dict.cc | She's fond of him | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'She's fond of him' von Englisch nach Deutsch

	She's fond of him.	Sie hat ihn gern.
Teiltreffer
	idiom She's all the world to him.	Sie ist sein Ein und Alles.
	She's palsy-walsy with him. `[coll.]`	Die beiden sind ein Herz und eine Seele. `[Redewendung]`
	She is afraid of him.	Sie hat Angst vor ihm.
	She accused him of lying.	Sie zieh ihn der Lüge. `[geh.]`
	She ignored him.	Sie ignorierte ihn.
	She outstrips him.	Sie überholt ihn. `[überflügelt]`
	She dated him.	Sie ging mit ihm (aus.) `[ugs.]`
	She kissed him goodbye.	Sie küsste ihn zum Abschied.
	She cares for him.	Sie pflegt ihn. `[umsorgt]`
	She cut him dead.	Sie schnitt ihn. `[Sie ignorierte ihn.]`
	She drank to him.	Sie trank ihm zu.
	She turned him down.	Sie hat ihm einen Korb gegeben.
	She had pity on him.	Sie hatte Mitleid mit ihm.
	idiom She means everything to him.	Sie ist sein ganzes Glück.
	She denied herself to him.	Sie versagte sich ihm. `[geh.]` `[Sie gab sich ihm nicht hin.]`
	She just gaped at him.	Sie starrte ihn fassungslos an.
	She soft-soaped him. `[coll.]`	Sie schmierte ihm Honig ums Maul. `[ugs.]`
	She took him to task.	Sie nahm sich ihn vor. `[zur Rechenschaft ziehen]`
	She is drawn to him.	Es zieht sie zu ihm.
	She made him look ridiculous.	Sie hat ihn lächerlich gemacht.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'She's fond of him' von Englisch nach Deutsch

She's fond of him.: Sie hat ihn gern.
She's all the world to him.: Sie ist sein Ein und Alles.idiom
Werbung
She's palsy-walsy with him. [coll.]: Die beiden sind ein Herz und eine Seele. [Redewendung]
She is afraid of him.: Sie hat Angst vor ihm.
She accused him of lying.: Sie zieh ihn der Lüge. [geh.]
She ignored him.: Sie ignorierte ihn.
She outstrips him.: Sie überholt ihn. [überflügelt]
She dated him.: Sie ging mit ihm (aus.) [ugs.]
She kissed him goodbye.: Sie küsste ihn zum Abschied.
She cares for him.: Sie pflegt ihn. [umsorgt]
She cut him dead.: Sie schnitt ihn. [Sie ignorierte ihn.]
She drank to him.: Sie trank ihm zu.
She turned him down.: Sie hat ihm einen Korb gegeben.
She had pity on him.: Sie hatte Mitleid mit ihm.
She means everything to him.: Sie ist sein ganzes Glück.idiom
She denied herself to him.: Sie versagte sich ihm. [geh.] [Sie gab sich ihm nicht hin.]
She just gaped at him.: Sie starrte ihn fassungslos an.
She soft-soaped him. [coll.]: Sie schmierte ihm Honig ums Maul. [ugs.]
She took him to task.: Sie nahm sich ihn vor. [zur Rechenschaft ziehen]
She is drawn to him.: Es zieht sie zu ihm.
She made him look ridiculous.: Sie hat ihn lächerlich gemacht.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!