Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Shangri La' von Englisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   Shangri-la | -
shangri-la [fig.]Paradies {n}
3 Wörter
pol.
Shangri-La Dialogue <SLD>
Shangri-La-Dialog {m} <SLD>
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Shangri-La
Shangri-La {n}
Teiltreffer
la-la land [Am.] [coll.] [dream land]La-La-Land {n} [Traumland]
to be in la-la land [coll.] [fig.]weggetreten sein [ugs.] [fig.]
la-la land [sl.][Reich der Märchen und Fantasie]
la-la land [sl.][Spitzname für Los Angeles und Hollywood]
geogr.
La Bruyère
Heide {n}
à la {prep}à la
meteo.
La Niña
La Niña {n} [Klimaanomalie westlich Perus und Equadors]
geogr.
La Clouse
Klause {n}
hist.journ.pol.
La Solidaridad
La Solidaridad {f}
chem.
lanthanum <La>
Lanthan {n} <La>
28
geogr.
Laos <.la>
Laos {n}
7
med.
lymphangioma <LA>
Lymphangiom {n}
à la {prep}alla [à la]
hist.lit.
La Pléiade
La Pléiade {f}
gastr.
à la carte {adj} {adv}
à la carte
cloth.
à la mode {adj} {adv}
modisch
educ.
language awareness <LA>
Sprachaufmerksamkeit {f}
geogr.
Mussy-la-Ville
Mützich {n}
geogr.
Habay-la-Vieille
Alt-Habich {n}
geogr.
Habay-la-Neuve
Neu-Habich {n}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Shangri-La-Dialog {m} <SLD> = Shangri-La Dialogue <SLD>
  • In den Fesseln von Shangri-La = Lost Horizon [Frank Capra]
  • Shangri-La {n} = Shangri-La
  • La-La-Land {n} [Traumland] = la-la land [Am.] [coll.] [dream land]
  • La Pléiade {f} = La Pléiade
  • Nordit-(La) {m} = nordite-(La) [(La,Ce)(Sr,Ca)Na2(Na,Mn)(Zn,Mg)Si6O17]
  • Törnebohmit-(La) {m} = törnebohmite-(La) [(La,Ce)2Al(SiO4)2(OH)]
  • Remondit-(La) {m} = remondite-(La) [Na3(La,Ce,Ca)3(CO3)5]
  • Kozoit-(La) {m} = kozoite-(La) [(La,Nd)(CO3)(OH)]
  • Ferronordit-(La) {m} = ferronordite-(La) [Na3Sr(La,Ce)Fe [Si6O17]]
  • Allanit-(La) {m} = allanite-(La) [Ca(La,Ce)(Fe,Mn)(Al,Fe)2(SiO4)(Si2O7)O(OH)]
  • Cerit-(La) {m} = cerite-(La) [(La,Ce,Ca)9(Fe,Mg) [(OH)3|SiO3(OH)|(SiO4)6]]
  • Perrierit-(La) {m} = perrierite-(La) [(La,Ce,Ca)4(Fe,Mn)(Ti,Fe,Al)4(Si2O7)2O8]
  • Belovit-(La) {m} = belovite-(La) [NaSr3(La,Ce)(PO4)3(F,OH)]
  • Rhabdophan-(La) {m} = rhabdophane-(La) [(La,Ce)PO4·H2O]
  • Monazit-La {m} = monazite-La [(La,Ce,Nd)PO4]
  • Bastnäsit-(La) {m} = bastnäsite-(La) [(La,Ce)(CO3)F]
  • La Réunion {f} = Reunion <.re> [also: Réunion] [island]
  • Sazhinit-(La) {m} = sazhinite-(La) [Na3La [Si6O15]·2H2O]
  • Agardit-(La) {m} = agardite-(La) [(La,Ca)Cu6(AsO4)3(OH)6·3H2O]
  • La Bohème = La bohème [Giacomo Puccini]
  • La Solidaridad {f} = La Solidaridad
  • Stavelotit-(La) {m} = stavelotite-(La) [La3Mn3Cu(Mn,Fe,Mn)26(Si2O7)6O30]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Frank Capra's 1937 picture "Lost Horizon" transported audiences to the Himalayan fantasy kingdom of Shangri-La, where the residents magically never age.
  • When asked from where the Tokyo raid was launched, President Roosevelt coyly said its base was Shangri-La, a fictional paradise from the popular novel and film "Lost Horizon".
  • Pretenders' album "Break Up the Concrete" was released through Shangri-La Music on 7 October 2008.
  • Fremantle was considered a "veritable Shangri-la" among submariners during the war, however tensions between transient American and non-American soldiers often led to alcohol-fuelled violence.
  • She built a home (now a museum) on Oahu named Shangri-la.

  • The allure of escapism and tropical drinks for the average American still remained, but was eclipsed by Jimmy Buffett and Parrotheads seeking the closer to home "Margaritaville" instead of tikis further away Bali-Hai islands as their preferred Shangri-La for relaxing and drinking.
  • The 2017 Global Go To Think Tank Index ranked the Shangri-La Dialogue as the best Think tank conference worldwide.
  • is an amusement park located in the downtown section, south of Shangri-La Hotel.
  • Hilton co-wrote the book and lyrics for "Shangri-La", a disastrous 1956 Broadway musical adaptation of "Lost Horizon".
  • It is best remembered as the origin of Shangri-La, a fictional utopian lamasery located high in the mountains of Tibet.

  • The 5-star hotel inside, The Portman Ritz-Carlton, Shanghai (formerly Portman Shangri-La Hotel), was named after him.
  • Released May 1, 2001, "Trouble in Shangri-La" restored Nicks' solo career to critical and commercial success.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!