is the best help.	Die Axt im Hause ersetzt den Zimmermann.
Teiltreffer
	self-help	Selbsthilfe `{f}`
	self help	Selbsthilfe `{f}`
	self-help groups	Selbsthilfegruppen `{pl}`
	self-help book	Selbsthilfebuch `{n}`
	self-help group	Selbsthilfegruppe `{f}`
	self-help guide	Selbsthilferatgeber `{m}`
	law self-help remedy	Selbstabhilfe `{f}`
	self-help organization	Selbsthilfeorganisation `{f}`
	econ. self-help market	Lebenshilfemarkt `{m}`
	self-help capacity	Selbsthilfefähigkeit `{f}`
	publ. self-help book (on)	Ratgeber `{m}` (über) `[Buch]`
	self-help information office	Selbsthilfekontaktstelle `{f}`
	law right to self-help	Selbsthilferecht `{n}`
	to advocate self-help groups	sich für Selbsthilfegruppen aussprechen
	self-help organisation `[Br.]`	Selbsthilfeorganisation `{f}`
	law self-help `[German civil code]`	Selbstvornahme `{f}` `[BGB]`
	Your help is required.	Ihre Hilfe wird benötigt.
	Your help is beyond price.	Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen.
	Your help is greatly appreciated.	Ihre / deine Hilfe ist sehr willkommen.
	My ability to help is restricted.	Ich kann leider nur bedingt helfen.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Self help is the best help' von Englisch nach Deutsch

Self-help is the best help.: Die Axt im Hause ersetzt den Zimmermann.proverb
self-help: Selbsthilfe {f}

self help: Selbsthilfe {f}
self-help groups: Selbsthilfegruppen {pl}
self-help book: Selbsthilfebuch {n}
self-help group: Selbsthilfegruppe {f}
self-help guide: Selbsthilferatgeber {m}
self-help remedy: Selbstabhilfe {f}law
self-help organization: Selbsthilfeorganisation {f}
self-help market: Lebenshilfemarkt {m}econ.
self-help capacity: Selbsthilfefähigkeit {f}
self-help book (on): Ratgeber {m} (über) [Buch]publ.
self-help information office: Selbsthilfekontaktstelle {f}
right to self-help: Selbsthilferecht {n}law
to advocate self-help groups: sich für Selbsthilfegruppen aussprechen
self-help organisation [Br.]: Selbsthilfeorganisation {f}
self-help [German civil code]: Selbstvornahme {f} [BGB]law
Your help is required.: Ihre Hilfe wird benötigt.
Your help is beyond price.: Ihre Hilfe ist nicht mit Gold zu bezahlen.
Your help is greatly appreciated.: Ihre / deine Hilfe ist sehr willkommen.
My ability to help is restricted.: Ich kann leider nur bedingt helfen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!