Werbung
 Übersetzung für 'She said yes' von Englisch nach Deutsch
She said yes.Sie gab ihm ihr Jawort.
Teiltreffer
law
he-said-she-said-case [his word against hers]
Aussage-gegen-Aussage-Fall {m} [Vergewaltigung oder sexuelle Belästigung]
it's a "he said - she said" [Am.]es steht Aussage gegen Aussage
Looking at me she said ...Sie sah mich an und sagte ...
Looking at me she said ...Indem sie mich ansah, sagte sie ...
She is alleged to have said that...Sie soll angeblich gesagt haben, dass...
From what she said, the implication was that ... Das, was sie sagte, ließ darauf schließen, dass ...
She said on the telephone that he was not there.Sie verleugnete ihn am Telefon.
She said that, as far as she was concerned, we could go.Sie sagte, ihretwegen könnten wir gehen.
Who does she think she's kidding? [coll.]Was glaubt sie, wem sie das erzählen kann?
She's talking again as if she knows it all.Sie redet schon wieder so oberschlau daher. [ugs.]
She really doesn't know where she's at. [coll.] Sie weiß wirklich nicht, wo ihr der Kopf steht. [Redewendung]
She'll never know how much she means to me.Sie wird nie wissen, wie viel sie mir bedeutet.
If she finds out, she'll have my guts for garters. [coll.] [idiom] Wenn sie das erfährt, bin ich geliefert. [ugs.] [Redewendung]
yesJa {n}
13
yesja
32767
yesjawohl
147
yes womanJasagerin {f}
Yes, indeed!Aber ja!
Basically, yes.An und für sich schon. [ugs.] [nordd.]
Yes, please!Ja, gerne!
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • He asked her if she would serve him, and she said yes, after which he gave her the witch's brand by biting her between the fingers of her left hand.
  • Then he sees that Rachel is wearing the ring and asks her if she said yes when she thought Joey proposed.
  • When she said yes, Salvi pulled out a hunting rifle and shot Nichols point blank.
  • Parton said she was in no hurry to find a new label, but when Morris began working at MCA she said yes, signing with Universal Records' Nashville branch which had retained the Rising Tide Records name.
  • His other bands collaborations include Electric Mary, She Said Yes and Ahmet Zappa. He is known for his collaborations with John Farnham and Rick Price.

  • One year when he attended the Academy Awards, he went over to Ginger Rogers at a party afterward and asked her to dance. She said yes, but told him to come back when they played something slower, which he did.
  • Luckily I know David and Laurie Anderson were good friends and she said yes to this new vocals for the song and it was really great of her."
  • David reached out to her to ask if she would appear on the record, and the band was delighted when she said yes.
  • One day a judge, after Rowan had argued successfully in his court, asked if she was interested in becoming a prosecutor. She said yes and got a call from the deputy to Whitney North Seymour Jr., then United States Attorney for the Southern District of New York (SDNY).
  • Everlyn Chemutai participated in the parliamentary session where MPs had to vote on whether to scrap Mobile Money tax or not and she said YES.

  • She was the artistic director of the feminist theatre company She Said Yes!
  • After hesitating, she said yes. She soon hit on Rick, which angered Carter and caused their break up.
  • In October 1999, Bernall's mother, Misty Bernall, authored the book "She Said Yes: The Unlikely Martyrdom of Cassie Bernall".
  • Her wrestling career began in 1948, when a customer, who was a wrestler, asked her if she wanted to wrestle. She said yes.
  • Marc bet 500 € with Natascha that North Korea is not at the 2010 FIFA World Cup. He said no and she said yes. Natscha won 500 €.

  • When asked if Lalonde was home, she said yes. Atlas hung up and started making his way over to the apartment.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!